TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POPULAR [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- pigment chemist
1, record 1, English, pigment%20chemist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pigments chemist 2, record 1, English, pigments%20chemist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tattoos are more than just body art; they’re a personal expression and a permanent mark on the skin. Neon tattoo inks, especially those that glow under ultraviolet(UV) light, have become increasingly popular. However, these dazzling inks come with their own set of challenges. Here's an exploration of the key issues from a pigment chemist's standpoint. 1, record 1, English, - pigment%20chemist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- chimiste spécialiste des pigments
1, record 1, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20des%20pigments
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le pigment [est] un type particulier de colorant. Le pigment se fixe à la surface de l'objet visé. Le tout après broyage et avec l'aide d'un liant plus ou moins fluide tel que l'huile. Il permet d'obtenir des fards, des peintures ou encore des encres colorés. Autre type de colorant : la teinture. Contrairement au pigment, celle-ci est soluble. 2, record 1, French, - chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20des%20pigments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- nearest-neighbour algorithm
1, record 2, English, nearest%2Dneighbour%20algorithm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Nearest-neighbour] algorithms are among the most popular methods used in statistical pattern recognition. The models are conceptually simple and empirical studies have shown that their performance is highly competitive against other techniques. 2, record 2, English, - nearest%2Dneighbour%20algorithm
Record 2, Key term(s)
- nearest-neighbor algorithm
- nearest neighbour algorithm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- algorithme du plus proche voisin
1, record 2, French, algorithme%20du%20plus%20proche%20voisin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme du plus proche voisin illustre le phénomène de non-contrôle de l'erreur de fluctuation, lorsque la classe de fonctions [...] est trop grande relativement aux nombres de données d'entraînement [...] Cet algorithme produit une erreur empirique nulle mais il généralise mal car l'erreur de fluctuation est importante. 2, record 2, French, - algorithme%20du%20plus%20proche%20voisin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- split learning
1, record 3, English, split%20learning
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SL 2, record 3, English, SL
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Split learning(SL) is one popular collaborative learning technique that aims to protect user privacy by enabling model training without exposing users’ raw private data. In a simple vanilla setting, SL divides a deep model into two parts deployed between a client(data owner) and a server(computing service), where only smashed data(local model part's output after feeding raw data) is exposed for collaborative training with the server part. 2, record 3, English, - split%20learning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- apprentissage fractionné
1, record 3, French, apprentissage%20fractionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans l'apprentissage fractionné, le modèle entraîné est divisé en deux ou plusieurs parties. Les appareils de périphérie gardent les couches initiales du modèle d'apprentissage [...] et le serveur centralisé conserve les couches finales. 2, record 3, French, - apprentissage%20fractionn%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- benefit corporation
1, record 4, English, benefit%20corporation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Over the past decade, a new corporate form, the "benefit corporation, "has become increasingly available and increasingly popular across the United States. A benefit corporation is a special form of corporation that, in addition to aiming to generate profits by operating a business, promotes one or more public benefits that are identified in its constituting documents. 2, record 4, English, - benefit%20corporation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Organismes et associations (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- entreprise d'intérêt pour la société
1, record 4, French, entreprise%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] on a surtout travaillé autour de l'entreprise. On a posé des balises pour l'encadrer. Ce sont les lois liées à l'environnement et au traitement des employés et des consommateurs. Mais on a très peu touché au cœur, soit à la finalité de l'entreprise. Aux États-Unis, les «benefit corporation» ou «entreprises d'intérêt pour la société» sont des entreprises à but lucratif qui ont pour but un impact positif sur la société. Il ne s'agit pas d'une intention, mais bien d'une forme juridique. 1, record 4, French, - entreprise%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un hybride entre organisation à but lucratif et organisation à but non lucratif[; inventé] aux États-Unis en 2010 [...] 2, record 4, French, - entreprise%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Games and Toys
- Games and Competitions (Sports)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- electronic sport
1, record 5, English, electronic%20sport
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- e-sport 1, record 5, English, e%2Dsport
correct
- esport 2, record 5, English, esport
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To get into an electronic sport, all you need is a computer with an Internet connection. Most of the popular e-sports titles are free to play, and while some titles... need to be purchased, they’re still relatively affordable compared to the cost of sporting gear and club fees. 3, record 5, English, - electronic%20sport
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Jeux et jouets
- Jeux et compétitions (Sports)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- sport électronique
1, record 5, French, sport%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- jeu vidéo de compétition 2, record 5, French, jeu%20vid%C3%A9o%20de%20comp%C3%A9tition
correct, masculine noun
- e-sport 3, record 5, French, e%2Dsport
avoid, anglicism, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pratique compétitive, généralement professionnelle, du jeu vidéo qui est organisée dans le cadre de ligues nationales ou de championnats internationaux et peut faire l'objet de retransmissions. 2, record 5, French, - sport%20%C3%A9lectronique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Habitués aux diffusions gratuites sur les plateformes YouTube ou Twitch, les fans de sport électronique n'ont pas forcément le réflexe télé, tandis que les médias traditionnels, qui ont découvert tardivement le sport électronique, avancent à petits pas. 4, record 5, French, - sport%20%C3%A9lectronique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
jeu vidéo de compétition : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022. 5, record 5, French, - sport%20%C3%A9lectronique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Juegos y juguetes
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- deporte electrónico
1, record 5, Spanish, deporte%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- e-sport 2, record 5, Spanish, e%2Dsport
avoid, anglicism, masculine noun
- eSport 2, record 5, Spanish, eSport
avoid, anglicism, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Actividad de jugar a videojuegos contra otras personas por internet, a menudo por dinero, frecuentemente en competiciones organizadas especiales, seguidas por espectadores a través de este mismo medio. 2, record 5, Spanish, - deporte%20electr%C3%B3nico
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
deporte electrónico; e-sport: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "deporte electrónico" es una alternativa preferible a los anglicismos "e-sport" o "eSport". 2, record 5, Spanish, - deporte%20electr%C3%B3nico
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
deporte electrónico: designación utilizada generalmente en plural. 3, record 5, Spanish, - deporte%20electr%C3%B3nico
Record 5, Key term(s)
- deportes electrónicos
Record 6 - internal organization data 2024-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Spacecraft
Record 6, Main entry term, English
- passive stabilization
1, record 6, English, passive%20stabilization
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- passive stabilisation 2, record 6, English, passive%20stabilisation
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[A] popular method of passive stabilization is to employ a spinning heavy flywheel to increase the moment of momentum of the spacecraft in a particular direction... This method of stabilization could be considered to be passive when no energy is delivered to the flywheel while the spacecraft is in orbit... 3, record 6, English, - passive%20stabilization
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Engins spatiaux
Record 6, Main entry term, French
- stabilisation passive
1, record 6, French, stabilisation%20passive
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La stabilisation passive consiste soit à communiquer un mouvement de rotation au satellite autour de son axe principal d'inertie qui garde alors une direction fixe dans l'espace (stabilisation gyroscopique ou par spin), soit à utiliser le gradient de gravité créé par l'astre autour duquel il gravite. 1, record 6, French, - stabilisation%20passive
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 7, Main entry term, English
- skyr
1, record 7, English, skyr
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Skyr is a popular Icelandic dairy product. It's made by adding bacteria cultures to skim milk and then straining it to remove the whey. 2, record 7, English, - skyr
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 7, Main entry term, French
- skyr
1, record 7, French, skyr
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le skyr est un produit laitier d'origine islandaise et y aurait été apporté par les Vikings de la Norvège. Il est fait à partir de lait de vache et est à mi-chemin entre le yogourt et le fromage très tendre. 2, record 7, French, - skyr
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-12-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 8, Main entry term, English
- self-service parking
1, record 8, English, self%2Dservice%20parking
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- self-serve parking 2, record 8, English, self%2Dserve%20parking
correct
- self-parking 3, record 8, English, self%2Dparking
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Self-serve parking. Several of [the university's] most popular parking lots are self-serve, allowing you to skip the gatehouse and pay on the spot. Some have pay machines where you enter your stall or license plate number. 2, record 8, English, - self%2Dservice%20parking
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
self-service: Being a retail commercial enterprise or a service in which the customers or users help themselves ... 4, record 8, English, - self%2Dservice%20parking
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stationnement
Record 8, Main entry term, French
- stationnement libre-service
1, record 8, French, stationnement%20libre%2Dservice
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
libre-service : Technique de vente qui implique que le client se sert lui-même. 2, record 8, French, - stationnement%20libre%2Dservice
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-10-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
- Mining Operations
Record 9, Main entry term, English
- extractivism
1, record 9, English, extractivism
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Extractivism is the process of extracting natural resources from the Earth to sell on the world market. It exists in an economy that depends primarily on the extraction or removal of natural resources that are considered valuable for exportation worldwide. Some examples of resources that are obtained through extraction include gold, diamonds, lumber and oil. This economic model has become popular in many Latin American countries but is becoming increasingly prominent in other regions as well. 2, record 9, English, - extractivism
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
... during the last couple of years, the term has become increasingly important in Latin America, especially amongst scientists dealing with the recent economic developments of the region ... Contemporary discussion focuses on the efforts of left leaning governments using revenues from resource extraction to finance social programs for the poor and middle classes in their respective countries. Negative effects such as environmental degradation and social costs are also highlighted in critical approaches ... 3, record 9, English, - extractivism
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
- Exploitation minière
Record 9, Main entry term, French
- extractivisme
1, record 9, French, extractivisme
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[L']«extractivisme», néologisme […] né en Amérique latine, […] désigne, [selon] la définition la plus connue [...], une forme particulière d'extraction de ressources minières et naturelles, marquée par une forte intensité d'extraction (en volume), des richesses majoritairement destinées à l'exportation et peu (ou pas) transformées au moment d'être exportées. 2, record 9, French, - extractivisme
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
- Explotación minera
Record 9, Main entry term, Spanish
- extractivismo
1, record 9, Spanish, extractivismo
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[...] extracción de recursos naturales, en gran volumen o alta intensidad, y que están orientados esencialmente a ser exportados como materias primas sin procesar, o con un procesamiento mínimo. 1, record 9, Spanish, - extractivismo
Record 10 - internal organization data 2023-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electronics and Informatics
- Informatics
- Relativity (Physics)
Record 10, Main entry term, English
- superconducting circuit
1, record 10, English, superconducting%20circuit
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit that operates in sub-zero temperatures. 1, record 10, English, - superconducting%20circuit
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Computer chips with superconducting circuits — circuits with zero electrical resistance — would be 50 to 100 times as energy-efficient as today's chips, an attractive trait given the increasing power consumption of the massive data centers that power the Internet's most popular sites. 2, record 10, English, - superconducting%20circuit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Électronique et informatique
- Informatique
- Relativité (Physique)
Record 10, Main entry term, French
- circuit supraconducteur
1, record 10, French, circuit%20supraconducteur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Circuit électronique exploité à une température inférieure au point de congélation et qui présente une résistance électrique nulle. 2, record 10, French, - circuit%20supraconducteur
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Des chercheurs finlandais et coréens ont cherché à coupler quantiquement un circuit constituant une sorte d'atome artificiel avec un microrésonateur mécanique. La réalisation de cet atome repose sur l'exploitation du phénomène de la supraconductivité avec un circuit supraconducteur contenant deux jonctions Josephson. 1, record 10, French, - circuit%20supraconducteur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2023-10-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 11, Main entry term, English
- brane
1, record 11, English, brane
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In theoretical physics, a brane... is an object which can have any number of allowed dimensions. Branes are most popular for their presence in string theory, where it is a fundamental object, along with the string. 2, record 11, English, - brane
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
brane: While the designation comes from the term "membrane", the latter refers to a specific kind of brane (p-brane) and must not be used as a synonym for "brane." 3, record 11, English, - brane
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 11, Main entry term, French
- brane
1, record 11, French, brane
correct, see observation, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] la théorie des cordes prédit l'existence d'objets étendus, appelés branes [...] dont le nombre de dimensions peut être de 0 (comme les particules), 1 (comme les cordes élémentaires), ou tout autre nombre jusqu'au nombre de dimensions spatiales lui-même. 1, record 11, French, - brane
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
brane : Bien que la désignation «brane» découle du terme «membrane», ce dernier désigne un type de précis de brane (p-brane) et ne constitue donc pas un synonyme de «brane». 2, record 11, French, - brane
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2023-10-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 12, Main entry term, English
- Darknet
1, record 12, English, Darknet
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- darknet 2, record 12, English, darknet
avoid, see observation
- dark net 2, record 12, English, dark%20net
avoid, see observation
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A group of overlay networks aiming to ensure the anonymity of its users through a decentralized architecture as well as particular access software and authorizations. 3, record 12, English, - Darknet
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Darknet is popular among bloggers and journalists living in jurisdictions where censorship and political imprisonment are common... 1, record 12, English, - Darknet
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Darknet; darknet; dark net: The designation "Darknet" should be used when referring to the group of darknets as a whole in order to avoid confusion with the individual nets that comprise it. 3, record 12, English, - Darknet
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 12, Main entry term, French
- internet clandestin
1, record 12, French, internet%20clandestin
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Darknet 2, record 12, French, Darknet
avoid, anglicism, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de réseaux conçus pour assurer l'anonymat des utilisateurs par la mise en œuvre d'une architecture décentralisée ainsi que de logiciels et d'autorisations d'accès spécifiques [...] 1, record 12, French, - internet%20clandestin
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
internet clandestin : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 septembre 2017. 3, record 12, French, - internet%20clandestin
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2023-10-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 13, Main entry term, English
- candlepins
1, record 13, English, candlepins
correct, see observation, plural
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- candlepin bowling 2, record 13, English, candlepin%20bowling
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A bowling game using candlepins and a smaller ball than that used in tenpins. 3, record 13, English, - candlepins
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Candlepin bowling is popular in the northeast portion of the United States and in parts of Canada. 4, record 13, English, - candlepins
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The game is played with a maximum of 3 balls instead of 2 allowed in a frame, and deadwood is normally not swept away but is left to be played. 5, record 13, English, - candlepins
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
candlepins: noun used with a singular verb. 6, record 13, English, - candlepins
Record 13, Key term(s)
- candle pins
- candle pin bowling
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 13, Main entry term, French
- quilles-chandelles
1, record 13, French, quilles%2Dchandelles
correct, feminine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- jeu des quilles-chandelles 2, record 13, French, jeu%20des%20quilles%2Dchandelles
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- quilles chandelles
- jeu des quilles chandelles
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2023-09-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
Record 14, Main entry term, English
- black box theatre
1, record 14, English, black%20box%20theatre
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- black box 1, record 14, English, black%20box
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
A black box is a bare room with a movable seating area, a movable stage, and a flexible lighting system ... As per the name ... black boxes are often painted black and are square or rectangular in shape, with the idea that this is the most neutral setting in which to give productions a wide array of design and staging choices. 2, record 14, English, - black%20box%20theatre
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Black box theaters have their roots in the European avant-garde of the early 20th century. The black box theaters became popular and increasingly widespread in the 1960s as rehearsal spaces. Almost any large room can be transformed into a "black box" with the aid of paint or curtains, making black box theaters an easily accessible option for theater artists... The black box is also considered by many to be a place where more "pure" theatre can be explored, with the most human and least technical elements in focus. 3, record 14, English, - black%20box%20theatre
Record 14, Key term(s)
- black box theater
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
Record 14, Main entry term, French
- salle de théâtre de style boîte noire
1, record 14, French, salle%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20de%20style%20bo%C3%AEte%20noire
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- salle de type boîte noire 2, record 14, French, salle%20de%20type%20bo%C3%AEte%20noire
correct, feminine noun
- boîte noire 3, record 14, French, bo%C3%AEte%20noire
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'une salle de théâtre de style «boîte noire»? C'est un grand local vide à plafond haut qui permet différentes configurations de salle et de scène [...] Même s'il s'agit d'un théâtre «noir», les metteurs en scène [...] peuvent le transformer selon la couleur et la configuration de leur choix : théâtre en rond, théâtre frontal ou théâtre classique à scène encadrée. 1, record 14, French, - salle%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20de%20style%20bo%C3%AEte%20noire
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Salas e instalaciones para espectáculos
- Teatro y Ópera
Record 14, Main entry term, Spanish
- teatro de tipo caja negra
1, record 14, Spanish, teatro%20de%20tipo%20caja%20negra
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
El teatro de tipo caja negra se inunda con las carcajadas del público y la contundente presencia física de ambos personajes. 1, record 14, Spanish, - teatro%20de%20tipo%20caja%20negra
Record 15 - internal organization data 2023-06-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 15, Main entry term, English
- coconut fiber rope
1, record 15, English, coconut%20fiber%20rope
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- coir rope 2, record 15, English, coir%20rope
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The same durability that made coir rope a popular material for fishing nets hundreds of years ago is still valuable in our day. Coir fiber is used for a broad array of products, due to its impressive strength.... Although coconuts are enjoyed as food, the valuable fibers that could be used in coir rope are wasted too often.... Gardeners can take advantage of its remarkable durability to protect their lawns... Coir fiber has the tendency to stand up against scratches and odors, making it ideal for use in automobiles. 2, record 15, English, - coconut%20fiber%20rope
Record 15, Key term(s)
- coconut fibre rope
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Corderie
Record 15, Main entry term, French
- corde en fibre de noix de coco
1, record 15, French, corde%20en%20fibre%20de%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- corde de coco 2, record 15, French, corde%20de%20coco
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2023-06-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 16, Main entry term, English
- nanny share
1, record 16, English, nanny%20share
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Nanny shares, a variation on the typical nanny care arrangement, first became popular when more families became dependent on the incomes of two working parents. With fewer stay-at-home parents, demand for childcare outpaced the supply, so parents began to think of new childcare options. Typically a live-out, or live-in nanny travels each day to one household or alternates if the families take turns hosting the children. Sometimes a nanny lives with one family and cares for the children of two or more families in that home. 2, record 16, English, - nanny%20share
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 16, Main entry term, French
- partage de la garde d'enfants
1, record 16, French, partage%20de%20la%20garde%20d%27enfants
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2023-06-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Transportation
- Environmental Management
Record 17, Main entry term, English
- active transportation
1, record 17, English, active%20transportation
correct, standardized
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- active transport 2, record 17, English, active%20transport
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Active transportation is any form of human-powered transportation. It is any trip made for the purposes of getting yourself, or others, to a particular destination-to work, to school, to the store or to visit friends. As long as it is "active, "you can choose the mode-walking, cycling, wheeling, in-line skating, skateboarding... Walking and cycling are the most popular forms of active transportation. 3, record 17, English, - active%20transportation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
active transportation: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 17, English, - active%20transportation
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Transports
- Gestion environnementale
Record 17, Main entry term, French
- transport actif
1, record 17, French, transport%20actif
correct, masculine noun, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le transport actif est un nouveau concept qui traduit l'une des pratiques humaines les plus anciennes : se déplacer tout en étant actif physiquement. Au Québec, les modes de transport actif les plus utilisés sont [la marche], le vélo et [le patin] à roues alignées. 2, record 17, French, - transport%20actif
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
transport actif : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 17, French, - transport%20actif
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2023-06-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 18, Main entry term, English
- shared nanny
1, record 18, English, shared%20nanny
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
If you want to use a nanny but [do not] think you can afford the expense, consider sharing a nanny, an increasingly popular childcare solution for many... families. It enables two families to use one nanny and share the costs of employing the nanny between them. … If you want or need a more flexible arrangement than day care can offer, sharing a nanny may work well for you. With a day care or babysitter, you must drop your child off and pick [her/him] up by a certain time(usually 8 a. m. and 6 p. m.), and you [cannot] leave [her/him] if [she/he] is sick. Using a shared nanny means you can build in flexibility from the beginning. You may have an easier time arranging pickups and drop-offs, or at least changing your schedule if you need to(providing your nanny agrees). 2, record 18, English, - shared%20nanny
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 18, Main entry term, French
- nourrice en garde partagée
1, record 18, French, nourrice%20en%20garde%20partag%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2023-06-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
Record 19, Main entry term, English
- A-frame greenhouse
1, record 19, English, A%2Dframe%20greenhouse
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The A-frame greenhouse is even simpler than the gable style greenhouse, yet equally popular. It requires minimal materials and can be quite cheap and easy to construct. 1, record 19, English, - A%2Dframe%20greenhouse
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
Record 19, Main entry term, French
- serre en forme de A
1, record 19, French, serre%20en%20forme%20de%20A
proposal, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2023-05-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Music
- Singing
Record 20, Main entry term, English
- ballad
1, record 20, English, ballad
correct, noun
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A sentimental or romantic popular song. 2, record 20, English, - ballad
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Musique
- Chant
Record 20, Main entry term, French
- ballade
1, record 20, French, ballade
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Chanson sentimentale qu'on accompagne d'une musique légère. 2, record 20, French, - ballade
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2023-03-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Anti-pollution Measures
Record 21, Main entry term, English
- electric scooter
1, record 21, English, electric%20scooter
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- e-scooter 2, record 21, English, e%2Dscooter
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
[This] is the first electric scooter from the popular Italian scooter brand... The scooter... doesn’t produce noise or poisonous gases... 3, record 21, English, - electric%20scooter
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Mesures antipollution
Record 21, Main entry term, French
- motocyclette à vitesse limitée électrique
1, record 21, French, motocyclette%20%C3%A0%20vitesse%20limit%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
- MVLE 2, record 21, French, MVLE
correct, feminine noun
Record 21, Synonyms, French
- scooter électrique 3, record 21, French, scooter%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
- moto à vitesse limitée électrique 4, record 21, French, moto%20%C3%A0%20vitesse%20limit%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Key term(s)
- scouteur électrique
- scooteur électrique
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Motocicletas y motos de nieve
- Medidas contra la contaminación
Record 21, Main entry term, Spanish
- scooter eléctrico
1, record 21, Spanish, scooter%20el%C3%A9ctrico
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2023-03-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Climatology
Record 22, Main entry term, English
- global mean temperature
1, record 22, English, global%20mean%20temperature
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- global average temperature 2, record 22, English, global%20average%20temperature
correct
- global temperature 1, record 22, English, global%20temperature
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Global temperature is a popular metric for summarizing the state of global climate. 3, record 22, English, - global%20mean%20temperature
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Climatologie
Record 22, Main entry term, French
- température moyenne mondiale
1, record 22, French, temp%C3%A9rature%20moyenne%20mondiale
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- température mondiale 1, record 22, French, temp%C3%A9rature%20mondiale
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
La température moyenne mondiale a déjà augmenté de 1,07 °C depuis 1850-1900, et chacune des quatre dernières décennies a été successivement plus chaude que sa précédente, et ce, depuis 1850. 2, record 22, French, - temp%C3%A9rature%20moyenne%20mondiale
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2023-03-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Cooking and Gastronomy
- Agriculture - General
Record 23, Main entry term, English
- on-farm restaurant
1, record 23, English, on%2Dfarm%20restaurant
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Build an on-farm restaurant. Farm-to-table dining has been making waves in big cities, with restaurants boasting the freshest produce and tastiest grass-fed meat sources from nearby farms. Having a productive farm gives you a distinct advantage to capitalize on this trend because proponents of farm-to-table cuisine would put a price on food that comes straight from the source. Serve up the freshest, seasonal ingredients and give your patrons an immersive experience of your farm and [you will] be the talk of the town in no time. Whether [it is] a casual cafe or elegant setup with a tasting menu, an on-farm restaurant is a great investment that will easily turn your farm into a popular tourist(and local) attraction. 2, record 23, English, - on%2Dfarm%20restaurant
Record 23, Key term(s)
- on farm restaurant
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Cuisine et gastronomie
- Agriculture - Généralités
Record 23, Main entry term, French
- ferme-restaurant
1, record 23, French, ferme%2Drestaurant
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- ferme-resto 2, record 23, French, ferme%2Dresto
feminine noun, familiar
- ferme resto 3, record 23, French, ferme%20resto
feminine noun, familiar
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2023-03-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Communication and Information Management
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Display Technology
Record 24, Main entry term, English
- slide deck
1, record 24, English, slide%20deck
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- slide set 2, record 24, English, slide%20set
correct
- deck 3, record 24, English, deck
correct, noun
- slidedeck 4, record 24, English, slidedeck
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
... a collection of visual or photographic slides presented usually one after another as a slideshow. 5, record 24, English, - slide%20deck
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Slide decks are popular, easily shared, relatively simple to create, and one of the best ways to both distribute and assimilate information. 6, record 24, English, - slide%20deck
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Gestion des communications et de l'information
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 24, Main entry term, French
- jeu de diapositives
1, record 24, French, jeu%20de%20diapositives
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- ensemble de diapositives 2, record 24, French, ensemble%20de%20diapositives
correct, masculine noun
- série de diapositives 3, record 24, French, s%C3%A9rie%20de%20diapositives
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 24, Main entry term, Spanish
- conjunto de diapositivas
1, record 24, Spanish, conjunto%20de%20diapositivas
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
El conjunto de diapositivas que componen una presentación debe tener un diseño homogéneo y adecuado al tipo de personas a las que va dirigida. 1, record 24, Spanish, - conjunto%20de%20diapositivas
Record 25 - internal organization data 2023-03-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 25, Main entry term, English
- cross dyeing
1, record 25, English, cross%20dyeing
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Cross Dyeing : This is a very popular method in which varied color effects are obtained in the one dye bath for a cloth which contains fibers with varying affinities for the dye used. 2, record 25, English, - cross%20dyeing
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Teinturerie
Record 25, Main entry term, French
- teinture croisée
1, record 25, French, teinture%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- teinture en croisé 1, record 25, French, teinture%20en%20crois%C3%A9
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2023-02-28
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Phraseology
Record 26, Main entry term, English
- jump on the bandwagon
1, record 26, English, jump%20on%20the%20bandwagon
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- hop on the bandwagon 2, record 26, English, hop%20on%20the%20bandwagon
correct
- climb on the bandwagon 2, record 26, English, climb%20on%20the%20bandwagon
correct
- climb aboard the bandwagon 3, record 26, English, climb%20aboard%20the%20bandwagon
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
To support something popular... 3, record 26, English, - jump%20on%20the%20bandwagon
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 26, Main entry term, French
- monter dans le train en marche
1, record 26, French, monter%20dans%20le%20train%20en%20marche
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- prendre le train en marche 2, record 26, French, prendre%20le%20train%20en%20marche
correct
- sauter dans le train en marche 2, record 26, French, sauter%20dans%20le%20train%20en%20marche
correct
- suivre le mouvement 1, record 26, French, suivre%20le%20mouvement
correct
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2023-02-23
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 27, Main entry term, English
- salmon egg bait
1, record 27, English, salmon%20egg%20bait
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Trout fishing with salmon eggs is one of the most popular and effective methods for catching these... fish. Salmon eggs are a great bait choice for trout, as they are high in protein and have a strong scent that attracts them. Not only do salmon eggs make an excellent bait, but they can also be used to catch other species of fish such as steelhead and bass.... When tying the knot, ensure it is tight enough so that the eggs do not slip off the hook when casting or retrieving.... Once everything is in place, you can cast and start catching fish with your salmon egg bait[. ] With proper preparation and technique, you should be able to successfully hook salmon eggs for bait and enjoy a successful day of fishing. 2, record 27, English, - salmon%20egg%20bait
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 27, Main entry term, French
- appât d'œufs de saumon
1, record 27, French, app%C3%A2t%20d%27%26oelig%3Bufs%20de%20saumon
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2023-02-06
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Humanities and Social Sciences
- Sociology
- Demography
Record 28, Main entry term, English
- Black Canadian
1, record 28, English, Black%20Canadian
correct, noun
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- African Canadian 2, record 28, English, African%20Canadian
correct, noun
- African-Canadian 3, record 28, English, African%2DCanadian
correct, noun
- Afro-Canadian 3, record 28, English, Afro%2DCanadian
correct, noun
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Black Canadians. Black people have lived in Canada since the beginnings of transatlantic settlement. Although historically very few have arrived directly from their ancestral homeland in the continent of Africa, the term "African Canadian" became increasingly popular in the 1990s to identify all descendants of Africa regardless of their place of birth. 4, record 28, English, - Black%20Canadian
Record 28, Key term(s)
- Afro Canadian
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Sciences humaines
- Sociologie
- Démographie
Record 28, Main entry term, French
- Canadien noir
1, record 28, French, Canadien%20noir
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- Canadienne noire 2, record 28, French, Canadienne%20noire
correct, feminine noun
- Noir canadien 3, record 28, French, Noir%20canadien
correct, masculine noun
- Noire canadienne 4, record 28, French, Noire%20canadienne
correct, feminine noun
- Afro-Canadien 5, record 28, French, Afro%2DCanadien
correct, masculine noun
- Afro-Canadienne 6, record 28, French, Afro%2DCanadienne
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Canadiens noirs. Les Noirs vivent au Canada depuis les débuts de la colonisation transatlantique. Bien que très peu d'entre eux soient arrivés directement de leur terre ancestrale, sur le continent africain, le terme «Afro-Canadien» devient de plus en plus populaire au cours des années 90 pour désigner tous les descendants des Africains, indépendamment de leur lieu de naissance. 7, record 28, French, - Canadien%20noir
Record 28, Key term(s)
- Afro Canadien
- Afro Canadienne
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Ciencias humanas
- Sociología
- Demografía
Record 28, Main entry term, Spanish
- afrocanadiense
1, record 28, Spanish, afrocanadiense
correct, masculine and feminine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
- canadiense negro 1, record 28, Spanish, canadiense%20negro
correct, masculine noun
- canadiense negra 1, record 28, Spanish, canadiense%20negra
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Los canadienses negros a menudo hacen una distinción entre los que tienen ancestros afrocaribeños y los de otras raíces africanas. 1, record 28, Spanish, - afrocanadiense
Record 29 - internal organization data 2023-01-10
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 29, Main entry term, English
- ordered dither
1, record 29, English, ordered%20dither
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Ordered dither can be divided into two types by the nature of dots produced, clustered and dispersed. The most popular method, printer's screen, is generated using clustered-dot ordered dither by following the optical process used in printing industry for over 100 years. 2, record 29, English, - ordered%20dither
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Infographie
Record 29, Main entry term, French
- tramage ordonné
1, record 29, French, tramage%20ordonn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 29, Main entry term, Spanish
- interpolado ordenado
1, record 29, Spanish, interpolado%20ordenado
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Gráfico comparativo del consecuente real e interpolado ordenado de forma ascendente de la identificación inversa de un sistema de segundo orden no lineal. 1, record 29, Spanish, - interpolado%20ordenado
Record 30 - internal organization data 2023-01-06
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Currency and Foreign Exchange
Record 30, Main entry term, English
- paper money
1, record 30, English, paper%20money
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- paper currency 2, record 30, English, paper%20currency
correct
- currency 3, record 30, English, currency
correct, see observation
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Money printed by official authorities on paper, and therefore not guaranteed by a particular quantity of precious metal. 4, record 30, English, - paper%20money
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The only title granted consists in being able to claim a certain number of monetary units from the central issuing bank. 4, record 30, English, - paper%20money
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
In technically correct usage, currency refers to the coins and paper money that are part of the nation's money stock. However, in popular usage currency refers to paper money, and coins are identified separately. 5, record 30, English, - paper%20money
Record number: 30, Textual support number: 3 OBS
currency: designation, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, record 30, English, - paper%20money
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Politique monétaire et marché des changes
Record 30, Main entry term, French
- papier-monnaie
1, record 30, French, papier%2Dmonnaie
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- monnaie de papier 2, record 30, French, monnaie%20de%20papier
correct, feminine noun
- monnaie papier 3, record 30, French, monnaie%20papier
correct, feminine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Monnaie fiduciaire constituée par les billets de banque communément acceptés par les agents économiques en tant que moyens de paiement, ayant un pouvoir libératoire illimité dans l'espace d'émission. 3, record 30, French, - papier%2Dmonnaie
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 30, Main entry term, Spanish
- papel moneda
1, record 30, Spanish, papel%20moneda
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Dinero emitido por la autoridad monetaria de un país sin respaldo de un metal precioso. 2, record 30, Spanish, - papel%20moneda
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
El único título que otorga a su tenedor es el de poder reclamar del banco emisor un número determinado de unidades monetarias. 2, record 30, Spanish, - papel%20moneda
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
papel moneda: designación, observación y definición extraídas del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 30, Spanish, - papel%20moneda
Record 31 - internal organization data 2022-12-21
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Language
Record 31, Main entry term, English
- air quotes
1, record 31, English, air%20quotes
correct, plural
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- finger quotes 2, record 31, English, finger%20quotes
correct, plural
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Gestures in which the index and middle finger of each hand are held up and curled at the same time, in imitation of quotation marks, used to indicate that something being said was actually said by someone else, is viewed with skepticism, or is a popular turn of phrase. 2, record 31, English, - air%20quotes
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Linguistique
Record 31, Main entry term, French
- guillemets gestuels
1, record 31, French, guillemets%20gestuels
correct, plural masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Guillemets gestuels. En situation de communication orale, peuvent apparaître également [ces] transpositions gestuelles des guillemets, qui visent à reproduire la forme double des marques typographiques dans les airs (d'où le terme «air quotes», en anglais). Équivalents de la locution «entre guillemets» [...], ils fonctionnent ainsi soit de manière autonome (sans autre mention), soit en renfort d'une verbalisation, voire d'une intonation appuyée. 2, record 31, French, - guillemets%20gestuels
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2022-12-21
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Record 32, Main entry term, English
- bone hair pipe
1, record 32, English, bone%20hair%20pipe
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- bone hairpipe 2, record 32, English, bone%20hairpipe
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Bone hairpipe history is long in North America. Thousands of years before bone hairpipe became popular, tube shaped beads, often tapered at both ends, were used as decorative elements by the Native Americans of North America. Some of the earliest tube beads were made from conch shells and were highly valued. Tube beads were also made from bird bones and copper during the prehistoric period. 2, record 32, English, - bone%20hair%20pipe
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Record 32, Main entry term, French
- cylindre à cheveux en os
1, record 32, French, cylindre%20%C3%A0%20cheveux%20en%20os
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2022-11-30
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
Record 33, Main entry term, English
- composer
1, record 33, English, composer
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- music composer 1, record 33, English, music%20composer
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
A composer... is a musician who is an author of music in any form, including vocal music..., instrumental music, electronic music, and music which combines multiple forms. A composer may create music in any musical music genre, including, for example, classical music, musical theatre, blues, folk music, jazz, and popular music. Composers often express their works in a written musical score using musical notation. 1, record 33, English, - composer
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
Record 33, Main entry term, French
- compositeur
1, record 33, French, compositeur
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- compositrice 1, record 33, French, compositrice
correct, feminine noun
- compositeur de musique 1, record 33, French, compositeur%20de%20musique
correct, masculine noun
- compositrice de musique 1, record 33, French, compositrice%20de%20musique
correct, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Un compositeur ou une compositrice de musique […] est une personne musicienne qui élabore de la musique. […] La fonction du compositeur est […] d'organiser une succession de notes musicales seules ou groupées sous forme d'accords, en s'appuyant sur les règles d'une théorie musicale et en visant l'expression d'une entité, d'un évènement esthétique sonore comme un thème, une mélodie ou une ambiance. 1, record 33, French, - compositeur
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Música (Generalidades)
Record 33, Main entry term, Spanish
- compositor
1, record 33, Spanish, compositor
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
- compositora 2, record 33, Spanish, compositora
correct, feminine noun
Record 33, Textual support, Spanish
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Persona que compone música. 2, record 33, Spanish, - compositor
Record 34 - internal organization data 2022-11-28
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 34, Main entry term, English
- framer
1, record 34, English, framer
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- frame-maker 2, record 34, English, frame%2Dmaker
correct
- frame maker 3, record 34, English, frame%20maker
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
A frame maker is a specialized kind of wood craftsman. Most people who do this kind of work also know general woodworking skills including how to build a cabinet or a book case from scratch. However, because there isn’t much call for custom built furniture, many wood crafts people go into frame making, which is still a popular niche. 3, record 34, English, - framer
Record 34, Key term(s)
- framemaker
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 34, Main entry term, French
- encadreur
1, record 34, French, encadreur
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- encadreuse 2, record 34, French, encadreuse
correct, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait […] des cadres. 2, record 34, French, - encadreur
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2022-11-09
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Telephones
Record 35, Main entry term, English
- smombie
1, record 35, English, smombie
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- smartphone zombie 2, record 35, English, smartphone%20zombie
correct
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Smartphone zombie or "smombie" has been used in popular culture to describe pedestrians who walk slowly and without attention to their surroundings because they are focused upon their smartphone. 2, record 35, English, - smombie
Record 35, Key term(s)
- smart phone zombie
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Téléphones
Record 35, Main entry term, French
- zombile
1, record 35, French, zombile
proposal, masculine and feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- smombie 2, record 35, French, smombie
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Piéton qui se déplace le regard fixé sur son téléphone mobile, sans porter attention à son environnement immédiat ni aux risques pour sa sécurité. 3, record 35, French, - zombile
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
zombile : mot-valise formé à partir de «zombie» et de «mobile». 3, record 35, French, - zombile
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
zombile : désignation proposée par un rédacteur-réviseur de l'Office des transports du Canada. 3, record 35, French, - zombile
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
- Teléfonos
Record 35, Main entry term, Spanish
- smombie
1, record 35, Spanish, smombie
masculine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Término por el que se conoce a los peatones que caminan por la calle atentos al teléfono celular. Es el resultado de la fusión de las palabras 'smartphone' y 'zombie'. 1, record 35, Spanish, - smombie
Record 36 - internal organization data 2022-10-31
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Acoustics (Physics)
Record 36, Main entry term, English
- electronic voice phenomena
1, record 36, English, electronic%20voice%20phenomena
correct
Record 36, Abbreviations, English
- EVP 1, record 36, English, EVP
correct
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Electronic voice phenomena, more commonly known as EVP, is a mysterious event in which human-sounding voices from an unknown source can be heard on recorded data from audio tape, radio station noise, and other electronic media. 2, record 36, English, - electronic%20voice%20phenomena
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Enthusiasts consider EVP to be a form of paranormal phenomenon often found in recordings with static or other background noise. Scientists regard EVP as a form of auditory pareidolia(interpreting random sounds as voices in one's own language) and a pseudoscience promulgated by popular culture. 3, record 36, English, - electronic%20voice%20phenomena
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Acoustique (Physique)
Record 36, Main entry term, French
- phénomène de voix électronique
1, record 36, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20voix%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
- PVE 1, record 36, French, PVE
correct, masculine noun
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Le phénomène de voix électronique [...] caractérise le fait d'entendre des voix, d'origine supposément surnaturelles et/ou maléfiques, sur un enregistrement. 1, record 36, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20voix%20%C3%A9lectronique
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2022-10-28
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Popular Music
Record 37, Main entry term, English
- rock
1, record 37, English, rock
correct, noun
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- rock music 2, record 37, English, rock%20music
correct
- rock-and-roll 3, record 37, English, rock%2Dand%2Droll
correct, obsolete
- rock 'n' roll 3, record 37, English, rock%20%27n%27%20roll
correct, obsolete
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
... popular music characterized by electronically amplified instrumentation, a heavily accented beat, and relatively simple phrase structure. 3, record 37, English, - rock
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Originating in the United States in the 1950s, rock incorporates a variety of musical styles, especially rhythm and blues, country music, and gospel. 3, record 37, English, - rock
Record 37, Key term(s)
- rock'n'roll
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Musique populaire
Record 37, Main entry term, French
- musique rock
1, record 37, French, musique%20rock
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- rock 2, record 37, French, rock
correct, masculine noun
- rock and roll 2, record 37, French, rock%20and%20roll
correct, masculine noun, obsolete
- rock'n'roll 2, record 37, French, rock%27n%27roll
correct, masculine noun, obsolete
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Musique populaire d'origine américaine, issue [notamment] du jazz. 2, record 37, French, - musique%20rock
Record 37, Key term(s)
- rock 'n' roll
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2022-10-28
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Urban Sociology
- Social Movements
- Music (General)
Record 38, Main entry term, English
- hip-hop
1, record 38, English, hip%2Dhop
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- hip hop 2, record 38, English, hip%20hop
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
... a form of popular culture which started among young black people in the United States in the [1970s, ] it includes rap music and graffiti art. 1, record 38, English, - hip%2Dhop
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Sociologie urbaine
- Mouvements sociaux
- Musique (Généralités)
Record 38, Main entry term, French
- hip-hop
1, record 38, French, hip%2Dhop
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- hip hop 2, record 38, French, hip%20hop
correct, masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Mouvement culturel apparu en Amérique du Nord au début des années 1970, se manifestant notamment par la pratique du rap, un style vestimentaire particulier, et l'art du graffiti. 1, record 38, French, - hip%2Dhop
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Sociología urbana
- Movimientos sociales
- Música (Generalidades)
Record 38, Main entry term, Spanish
- hiphop
1, record 38, Spanish, hiphop
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
[...] movimiento cultural urbano impulsado en los años setenta por jóvenes afroamericanos y asociado normalmente a la música rap [...] 1, record 38, Spanish, - hiphop
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
hiphop: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "hiphop", escrito en una sola palabra y sin necesidad de resalte, es la adaptación al español del inglés "hip hop". 1, record 38, Spanish, - hiphop
Record 39 - internal organization data 2022-10-28
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 39, Main entry term, English
- beagle
1, record 39, English, beagle
correct, noun
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Easily recognizable by [its] big brown eyes and square, floppy ears, the beagle is a popular small to mid-sized hound breed. 2, record 39, English, - beagle
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 39, Main entry term, French
- beagle
1, record 39, French, beagle
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Race canine d'origine anglaise, de taille moyenne mais relativement basse sur pattes, à pelage ras, généralement tricolore (blanc, noir et brun-roux), et à larges oreilles tombantes, que l'on a d'abord utilisée pour la chasse au petit gibier. 2, record 39, French, - beagle
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2022-09-29
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 40, Main entry term, English
- corporate speaker
1, record 40, English, corporate%20speaker
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Corporate speakers are people from companies other than your own and might be partners or customers of your company or a representative from a famous brand. At many events, it is popular to get somebody on stage from a large and famous organization... 1, record 40, English, - corporate%20speaker
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Organisation de congrès et de conférences
Record 40, Main entry term, French
- conférencier d'entreprise
1, record 40, French, conf%C3%A9rencier%20d%27entreprise
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- conférencière d'entreprise 2, record 40, French, conf%C3%A9renci%C3%A8re%20d%27entreprise
feminine noun
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2022-09-07
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Mammals
- Mythology
Record 41, Main entry term, English
- white bison
1, record 41, English, white%20bison
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- white buffalo 2, record 41, English, white%20buffalo
see observation
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
The birth of a white bison can be a popular event. White bison are sacred animals to many First Nation people and are viewed as harbingers of hope, rebirth, peace, and unity. To be in the presence of such a beast can be a very spiritual experience for many. 3, record 41, English, - white%20bison
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Scientifically the term buffalo is incorrect for the species in North America. Bison is the correct terminology as the Latin name, Bison bison, suggests, but common usage of buffalo when describing bison has resulted in the two being used interchangeably. 3, record 41, English, - white%20bison
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Though the terms are often used interchangeably, buffalo and bison are distinct animals. Old World "true" buffalo (Cape buffalo and water buffalo) are native to Africa and Asia. Bison are found in North America and Europe. 4, record 41, English, - white%20bison
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Mammifères
- Mythologie
Record 41, Main entry term, French
- bison blanc
1, record 41, French, bison%20blanc
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
En août 1994 naît Miracle, un bison blanc, réalisant ainsi, pour de nombreuses personnes, une prophétie lakota. 2, record 41, French, - bison%20blanc
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Mitología
Record 41, Main entry term, Spanish
- bisonte blanco
1, record 41, Spanish, bisonte%20blanco
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, Spanish
Record 41, Synonyms, Spanish
- búfalo blanco 1, record 41, Spanish, b%C3%BAfalo%20blanco
see observation, masculine noun
Record 41, Textual support, Spanish
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Un búfalo blanco o bisonte blanco es un bisonte americano de piel blanca, considerado sagrado o espiritualmente significativo en varias religiones de los nativos estadounidenses; así, esta clase de búfalos son a menudo visitados para orar y practicar otros rituales religiosos. 1, record 41, Spanish, - bisonte%20blanco
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A pesar de que el bisonte y el búfalo son dos animales distintos, al bisonte que vive en América del Norte, de acuerdo a la Real Academia Española, se le denomina búfalo también. 2, record 41, Spanish, - bisonte%20blanco
Record 42 - internal organization data 2022-08-31
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 42, Main entry term, English
- bird flageolet
1, record 42, English, bird%20flageolet
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Bird flageolets were used to teach birds to sing, a popular pastime throughout Europe in the 18th and early 19th centuries. 2, record 42, English, - bird%20flageolet
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 42, Main entry term, French
- flageolet d'oiseau
1, record 42, French, flageolet%20d%27oiseau
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Le flageolet d'oiseau est un tout petit instrument à la sonorité aiguë utilisé principalement au XVIIIe siècle et au début du XIXe pour enseigner des airs à la mode aux oiseaux en cage, sans doute pour en augmenter la valeur de vente. 1, record 42, French, - flageolet%20d%27oiseau
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2022-07-26
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 43, Main entry term, English
- squid-jigging
1, record 43, English, squid%2Djigging
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
Because a boat [is not] needed and jigging equipment is reasonable, squid-jigging is one of the most inexpensive ways to catch squid. Anglers should take a camping lantern or large flashlight for unlit locations. A variety of fishing methods can be used to fish for squid. These techniques include the use of dip nets and forage fish jigs. However, [the] use of squid jigs is by far the most popular productive method. 1, record 43, English, - squid%2Djigging
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 43, Main entry term, French
- pêche de l'encornet à la turlutte
1, record 43, French, p%C3%AAche%20de%20l%27encornet%20%C3%A0%20la%20turlutte
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2022-07-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Internet and Telematics
Record 44, Main entry term, English
- romance scammer
1, record 44, English, romance%20scammer
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- catfish 2, record 44, English, catfish
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
A person who creates a false online identity in the hopes of luring people into romantic relationships. 2, record 44, English, - romance%20scammer
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Romance scammers create fake profiles on dating sites and apps, or contact their targets through popular social media sites like Instagram, Facebook, or Google Hangouts. The scammers strike up a relationship with their targets to build their trust, sometimes talking or chatting several times a day. Then, they make up a story and ask for money. 1, record 44, English, - romance%20scammer
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Internet et télématique
Record 44, Main entry term, French
- arnacœur
1, record 44, French, arnac%26oelig%3Bur
masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- arnaqueur du cœur 2, record 44, French, arnaqueur%20du%20c%26oelig%3Bur
masculine noun
- arnaqueuse du cœur 3, record 44, French, arnaqueuse%20du%20c%26oelig%3Bur
feminine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Depuis plusieurs années la fraude sentimentale se développe sur les réseaux sociaux et frappe les internautes à la recherche de l'amour. Les «arnacoeurs» opèrent généralement depuis des localisations lointaines pour compliquer la recherche et la sanction des fraudeurs. Généralement situés en Afrique [du] Nord ou de l'Ouest, de véritables réseaux d'escrocs séduisent des Européens, des Canadiens ou des Américains et par un jeu de manipulation insidieux, leur extorquent des sommes colossales. 4, record 44, French, - arnac%26oelig%3Bur
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2022-06-09
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 45, Main entry term, English
- Dehcho First Nations
1, record 45, English, Dehcho%20First%20Nations
correct, plural, Northwest Territories
Record 45, Abbreviations, English
- DFN 2, record 45, English, DFN
correct, plural, Northwest Territories
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
The Dehcho First Nations represents 10 First Nations and two Métis Locals. The primary objective of the DFN is to regain independence as a self-governing nation of people based on values, customs and traditions. 2, record 45, English, - Dehcho%20First%20Nations
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
In South Slavey, "cho" is a suffix meaning "big. "In accordance with the rules of the language, a suffix does not comprise a word on its own and must be compounded with another word to be grammatically correct. While the single-word spelling of Dehcho is now understood to be correct, the alternative spelling continues to be popular. … The Dehcho First Nations has transitioned to the single word spelling... 3, record 45, English, - Dehcho%20First%20Nations
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 45, Main entry term, French
- Premières Nations du Dehcho
1, record 45, French, Premi%C3%A8res%20Nations%20du%20Dehcho
correct, feminine noun, plural, Northwest Territories
Record 45, Abbreviations, French
- PND 1, record 45, French, PND
correct, feminine noun, plural, Northwest Territories
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Les Premières Nations du Dehcho (PND) représentent dix peuples des Premières Nations et deux associations Métis. Le principal objectif des PND est de retrouver leur indépendance et de placer leurs valeurs, coutumes et traditions au centre de leur autonomie. 1, record 45, French, - Premi%C3%A8res%20Nations%20du%20Dehcho
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2022-06-02
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 46, Main entry term, English
- forge-welded
1, record 46, English, forge%2Dwelded
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
- forge welded 2, record 46, English, forge%20welded
correct
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
... mild steel is one of the most popular materials for forge welding among blacksmiths. Mild steel can also be forge-welded to high carbon steel. 2, record 46, English, - forge%2Dwelded
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 46, Main entry term, French
- soudé à la forge
1, record 46, French, soud%C3%A9%20%C3%A0%20la%20forge
correct
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2022-05-12
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Biotechnology
- Pharmacology
Record 47, Main entry term, English
- high throughput screening
1, record 47, English, high%20throughput%20screening
correct
Record 47, Abbreviations, English
- HTS 2, record 47, English, HTS
correct
Record 47, Synonyms, English
- high-throughput screening 3, record 47, English, high%2Dthroughput%20screening
correct
- HTS 3, record 47, English, HTS
correct
- HTS 3, record 47, English, HTS
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
High throughput screening(HTS) involves the screening of very large collections of small molecules enabled by automation... HTS remains the most popular approach taken when little initial information is known about the particular biological system under investigation. The broad objective of compound screening is to rapidly identify biologically active small molecules or "hits" within a specific area of interest. These hits serve as valuable starting points for further biological evaluation and chemical optimization. 4, record 47, English, - high%20throughput%20screening
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Pharmacologie
Record 47, Main entry term, French
- criblage à haut débit
1, record 47, French, criblage%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
- CHD 2, record 47, French, CHD
masculine noun
- HTS 3, record 47, French, HTS
masculine noun
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à faire réagir simultanément un grand nombre de molécules différentes avec un substrat donné, en vue d'identifier, en un minimum de temps, celles de ces molécules qui présentent un intérêt éventuel pour une application déterminée. 4, record 47, French, - criblage%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
HTS : de l'anglais «high throughput screening». 5, record 47, French, - criblage%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
criblage à haut débit : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 18 juillet 2012. 5, record 47, French, - criblage%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2022-04-25
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Pharmacology
- Biotechnology
Record 48, Main entry term, English
- hit compound
1, record 48, English, hit%20compound
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- hit 2, record 48, English, hit
correct, noun
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
One of the key steps in the drug design process is the identification of the chemical compounds (hit compounds or just hits) that display the desired and reproducible activity against the specific biomolecular target ... 3, record 48, English, - hit%20compound
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A popular approach for finding these hits is to use a compound, known to possess some of the desired activity properties, as reference and identify other compounds from a large compound database that have a similar structure. 3, record 48, English, - hit%20compound
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Biotechnologie
Record 48, Main entry term, French
- touche
1, record 48, French, touche
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
[Le criblage à haut débit] est effectué par des robots qui vont tester l'affinité de chaque composé directement sur la cible, en regardant plus particulièrement sa capacité à se lier avec elle. Les composés sélectionnés, appelés touches (ou «hits») vont alors être analysés plus en détail et confirmés par des tests d'activité plus poussés. 2, record 48, French, - touche
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2022-03-30
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Games and Toys
Record 49, Main entry term, English
- escape room
1, record 49, English, escape%20room
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- escape room game 2, record 49, English, escape%20room%20game
correct
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
A game where people are locked into a room and have to find a way to escape by finding clues. 1, record 49, English, - escape%20room
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Escape room games have become a very popular form of entertainment. What was once reserved for gaming systems has broken into a live, mainstream event. The concept is based on the popular video games by the same name. The object is to solve a series of puzzles in order to obtain the clues needed to escape from the room you are in. 2, record 49, English, - escape%20room
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Record 49, Main entry term, French
- jeu d'évasion
1, record 49, French, jeu%20d%27%C3%A9vasion
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- jeu d'évasion grandeur nature 2, record 49, French, jeu%20d%27%C3%A9vasion%20grandeur%20nature
correct, masculine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Jeu, construit autour d'un scénario, qui consiste à résoudre, collectivement et dans un temps limité, un problème ou une énigme afin de s'échapper d'un espace clos, qu'il soit réel ou virtuel. 3, record 49, French, - jeu%20d%27%C3%A9vasion
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Un jeu d'évasion grandeur nature se joue en général en équipe et se déroule dans une pièce dont il faut tenter de sortir dans un temps limité en résolvant un certain nombre d'énigmes. Les membres de l'équipe doivent collaborer, trouver des indices, s'organiser pour être le plus efficace dans la résolution d'énigmes et ainsi remporter le jeu ([c'est-à-dire], sortir avant le temps maximum imparti). 2, record 49, French, - jeu%20d%27%C3%A9vasion
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
jeu d'évasion : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2019. 4, record 49, French, - jeu%20d%27%C3%A9vasion
Record 49, Spanish
Record 49, Campo(s) temático(s)
- Juegos y juguetes
Record 49, Main entry term, Spanish
- juego de escape
1, record 49, Spanish, juego%20de%20escape
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, Spanish
Record 49, Synonyms, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Actividad de ocio que se practica en equipo y que tiene como objetivo salir de una habitación en la que se está encerrado, para lo que se requiere lógica, inteligencia y deducción. 1, record 49, Spanish, - juego%20de%20escape
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
juego de escape: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "juego de escape" es una alternativa válida en español al anglicismo "escape room". 1, record 49, Spanish, - juego%20de%20escape
Record 50 - internal organization data 2022-01-25
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 50, Main entry term, English
- glen urquhart plaid
1, record 50, English, glen%20urquhart%20plaid
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- Prince of Wales check 2, record 50, English, Prince%20of%20Wales%20check
correct
- Glen Urquhart check 2, record 50, English, Glen%20Urquhart%20check
correct
- glen plaid 3, record 50, English, glen%20plaid
correct
- glen check 4, record 50, English, glen%20check
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
A popular Scottish pattern for suiting and sportwear characterized by two checks of different sizes [and made] in a two up, two down twill weave with similar collor patterns in warp and filling. 1, record 50, English, - glen%20urquhart%20plaid
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 50, Main entry term, French
- prince de galles
1, record 50, French, prince%20de%20galles
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Motif [qui consiste en des] carreaux faits de jeux de lignes horizontales et verticales qui se croisent à des intervalles réguliers dans des nuances voisines du blanc au gris foncé sur un fond gris clair, coupé d'un mince filet rouge ou bleu. 1, record 50, French, - prince%20de%20galles
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2022-01-25
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 51, Main entry term, English
- opening
1, record 51, English, opening
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
For efficient trawling operations, the geometry of [the] trawl, particularly [the] opening of [the] trawl mouth(horizontal and vertical) is very crucial … There are different methods to keep the mouth of the net open during operation and the most popular is [the] use of shearing boards(otter boards) on each side of [the] warp to attain horizontal opening. 1, record 51, English, - opening
Record number: 51, Textual support number: 1 PHR
horizontal opening, vertical opening 1, record 51, English, - opening
Record number: 51, Textual support number: 2 PHR
opening of the trawl mouth 1, record 51, English, - opening
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 51, Main entry term, French
- ouverture
1, record 51, French, ouverture
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
L'ouverture de la gueule du chalut est assurée par une armature rigide constituée traditionnellement d'une perche en bois, et actuellement en tube métallique, qui porte à chaque extrémité un grand étrier muni de patins pourvus de semelles pour faciliter le glissement sur le fond. 2, record 51, French, - ouverture
Record number: 51, Textual support number: 1 PHR
ouverture horizontale, ouverture verticale 2, record 51, French, - ouverture
Record number: 51, Textual support number: 2 PHR
ouverture de la gueule, ouverture du chalut 2, record 51, French, - ouverture
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 51, Main entry term, Spanish
- apertura
1, record 51, Spanish, apertura
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, Spanish
Record 51, Synonyms, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Un sistema de medición de redes mediante sensores acústicos que miden la profundidad y apertura de la red de arrastre. 1, record 51, Spanish, - apertura
Record 52 - internal organization data 2022-01-05
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Interplanetary Space Exploration
Record 52, Main entry term, English
- ufology
1, record 52, English, ufology
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
The study of unidentified flying objects. 2, record 52, English, - ufology
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Reports of unidentified flying objects and alien encounters have sparked amateur research(ufology), government investigations, and popular interest in the subject... scientists have generally greeted the topic with scepticism, most often dismissing ufology as pseudoscience... 3, record 52, English, - ufology
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Exploration interplanétaire
Record 52, Main entry term, French
- ovniologie
1, record 52, French, ovniologie
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- ovnilogie 2, record 52, French, ovnilogie
correct, feminine noun, rare
- ufologie 3, record 52, French, ufologie
avoid, anglicism, feminine noun
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Étude des objets volants non identifiés. 2, record 52, French, - ovniologie
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2021-12-10
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Towels and Cloths
- Housework
- Waste Management
Record 53, Main entry term, English
- tawashi
1, record 53, English, tawashi
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- tawashi sponge 2, record 53, English, tawashi%20sponge
correct
- tawashi scrubber 3, record 53, English, tawashi%20scrubber
correct
- tawashi kitchen sponge 4, record 53, English, tawashi%20kitchen%20sponge
correct
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
The tawashi scrubber is an eco-friendly dish sponge made from old socks or tights. 3, record 53, English, - tawashi
Record number: 53, Textual support number: 2 CONT
"Tawashi" refers to a particular type of sponge popular in Japan that was once made from hemp palm. This sponge is ideal for washing dishes, glasses, and other tableware. 4, record 53, English, - tawashi
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Do-it-yourself tawashis are usually made from woven recycled textile material cut into strips. 5, record 53, English, - tawashi
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Serviettes et torchons
- Ménage
- Gestion des déchets
Record 53, Main entry term, French
- éponge tawashi
1, record 53, French, %C3%A9ponge%20tawashi
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- tawashi 2, record 53, French, tawashi
correct, masculine noun
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Les tawashis [sont] des lavettes tissées d'inspiration japonaise qui remplacent les éponges synthétiques. 3, record 53, French, - %C3%A9ponge%20tawashi
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Le tawashi est une éponge zéro déchet fabriquée à l'aide de tissu récupéré. 4, record 53, French, - %C3%A9ponge%20tawashi
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Toallas y paños
- Limpieza de la casa
- Gestión de los desechos
Record 53, Main entry term, Spanish
- tawashi
1, record 53, Spanish, tawashi
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
- esponja tawashi 1, record 53, Spanish, esponja%20tawashi
correct, feminine noun
Record 53, Textual support, Spanish
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
De origen japonés, los tawashi son esponjas tejidas con lana, fibra vegetal o ropa vieja. 1, record 53, Spanish, - tawashi
Record 54 - internal organization data 2021-10-26
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Organization Planning
- Investment
Record 54, Main entry term, English
- business pitch
1, record 54, English, business%20pitch
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
... the term "business pitch" has become as popular as the term "startup. "A pitch is essentially a business plan that one presents verbally to potential investors of a business.... The startup owner has to clearly explain the business opportunity to the investors, so that they can make the most appropriate decision. 1, record 54, English, - business%20pitch
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Planification d'organisation
- Investissements et placements
Record 54, Main entry term, French
- présentation d'affaires
1, record 54, French, pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
- argumentaire d'affaires 2, record 54, French, argumentaire%20d%27affaires
masculine noun
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
La présentation d'affaires est un art rempli de subtilités. Parler de son entreprise, que ce soit à son entourage ou à des inconnus est une mission quotidienne pour tout entrepreneur. Néanmoins, vendre son idée à un investisseur potentiel est un challenge bien différent que celui de le faire vis-à-vis un client, et nécessitera une préparation particulière. 1, record 54, French, - pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
Record 54, Spanish
Record 54, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Planificación de organización
- Inversiones
Record 54, Main entry term, Spanish
- presentación de negocios
1, record 54, Spanish, presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, Spanish
Record 54, Synonyms, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
[...] las claves para hacer una buena presentación de negocios son explicar concretamente la idea, el mercado y el modelo de negocio (cómo son los ingresos y costos del proyecto y cómo se gana dinero); hacer hincapié en el factor diferenciador del proyecto y el equipo de emprendedores y tener idea de algunos números básicos (tamaño de mercado, rentabilidad, retorno a inversores). 1, record 54, Spanish, - presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
Record 55 - internal organization data 2021-10-19
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Record 55, Main entry term, English
- bluegrass hay
1, record 55, English, bluegrass%20hay
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- Kentucky bluegrass hay 2, record 55, English, Kentucky%20bluegrass%20hay
correct
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Kentucky bluegrass. Popular in mideastern states, particularly Kentucky, bluegrass can provide good-quality roughage. Bluegrass hay cut prior to heading out can have protein content similar to that of good-quality alfalfa. 3, record 55, English, - bluegrass%20hay
Record 55, Key term(s)
- blue grass hay
- Kentucky blue grass hay
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Record 55, Main entry term, French
- foin de pâturin des prés
1, record 55, French, foin%20de%20p%C3%A2turin%20des%20pr%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2021-10-05
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Computer Display Technology
Record 56, Main entry term, English
- boss button
1, record 56, English, boss%20button
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
- boss key 2, record 56, English, boss%20key
correct
- panic button 2, record 56, English, panic%20button
correct
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
A button, keystroke or combination of keys that will replace windows unrelated to work with an image or window that looks like work. 3, record 56, English, - boss%20button
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
A few factors likely made boss keys within games more common in the 1980s and early 1990s than they are today. Back then, most MS-DOS PCs [Microsoft disk operating system for the personal computers] were single-tasking machines, so you couldn’t quickly Alt+Tab away from the game to another window like you can today. Also, The Encyclopedia of Video Games speculates that boss keys were more popular when PC clones were more expensive and more likely to be located at work than in the home. 2, record 56, English, - boss%20button
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 56, Main entry term, French
- bouton panique
1, record 56, French, bouton%20panique
correct, masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- bouton de panique 2, record 56, French, bouton%20de%20panique
correct, masculine noun
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Bouton, touche ou combinaison de touches permettant de remplacer des fenêtres n'ayant aucun lien au travail avec une image ou une fenêtre qui a l'air du travail. 3, record 56, French, - bouton%20panique
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2021-09-22
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Telephony and Microwave Technology
Record 57, Main entry term, English
- telecoaching
1, record 57, English, telecoaching
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- tele-coaching 2, record 57, English, tele%2Dcoaching
correct
- telephone coaching 3, record 57, English, telephone%20coaching
correct
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Telephone coaching(called "telecoaching") is the most popular method of coaching because no matter where you are in the world, or where in your home you prefer talking on the telephone, you can still have your coaching session. 3, record 57, English, - telecoaching
Record number: 57, Textual support number: 2 CONT
[The coach] accomplishes his coaching through "tele-coaching" (over the phone) and offers additional support through e-mail and fax services. Telecoaching is personalized, powerful and practical. There is no traffic, parking or time concerns and scheduling is very convenient. 2, record 57, English, - telecoaching
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 57, Main entry term, French
- coaching par téléphone
1, record 57, French, coaching%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
[...] le coaching par téléphone permet aux clients qui craignent le jugement d'éviter de perdre du temps et de la concentration à chercher dans l'œil de leur coach un jugement qu'ils n'y trouveront pas. [...] Le coaching par téléphone évite bien entendu le temps perdu en transports et favorise la flexibilité. 2, record 57, French, - coaching%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 57, Spanish
Record 57, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Telefonía y tecnología de microondas
Record 57, Main entry term, Spanish
- orientación por teléfono
1, record 57, Spanish, orientaci%C3%B3n%20por%20tel%C3%A9fono
correct, feminine noun
Record 57, Abbreviations, Spanish
Record 57, Synonyms, Spanish
- orientación telefónica 1, record 57, Spanish, orientaci%C3%B3n%20telef%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 57, Textual support, Spanish
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
[...] orientación telefónica para el alumnado en transición. El gobierno [...] ha establecido desde hace unos años un servicio de apoyo a los estudiantes que deben transitar de una etapa educativa a otra [...] Para garantizar la continuidad de este apoyo durante la pandemia del coronavirus, los profesionales [...] han tenido que ajustar sus servicios hacia una orientación individual, utilizando el teléfono como vía de comunicación con los estudiantes. 1, record 57, Spanish, - orientaci%C3%B3n%20por%20tel%C3%A9fono
Record 58 - internal organization data 2021-09-21
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 58, Main entry term, English
- nitrile glove
1, record 58, English, nitrile%20glove
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Nitrile gloves are latex free and have very low allergy rates(less than 1% of users). They are the most popular type of glove used today which is mainly attributed to their versatility(can be used in almost every industry), very low allergy rates, and price. 2, record 58, English, - nitrile%20glove
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 58, Main entry term, French
- gant de nitrile
1, record 58, French, gant%20de%20nitrile
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
- gant en nitrile 2, record 58, French, gant%20en%20nitrile
correct, masculine noun
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 58, Main entry term, Spanish
- guante de nitrilo
1, record 58, Spanish, guante%20de%20nitrilo
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, Spanish
Record 58, Synonyms, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Los guantes de nitrilo son, esencialmente, guantes desechables que están fabricados en nitrilo en lugar de látex. [...] Los guantes de nitrilo se utilizan para una enorme variedad de propósitos diferentes, desde exámenes médicos a los servicios de comidas, pasando por mecánicos y hasta agentes de policía. La razón es que son guantes muy versátiles y, en última instancia, mejores que los guantes de látex. 1, record 58, Spanish, - guante%20de%20nitrilo
Record 59 - internal organization data 2021-09-07
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Record 59, Main entry term, English
- arbitration
1, record 59, English, arbitration
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- arbitrament 2, record 59, English, arbitrament
correct, obsolete
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Arbitration is perhaps the most popular and widely known dispute resolution process. Like litigation, arbitration utilizes an adversarial approach that requires a neutral party to render a decision. 3, record 59, English, - arbitration
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 59, Main entry term, French
- arbitrage
1, record 59, French, arbitrage
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Mode parajudiciaire [de résolution de] conflits selon lequel les parties, d'un commun accord ou par décision de la loi, confient à un tiers, appelé arbitre, la solution de leur différend. 2, record 59, French, - arbitrage
Record 59, Spanish
Record 59, Campo(s) temático(s)
- Medios alternativos de resolución de conflictos
Record 59, Main entry term, Spanish
- arbitraje
1, record 59, Spanish, arbitraje
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, Spanish
Record 59, Synonyms, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Método para la solución de los conflictos intersubjetivos al que las partes previa y voluntariamente deciden someterse, y el que uno o varios terceros[, llamados árbitros,] ponen fin, de una manera definitiva e irrevocable, al litigio planteado mediante la aplicación del Derecho objetivo o conforme a su leal saber y entender. 2, record 59, Spanish, - arbitraje
Record 60 - internal organization data 2021-08-24
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Record 60, Main entry term, English
- timothy hay
1, record 60, English, timothy%20hay
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Timothy hay is one of the most popular hays fed to horses. It can be quite expensive, depending on whether it has to be shipped long distances. 1, record 60, English, - timothy%20hay
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 60, Main entry term, French
- foin de fléole des prés
1, record 60, French, foin%20de%20fl%C3%A9ole%20des%20pr%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
- foin de phléole des prés 2, record 60, French, foin%20de%20phl%C3%A9ole%20des%20pr%C3%A9s
correct, masculine noun
- foin de mil 3, record 60, French, foin%20de%20mil
correct, masculine noun
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Les chinchillas sont strictement herbivores. [...] Du foin de fléole des prés [...] devrait être disponible en tout temps avec quelques morceaux de légumes frais. 1, record 60, French, - foin%20de%20fl%C3%A9ole%20des%20pr%C3%A9s
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2021-08-16
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 61, Main entry term, English
- fractional Brownian motion
1, record 61, English, fractional%20Brownian%20motion
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
The fractional Brownian motion … is a popular model for both short-range dependent and long-range dependent phenomena in various fields, including physics, biology, hydrology, network research, financial mathematics etc. 2, record 61, English, - fractional%20Brownian%20motion
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 61, Main entry term, French
- mouvement brownien fractionnaire
1, record 61, French, mouvement%20brownien%20fractionnaire
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2021-08-13
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 62
Record 62, Main entry term, English
- wrasses
1, record 62, English, wrasses
correct, plural
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- rainbowfishes 2, record 62, English, rainbowfishes
correct, plural
- parrotfishes 3, record 62, English, parrotfishes
correct, plural
- cales 3, record 62, English, cales
correct, plural
- weed-whitings 3, record 62, English, weed%2Dwhitings
correct, plural
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Any of a large family(Labridae) of elongate usually brilliantly colored marine bony fishes that usually bury themselves in sand at night and include important food fishes as well as a number of popular aquarium fishes. 4, record 62, English, - wrasses
Record 62, Key term(s)
- rainbow fishes
- parrot fishes
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Record 62, Main entry term, French
- labres
1, record 62, French, labres
correct, masculine noun, plural
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- labridés 2, record 62, French, labrid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- vieilles 3, record 62, French, vieilles
correct, masculine noun, plural
Record 62, Textual support, French
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 62
Record 62, Main entry term, Spanish
- labro
1, record 62, Spanish, labro
masculine noun
Record 62, Abbreviations, Spanish
Record 62, Synonyms, Spanish
- doncellas y señoritas 2, record 62, Spanish, doncellas%20y%20se%C3%B1oritas
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2021-07-29
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 63, Main entry term, English
- NLer
1, record 63, English, NLer
proposal, see observation, adjective, Canada
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
A proposition for the adjective meaning "Coming from, of, or having to do with the province or the people of Newfoundland and Labrador, "as the province is designated since December 6, 2001; the ethnonym(and corresponding adjective) proposed comes from the reading of the abbreviation of the new name of the province, "N. L., "plus the suffix "er, "and the fact that contractions or shortened forms are more popular than long designations. 1, record 63, English, - NLer
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
In English, the noun and the adjective have the same spelling, though the adjective never takes the form of the plural. 1, record 63, English, - NLer
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
One can still distinguish between what is linked to the inhabitant of the island of Newfoundland, "Newfoundlander," and what has to do with the inhabitant of continental Labrador, "Labradorian." 1, record 63, English, - NLer
Record 63, Key term(s)
- Newfoundlander
- Labradorian
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 63, Main entry term, French
- ténelien
1, record 63, French, t%C3%A9nelien
proposal, see observation, adjective, Canada
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
- ténelienne 1, record 63, French, t%C3%A9nelienne
proposal, see observation, adjective, Canada
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Proposition pour l'adjectif devant signifier «Qui provient de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, la concerne ou lui est propre, ou l'est à ses habitants», selon le nom qu'a pris cette dernière le 6 décembre 2001; on obtient le gentilé (et l'adjectif correspondant) en lisant l'abréviation du nouveau nom de la province, «T.-N.-L.», et y ajoutant le suffixe «ien, ienne», sur le modèle de «Ténois, Ténoise» (et les adjectifs correspondants, «ténois, ténoise») qui s'est imposé d'après l'abréviation «T.N.-O.» et l'ajout du suffixe «ois, oise» pour l'habitant des Territoires du Nord-Ouest, ce qui lui est propre ou le concerne. 1, record 63, French, - t%C3%A9nelien
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Forme plurielle : téneliens, téneliennes. Dans un nom de peuple, ne pas confondre le substantif, nom de personne, qui demande la majuscule initiale, et l'adjectif, un qualifiant, qui appelle la minuscule. 1, record 63, French, - t%C3%A9nelien
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
On peut encore distinguer entre ce qui est propre à l'insulaire habitant l'île de Terre-Neuve, «terre-neuvien, terre-neuvienne», et ce qui l'est à l'habitant du Labrador continental, «labradorien, labradorienne». 1, record 63, French, - t%C3%A9nelien
Record 63, Key term(s)
- terre-neuvien
- terre-neuvienne
- labradorien
- labradorienne
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2021-07-29
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 64, Main entry term, English
- Sourdough
1, record 64, English, Sourdough
correct, see observation, noun, Canada, regional
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
A special name for an Alaskan or northwestern Canadian especially in the Yukon with lots of years and experience in the area. 2, record 64, English, - Sourdough
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Russell Tabbert says in his "Dictionary of Alaskan English"(1991) that the term comes from the importance of sourdough bread in the diets of the early prospectors and miners. Since at least the 1960s the popular folk explanation is that it describes someone who "is sour on the country but doesn’t have enough dough to leave. " 2, record 64, English, - Sourdough
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
Antonym: Cheechako. 2, record 64, English, - Sourdough
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 64, Main entry term, French
- Sourdough
1, record 64, French, Sourdough
correct, see observation, masculine and feminine noun, Canada, regional
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Surnom (pour lequel il n'existe pas de contrepartie française) donné aux personnes qui ont survécu à leur premier hiver en Alaska ou dans le Nord-Ouest canadien, particulièrement au Yukon, et qui, depuis, cumulent les années d'expérience et de survie malgré la rigueur du climat hivernal. 2, record 64, French, - Sourdough
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Par opposition, on appelle «Cheechako» les nouveaux arrivants qui n'ont pas encore passé un premier hiver dans ces contrées. 2, record 64, French, - Sourdough
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2021-07-29
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 65, Main entry term, English
- Cheechako
1, record 65, English, Cheechako
correct, see observation, noun, Canada, regional
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
A newcomer to Alaska or northwestern Canada, especially the Yukon [who has yet to overcome the severeness of a first winter]. 2, record 65, English, - Cheechako
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Cheechako was used for those inexperienced woud-be miners who rushed into the Yukon Territory during the Klondike gold rush of 1897-1899, and so can be found, along with its antithesis "Sourdough, "in the writings of Jack London and Robert Service... In Alaska and Canada there are apparently many criteria that can be used to establish when a newcomer has surpassed the status of Cheechako, and the most popular one seems to be the Cheechako's witnessing both the freezing of the rivers in the fall and, after the long winter, their break-up in the spring. 2, record 65, English, - Cheechako
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
Cheechako was originally a Chinook Jargon word for "newcomer," from "chee" (new) and "chako" (come). Russell Tabbert writes in his "Dictionary of Alaskan English" (1991) that this was once a term of outright contempt but recently has become one of "good-humored condescension." 2, record 65, English, - Cheechako
Record number: 65, Textual support number: 3 OBS
Antonym: Sourdough. 2, record 65, English, - Cheechako
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 65, Main entry term, French
- Cheechako
1, record 65, French, Cheechako
correct, see observation, masculine and feminine noun, Canada, regional
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Surnom (pour lequel il n'existe pas de contrepartie française) donné aux personnes qui n'ont pas encore connu un premier hiver en Alaska ou dans le Nord-Ouest canadien, particulièrement au Yukon. 2, record 65, French, - Cheechako
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Par opposition, on appelle «Sourdough» les personnes qui cumulent les années de survie dans ces contrées malgré les hivers rigoureux. 2, record 65, French, - Cheechako
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2021-06-09
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 66, Main entry term, English
- Shetland sheepdog
1, record 66, English, Shetland%20sheepdog
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
- Sheltie 1, record 66, English, Sheltie
correct, familiar
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Sweet-tempered and eager-to-please, Shetland sheepdogs, or Shelties as they’re affectionately called, are a popular hardworking, attentive, and affectionate breed. 2, record 66, English, - Shetland%20sheepdog
Record 66, Key term(s)
- Shetland sheep-dog
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 66, Main entry term, French
- berger Shetland
1, record 66, French, berger%20Shetland
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- berger des Shetlands 2, record 66, French, berger%20des%20Shetlands
correct, masculine noun
- Shetland 3, record 66, French, Shetland
correct, masculine noun
Record 66, Textual support, French
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2021-06-07
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
Record 67, Main entry term, English
- absorbent glass mat battery
1, record 67, English, absorbent%20glass%20mat%20battery
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- AGM battery 1, record 67, English, AGM%20battery
correct
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Absorbent glass mat batteries are the most popular VRLA [valve-regulated lead-acid] batteries because they can work in a wide range of conditions. The electrolyte is suspended in a thin fiberglass mat that is situated between the lead plates. This allows the batteries to be resistant to vibration, which makes them a great choice for RV [recreational vehicle] and other mobile applications. 2, record 67, English, - absorbent%20glass%20mat%20battery
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
Record 67, Main entry term, French
- batterie à tapis de verre absorbant
1, record 67, French, batterie%20%C3%A0%20tapis%20de%20verre%20absorbant
feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- batterie AGM 1, record 67, French, batterie%20AGM
feminine noun
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Les batteries à tapis de verre absorbant, ou batteries AGM [sont] des batteries [de très] haute qualité […] Elles peuvent résister à l'utilisation la plus agressive sur route et hors route que vous pouvez leur faire subir […] 2, record 67, French, - batterie%20%C3%A0%20tapis%20de%20verre%20absorbant
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2021-06-02
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Camping and Caravanning
Record 68, Main entry term, English
- camper van
1, record 68, English, camper%20van
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
- campervan 2, record 68, English, campervan
correct
- class B motorhome 3, record 68, English, class%20B%20motorhome
correct
- class B camper van 3, record 68, English, class%20B%20camper%20van
- van conversion motorhome 4, record 68, English, van%20conversion%20motorhome
- van conversion 5, record 68, English, van%20conversion
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Class B camper van.... the smallest of the motorhomes. It is built using a conventional van, to which a raised roof has been added. They are ingeniously customized to include sleeping, eating, bathroom and storage facilities. Versatile and maneuverable, they are popular with couples or young families. 3, record 68, English, - camper%20van
Record 68, Key term(s)
- class B campervan
- class B motor-home
- van conversion motor home
- class B motor home
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camping et caravaning
Record 68, Main entry term, French
- fourgonnette de camping
1, record 68, French, fourgonnette%20de%20camping
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
- autocaravane de classe B 1, record 68, French, autocaravane%20de%20classe%20B
correct, feminine noun
- fourgonnette de camping de classe B 1, record 68, French, fourgonnette%20de%20camping%20de%20classe%20B
feminine noun
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
La fourgonnette de camping, aussi appelée autocaravane de classe B, est la plus petite des autocaravanes. Elle est construite à partir d'une fourgonnette ordinaire, à laquelle on ajoute un toit surélevé. L'espace est ingénieusement utilisé pour accommoder des couchettes, une cuisine, une salle de bain et des aires de rangement. Polyvalente et manœuvrable, la fourgonnette de camping est un choix populaire pour les couples ou les jeunes familles. 1, record 68, French, - fourgonnette%20de%20camping
Record 68, Key term(s)
- auto-caravane de classe B
Record 68, Spanish
Record 68, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Campamento y caravaning
Record 68, Main entry term, Spanish
- furgoneta campera
1, record 68, Spanish, furgoneta%20campera
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, Spanish
Record 68, Synonyms, Spanish
- cámper 1, record 68, Spanish, c%C3%A1mper
correct, common gender
Record 68, Textual support, Spanish
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
furgoneta campera; cámper: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "cámper" es la adaptación del anglicismo "camper van" ("furgoneta campera" […]) y está recogida en el Diccionario de americanismos como sustantivo masculino: un "cámper". No obstante, puesto que designa un tipo de furgoneta, también es posible su uso como femenino […] De acuerdo con las reglas de acentuación, lo adecuado es escribirla con tilde, ya que se trata de una palabra llana terminada en consonante distinta de -n o -s. Su plural es "cámperes", siguiendo las pautas de formación que rigen las palabras acabadas en -r […] 1, record 68, Spanish, - furgoneta%20campera
Record 69 - internal organization data 2021-05-06
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Health Institutions
- Immunology
Record 69, Main entry term, English
- walk-in vaccination centre
1, record 69, English, walk%2Din%20vaccination%20centre
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
- walk-in vaccination clinic 2, record 69, English, walk%2Din%20vaccination%20clinic
correct
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
The vaccination campaign was eventually extended, not only to the priority groups, but also to people aged 55 and over who wanted to be vaccinated right away, even if it meant offering them the AstraZeneca vaccine, which is the least popular on the market.... Against all odds, this decision has brought a monster rush to the walk-in vaccination centres. 1, record 69, English, - walk%2Din%20vaccination%20centre
Record 69, Key term(s)
- walk-in vaccination center
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Immunologie
Record 69, Main entry term, French
- centre de vaccination sans rendez-vous
1, record 69, French, centre%20de%20vaccination%20sans%20rendez%2Dvous
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
- clinique de vaccination sans rendez-vous 2, record 69, French, clinique%20de%20vaccination%20sans%20rendez%2Dvous
correct, masculine noun
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Les Québécois qui ont déjà un rendez-vous peuvent l'annuler et se rendre à un centre de vaccination sans rendez-vous de 8 h à 20 h pour être inoculés plus rapidement [...] 1, record 69, French, - centre%20de%20vaccination%20sans%20rendez%2Dvous
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2021-01-20
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 70, Main entry term, English
- four-panel Western trawl
1, record 70, English, four%2Dpanel%20Western%20trawl
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
- Western trawl 1, record 70, English, Western%20trawl
correct
- four-panel trawl 1, record 70, English, four%2Dpanel%20trawl
correct
- box trawl 2, record 70, English, box%20trawl
correct
- four-seam trawl 3, record 70, English, four%2Dseam%20trawl
correct
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
By 1952, all four-panel trawls in Canada were known as Western trawls and there were many versions built and used by British Columbia trawler fishermen, although generally the traditional two panel "Eastern" trawl continued to be the most popular. 1, record 70, English, - four%2Dpanel%20Western%20trawl
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
[A] four-sided trawl, shaped like a box. 4, record 70, English, - four%2Dpanel%20Western%20trawl
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 70, Main entry term, French
- chalut à quatre coutures
1, record 70, French, chalut%20%C3%A0%20quatre%20coutures
correct, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
- chalut Western 2, record 70, French, chalut%20Western
proposal, masculine noun
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
[Un chalut à] coupe transversale carrée. 1, record 70, French, - chalut%20%C3%A0%20quatre%20coutures
Record 70, Spanish
Record 70, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 70, Main entry term, Spanish
- red de arrastre pelágica de 4 caras
1, record 70, Spanish, red%20de%20arrastre%20pel%C3%A1gica%20de%204%20caras
proposal, feminine noun
Record 70, Abbreviations, Spanish
Record 70, Synonyms, Spanish
- red de arrastre de 4 caras 2, record 70, Spanish, red%20de%20arrastre%20de%204%20caras
proposal, feminine noun
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2021-01-13
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Political Institutions
- Practice and Procedural Law
Record 71, Main entry term, English
- impeach
1, record 71, English, impeach
correct, verb
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
[To] charge the holder of a public office with misconduct. 2, record 71, English, - impeach
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
When an irate citizen demands that a disfavored public official be impeached, the citizen clearly intends for the official to be removed from office. This popular use of "impeach" as a synonym of "throw out"(even if by due process) does not accord with the legal meaning of the word. When a public official is impeached, that is, formally accused of wrongdoing, this is only the start of what can be a lengthy process that may or may not lead to the official' s removal from office. In strict usage, an official is impeached(accused), tried, and then convicted or acquitted. 3, record 71, English, - impeach
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Institutions politiques
- Droit judiciaire
Record 71, Main entry term, French
- mettre en accusation
1, record 71, French, mettre%20en%20accusation
correct
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
- mettre en accusation en vue de destituer 2, record 71, French, mettre%20en%20accusation%20en%20vue%20de%20destituer
correct
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Pour renverser le président, les députés n'ont qu'un seul moyen : le «mettre en accusation», c'est-à-dire entamer la procédure de destitution appelée «impeachment». 3, record 71, French, - mettre%20en%20accusation
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2021-01-11
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Military Dress
Record 72, Main entry term, English
- stable belt
1, record 72, English, stable%20belt
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Stable belts were part of the uniform termed "stable dress. "It is probable that they were first worn in the British army around the 1880s by the cavalry who were issued a specially designed uniform to avoid damaging their much finer... full dress uniforms when mucking out the stables and tending to their horses.... Buckles became popular in the British army where the wearing of such belts with different clasps and colours could distinguish units when in working dress... Thus was born the stable belt, a broad and eventually colourful belt with the buckles or clasps on the hip to avoid injuring the horses when working with them... 2, record 72, English, - stable%20belt
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Tenue militaire
Record 72, Main entry term, French
- ceinturon de cavalier léger
1, record 72, French, ceinturon%20de%20cavalier%20l%C3%A9ger
proposal, masculine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2021-01-08
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture (General)
Record 73, Main entry term, English
- George Street Association
1, record 73, English, George%20Street%20Association
correct, Newfoundland and Labrador
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Located in the center of historic downtown St. John's, George Street is one of the premier entertainment districts in North America. Home to a number of popular events, including the world-famous George Street Festival, Canada's Big Birthday Bash celebrations, and the annual Mardi Gras costume contest and street party, George Street has something for everyone. The George Street Association is proud to provide an exciting, entertaining, and safe experience for residents and tourists alike, and is committed to leveling up the greatest tiny street in North America each and every year. 2, record 73, English, - George%20Street%20Association
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture (Généralités)
Record 73, Main entry term, French
- George Street Association
1, record 73, French, George%20Street%20Association
correct, Newfoundland and Labrador
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2020-12-31
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 74, Main entry term, English
- secret Santa
1, record 74, English, secret%20Santa
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
- Kris Kringle 1, record 74, English, Kris%20Kringle
correct
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
One of the more popular holiday games, secret Santa(also known as Kris Kringle in some circles) is a fun and easy way for a group of friends, family members or co-workers to exchange gifts. The basic concept of the secret Santa game is simple. All of the participants’ names are placed into a hat, box, etc. and mixed up. Each person then chooses one name from the box, but doesn’t tell anyone which name was picked. [That person] is now responsible for buying a gift for the person selected. 2, record 74, English, - secret%20Santa
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 74, Main entry term, French
- père Noël secret
1, record 74, French, p%C3%A8re%20No%C3%ABl%20secret
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
- père Noël mystère 2, record 74, French, p%C3%A8re%20No%C3%ABl%20myst%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
Lors des grandes réunions de famille, la quantité phénoménale de cadeaux peut devenir difficile à gérer et causer des malaises - comme lorsque quelqu'un nous offre une surprise et qu'on n'avait rien prévu en retour. Avec la formule du père Noël secret, tout le monde s'entend sur un budget maximal et n'a qu'un seul cadeau à offrir, pour une personne pigée au hasard. 3, record 74, French, - p%C3%A8re%20No%C3%ABl%20secret
Record 74, Spanish
Record 74, Campo(s) temático(s)
- Festivales y carnavales y eventos sociales
Record 74, Main entry term, Spanish
- amigo invisible
1, record 74, Spanish, amigo%20invisible
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, Spanish
Record 74, Synonyms, Spanish
- amigo secreto 2, record 74, Spanish, amigo%20secreto
correct, masculine noun
- angelito 2, record 74, Spanish, angelito
correct, masculine noun
Record 74, Textual support, Spanish
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
Juego organizado por sorteo en la época de fiestas navideñas en el que participan varias personas que se hacen regalos entre sí desconociendo hasta el final quién ha hecho cada regalo. 3, record 74, Spanish, - amigo%20invisible
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
amigo invisible; amigo secreto: Estos términos se utilizan también para denominar actividades similares que se realizan en ocasiones diferentes a las fiestas navideñas. 3, record 74, Spanish, - amigo%20invisible
Record 75 - internal organization data 2020-12-04
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Masonry Materials
- Masonry Practice
Record 75, Main entry term, English
- tapestry brick
1, record 75, English, tapestry%20brick
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
The [term] "tapestry brick" indicates the use of brick to create a pattern effect, a style that is often associated with rough-textured brick made popular in the early 20th century. This type of brick was frequently featured in Arts & Crafts architecture, but could also be found in various styles of commercial and residential buildings of the era. 2, record 75, English, - tapestry%20brick
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Matériaux de maçonnerie
- Maçonnerie
Record 75, Main entry term, French
- brique tapisserie
1, record 75, French, brique%20tapisserie
correct, feminine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2020-11-10
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Record 76, Main entry term, English
- exchange algorithm
1, record 76, English, exchange%20algorithm
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
The exchange algorithm is one of the most popular extensions of the Metropolis-Hastings algorithm to sample from doubly-intractable distributions 2, record 76, English, - exchange%20algorithm
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 76, Main entry term, French
- algorithme d'échange
1, record 76, French, algorithme%20d%27%C3%A9change
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2020-10-28
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Social Movements
Record 77, Main entry term, English
- cancel culture
1, record 77, English, cancel%20culture
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Cancel culture refers to the popular practice of withdrawing support for(canceling) public figures and companies after they have done or said something considered objectionable or offensive. Cancel culture is generally discussed as being performed on social media in the form of group shaming. 2, record 77, English, - cancel%20culture
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Usually public figures are said to be canceled after it has been discovered that they have done something offensive. It involves calling out the bad behavior, boycotting their work (such as by not watching their movies or listening to their music), and trying to take away their public platform and power. 2, record 77, English, - cancel%20culture
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
Record 77, Main entry term, French
- culture du bannissement
1, record 77, French, culture%20du%20bannissement
correct, feminine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
- culture du boycottage 2, record 77, French, culture%20du%20boycottage
correct, feminine noun
- culture de l'effacement 3, record 77, French, culture%20de%20l%27effacement
correct, feminine noun
- culture du boycott 4, record 77, French, culture%20du%20boycott
avoid, feminine noun
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Pratique qui consiste à dénoncer une personne ou un groupe pour des propos ou comportements jugés inappropriés ou offensants dans le but de leur enlever tout soutien ou pouvoir dans les cercles sociaux et professionnels. 5, record 77, French, - culture%20du%20bannissement
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Phénomène observé dans plusieurs sphères, dont les réseaux sociaux et les milieux universitaires, qui vise surtout des artistes, des grandes marques et des personnalités politiques, mais qui s'étend à toute personne, qu'elle soit connue ou non. 5, record 77, French, - culture%20du%20bannissement
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
culture du boycott : désignation à éviter puisque le terme «boycott» est un anglicisme et son usage est critiqué dans les dictionnaires de langue générale. 5, record 77, French, - culture%20du%20bannissement
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2020-10-23
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 78, Main entry term, English
- bomb cyclone
1, record 78, English, bomb%20cyclone
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
- bombogenesis 2, record 78, English, bombogenesis
correct
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
A powerful, rapidly intensifying storm associated with a sudden and significant drop in atmospheric pressure. 3, record 78, English, - bomb%20cyclone
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Bombogenesis, a popular term used by meteorologists, occurs when a midlatitude cyclone rapidly intensifies, dropping at least 24 millibars over 24 hours... 4, record 78, English, - bomb%20cyclone
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Bombogenesis has been used to describe the process of forming such a storm, and as a term for the storm itself. 2, record 78, English, - bomb%20cyclone
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 78, Main entry term, French
- bombe météorologique
1, record 78, French, bombe%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
- cyclone extratropical à développement explosif 2, record 78, French, cyclone%20extratropical%20%C3%A0%20d%C3%A9veloppement%20explosif
correct, masculine noun
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Le réchauffement rapide de la région polaire est lié à des phénomènes météorologiques extraordinaires tels que les «bombes météorologiques» (cyclones extratropicaux à développement explosif), les inondations au Royaume-Uni et des tornades hors saison aux États-Unis. 3, record 78, French, - bombe%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Le terme «bombe météorologique» correspond strictement à une dépression des latitudes moyennes dont la pression centrale doit baisser de 24 [hectopascals] ou plus en 24 heures, et non son intensité. Il est souvent mal utilisé pour décrire un système qui cause des dégâts importants, mais dont le creusement n'est pas aussi rapide. Donc un cyclone extratropical peut être une bombe, mais ce ne sont pas tous les cyclones destructeurs qui sont des bombes. 4, record 78, French, - bombe%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2020-07-10
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Popular Music
Record 79, Main entry term, English
- one-hit wonder
1, record 79, English, one%2Dhit%20wonder
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
A performer, group, etc., that is popular or successful only once for a brief time. 1, record 79, English, - one%2Dhit%20wonder
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique populaire
Record 79, Main entry term, French
- auteur de succès sans lendemain
1, record 79, French, auteur%20de%20succ%C3%A8s%20sans%20lendemain
correct, masculine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
- autrice de succès sans lendemain 1, record 79, French, autrice%20de%20succ%C3%A8s%20sans%20lendemain
correct, feminine noun
- auteure de succès sans lendemain 1, record 79, French, auteure%20de%20succ%C3%A8s%20sans%20lendemain
correct, feminine noun
- interprète de succès sans lendemain 1, record 79, French, interpr%C3%A8te%20de%20succ%C3%A8s%20sans%20lendemain
correct, masculine and feminine noun
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
L'expression en anglais s'applique aussi bien à la chanson qu'à son interprète, alors que l'expression en français ne s'applique qu'à la chanson. On parle alors d'«auteur d'un succès sans lendemain» ou d'«interprète d'un succès sans lendemain». 2, record 79, French, - auteur%20de%20succ%C3%A8s%20sans%20lendemain
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2020-07-10
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Popular Music
Record 80, Main entry term, English
- one-hit wonder song
1, record 80, English, one%2Dhit%20wonder%20song
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
- one-hit wonder 2, record 80, English, one%2Dhit%20wonder
correct
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
One-hit wonders are the songs everyone knows, everyone loves, but nobody can remember the artist. Or if they can, it's only for their most popular hit. 2, record 80, English, - one%2Dhit%20wonder%20song
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Musique populaire
Record 80, Main entry term, French
- succès sans lendemain
1, record 80, French, succ%C3%A8s%20sans%20lendemain
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
- tube unique 1, record 80, French, tube%20unique
correct, masculine noun
Record 80, Textual support, French
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2020-07-08
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Record 81, Main entry term, English
- roadster
1, record 81, English, roadster
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
- roadster bicycle 2, record 81, English, roadster%20bicycle
correct
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
A roadster bicycle is a type of utility bicycle once common worldwide, and still common in Asia, Africa, Latin America, and some parts of Europe. 2, record 81, English, - roadster
Record number: 81, Textual support number: 2 CONT
However, they are now becoming popular once more in many of those countries that they had largely disappeared from, due to the resurgence in the bicycle as local city transport where the roadster is ideally suited due to its upright riding position, ability to carry shopping loads, simplicity and low maintenance. 2, record 81, English, - roadster
Record number: 81, Textual support number: 3 CONT
Roadsters are heavy because they’re built for practicality not speed, and they best suit shorter journeys ... 3, record 81, English, - roadster
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Record 81, Main entry term, French
- vélo de ville
1, record 81, French, v%C3%A9lo%20de%20ville
correct, masculine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
- vélo urbain 2, record 81, French, v%C3%A9lo%20urbain
correct, masculine noun
- vélo hollandais 3, record 81, French, v%C3%A9lo%20hollandais
correct, masculine noun
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
Un vélo de ville inclut en général les accessoires essentiels aux déplacements sans accrocs jusqu'au boulot : garde-chaîne, garde-boue et peut-être même un panier ou des supports pour le transport d'objets du quotidien. 2, record 81, French, - v%C3%A9lo%20de%20ville
Record number: 81, Textual support number: 2 CONT
Un vélo tout terrain ou un vélo de route même fabriqué aux Pays-Bas ne sera ainsi pas considéré comme un vélo hollandais tandis qu'un vélo destiné à un usage urbain quotidien, même fabriqué en dehors des Pays-Bas, sera dit de type hollandais. 3, record 81, French, - v%C3%A9lo%20de%20ville
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2020-07-03
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Merchandising Techniques
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 82, Main entry term, English
- audio-visual advertising
1, record 82, English, audio%2Dvisual%20advertising
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- audiovisual advertising 2, record 82, English, audiovisual%20advertising
correct
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
For a long time audio-visual advertising media were considered to be the most important marketing tools. Even though messages that you only hear and see are much more quickly forgotten than those that you can feel. 3, record 82, English, - audio%2Dvisual%20advertising
Record number: 82, Textual support number: 2 CONT
Another popular form of audio-visual advertising is the showing of commercials in movie theaters prior to the main feature film. 4, record 82, English, - audio%2Dvisual%20advertising
Record 82, Key term(s)
- audio-visual ad
- audiovisual ad
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Techniques marchandes
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 82, Main entry term, French
- publicité audiovisuelle
1, record 82, French, publicit%C3%A9%20audiovisuelle
correct, feminine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
- publicité audio-visuelle 2, record 82, French, publicit%C3%A9%20audio%2Dvisuelle
correct, feminine noun
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Publicité utilisant tous les moyens de l'audiovisuel : films, télévision, magnétoscopes, cassettes, cédérom, etc. 3, record 82, French, - publicit%C3%A9%20audiovisuelle
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2020-06-23
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
- Advertising Media
Record 83, Main entry term, English
- broadsheet newspaper
1, record 83, English, broadsheet%20newspaper
correct
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
- broadsheet 2, record 83, English, broadsheet
correct
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
The largest of the various newspaper formats and is characterized by long vertical pages (typically 22 inches / 559 millimetres or more). 3, record 83, English, - broadsheet%20newspaper
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
The term derives from types of popular prints usually just of a single sheet, sold on the streets and containing various types of material, from ballads to political satire. 3, record 83, English, - broadsheet%20newspaper
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Presse écrite
- Supports publicitaires
Record 83, Main entry term, French
- journal grand format
1, record 83, French, journal%20grand%20format
correct, masculine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
- journal plein format 2, record 83, French, journal%20plein%20format
correct, masculine noun
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
Une notification sommaire d'un tiers de page paraîtra dans les journaux grand format et une notification de trois quarts de page paraîtra dans les tabloïdes. 3, record 83, French, - journal%20grand%20format
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2020-05-07
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Arts and Culture (General)
Record 84, Main entry term, English
- entertainment journalism
1, record 84, English, entertainment%20journalism
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Entertainment journalism is any form of journalism that focuses on popular culture and the entertainment business and its products. 2, record 84, English, - entertainment%20journalism
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Arts et Culture (Généralités)
Record 84, Main entry term, French
- journalisme de divertissement
1, record 84, French, journalisme%20de%20divertissement
correct, masculine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2020-05-07
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Arts and Culture
Record 85, Main entry term, English
- cultural journalism
1, record 85, English, cultural%20journalism
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
... professional journalism that covers and debates the broad field of arts and culture. 2, record 85, English, - cultural%20journalism
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Cultural journalism is a subfield of journalism that encompasses what is known as arts journalism. While arts journalism is characterized by reviews, critique, news, and essays about the arts and popular culture, cultural journalism has a broader take on culture, including lifestyle issues, societal debate, and reflective ethical discussion by cultural personas or expressed in a literary style. 3, record 85, English, - cultural%20journalism
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Arts et Culture
Record 85, Main entry term, French
- journalisme culturel
1, record 85, French, journalisme%20culturel
correct, masculine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2020-04-28
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Paleontology
- Archaeology
Record 86, Main entry term, English
- minimum number of elements
1, record 86, English, minimum%20number%20of%20elements
correct
Record 86, Abbreviations, English
- MNE 1, record 86, English, MNE
correct
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
The least number of whole bones or their diagnostic parts that can account for a sample of bone fragments. 2, record 86, English, - minimum%20number%20of%20elements
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
The minimum number of individuals(MNI) and the minimum number of animal units(MAU) are two of the most popular derived measurements, and each is based on a prior estimate of the minimum number of elements(MNE). 3, record 86, English, - minimum%20number%20of%20elements
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Paléontologie
- Archéologie
Record 86, Main entry term, French
- nombre minimum d'éléments
1, record 86, French, nombre%20minimum%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
- NME 1, record 86, French, NME
correct, masculine noun
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
La comparaison la plus probante a été celle réalisée entre le nombre minimum d’éléments (NME) présents naturellement dans une carcasse d'ours et le NME moyen calculé pour les ours de Regourdou [...] 2, record 86, French, - nombre%20minimum%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
[...] le terme «éléments» peut indiquer des parties complètes du squelette (ex : un fémur), mais il peut aussi faire référence à des parties incomplètes (ex : fragment distal de fémur). Il ne faut donc plus raisonner en termes d'individus, mais en termes de portions de squelette. 3, record 86, French, - nombre%20minimum%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments
Record 86, Spanish
Record 86, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Arqueología
Record 86, Main entry term, Spanish
- número mínimo de elementos
1, record 86, Spanish, n%C3%BAmero%20m%C3%ADnimo%20de%20elementos
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, Spanish
- NME 1, record 86, Spanish, NME
correct, masculine noun
Record 86, Synonyms, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
El NME es una unidad analítica y no de observación. Según Lyman (1994), fue una medida que se introdujo para paliar la falta de precisión en la fragmentación de los elementos del esqueleto. 1, record 86, Spanish, - n%C3%BAmero%20m%C3%ADnimo%20de%20elementos
Record 87 - internal organization data 2020-04-08
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Culture (General)
Record 87, Main entry term, English
- April Fool's Day
1, record 87, English, April%20Fool%27s%20Day
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
- April Fools' Day 2, record 87, English, April%20Fools%27%20Day
correct
- All Fools' Day 1, record 87, English, All%20Fools%27%20Day
correct
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
April Fools’ Day or April Fool’s Day (sometimes called All Fools’ Day) is an annual custom on April 1, consisting of practical jokes and hoaxes. 2, record 87, English, - April%20Fool%27s%20Day
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
Although popular since the 19th century, the day is not a public holiday in any country. 2, record 87, English, - April%20Fool%27s%20Day
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Culture (Généralités)
Record 87, Main entry term, French
- premier avril
1, record 87, French, premier%20avril
correct, masculine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
- 1er avril 2, record 87, French, 1er%20avril
correct, masculine noun
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Le premier avril n'est pas une fête à proprement parler mais plutôt une journée consacrée à l'humour et aux facéties. 3, record 87, French, - premier%20avril
Record 87, Spanish
Record 87, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Cultura (Generalidades)
Record 87, Main entry term, Spanish
- Pez de abril
1, record 87, Spanish, Pez%20de%20abril
correct, masculine noun
Record 87, Abbreviations, Spanish
Record 87, Synonyms, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2020-03-09
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Mental health and hygiene
- Special-Language Phraseology
Record 88, Main entry term, English
- do a braindump
1, record 88, English, do%20a%20braindump
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
- do a brain dump 2, record 88, English, do%20a%20brain%20dump
correct
- brain dump 3, record 88, English, brain%20dump
correct, verb
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
The first thing [that is recommended] is to take an hour aside to do a braindump. The concept of a braindump was made popular by the book "Getting Things Done" where the author suggests that your mind is a very poor task storage.... By dumping all the tasks you store in your mind into a system you trust, your mind will stop bugging you. 1, record 88, English, - do%20a%20braindump
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Hygiène et santé mentales
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 88, Main entry term, French
- vider le cerveau
1, record 88, French, vider%20le%20cerveau
correct
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record 88, Spanish
Record 88, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
- Higiene y salud mental
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 88, Main entry term, Spanish
- hacer un volcado cerebral
1, record 88, Spanish, hacer%20un%20volcado%20cerebral
proposal
Record 88, Abbreviations, Spanish
Record 88, Synonyms, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2020-01-30
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Language (General)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 89, Main entry term, English
- Brexit
1, record 89, English, Brexit
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Brexit... is the popular term for the prospective withdrawal of the United Kingdom(UK) from the European Union(EU). 2, record 89, English, - Brexit
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Brexit is a portmanteau word of "Britain" and "exit." 3, record 89, English, - Brexit
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 89, Main entry term, French
- Brexit
1, record 89, French, Brexit
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Le terme Brexit est utilisé pour désigner le scénario de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. 2, record 89, French, - Brexit
Record number: 89, Textual support number: 2 CONT
Le Brexit aura des répercussions non seulement sur leur propre économie, mais sur le reste de l'Europe. Ses effets sur l'économie canadienne devraient toutefois être limités [...] 3, record 89, French, - Brexit
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
[Brexit est un mot-valise] qui vient de la contraction de deux mots anglais, «British» (britannique) et «exit» (sortie). 2, record 89, French, - Brexit
Record 89, Spanish
Record 89, Campo(s) temático(s)
- Lingüística (Generalidades)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 89, Main entry term, Spanish
- Brexit
1, record 89, Spanish, Brexit
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, Spanish
Record 89, Synonyms, Spanish
- brexit 1, record 89, Spanish, brexit
see observation, masculine noun
- bréxit 1, record 89, Spanish, br%C3%A9xit
see observation, masculine noun
Record 89, Textual support, Spanish
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Brexit: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que se escribe "Brexit", en redonda y con mayúscula inicial [al referirse al] nombre propio de un hecho histórico, a saber, la salida efectiva de Reino Unido de la Unión Europea. Según establece la Ortografía académica, los sustantivos con los que se denominan los acontecimientos históricos relevantes se escriben con mayúscula inicial […] 1, record 89, Spanish, - Brexit
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
brexit; bréxit: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que se escribe "brexit", en cursiva y con minúscula inicial [cuando se trata de] un anglicismo sin adaptar, "brexit", escrito con resalte, no se tilda, aunque su pronunciación sea llana [Se escribe] "bréxit", en redonda, con minúscula y con tilde [cuando] se trata de un sustantivo común adaptado al español. 1, record 89, Spanish, - Brexit
Record 90 - internal organization data 2019-12-16
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 90, Main entry term, English
- Parti Nul
1, record 90, English, Parti%20Nul
correct, Quebec
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
[Parti Nul wants to] implement an effective conduit to express popular dissatisfaction that doesn’t betray the authentic will of the voter. [Parti Nul] suggests presenting a candidate in each electoral district. 1, record 90, English, - Parti%20Nul
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 90, Main entry term, French
- Parti nul
1, record 90, French, Parti%20nul
correct, Quebec
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
[Parti nul souhaite] mettre en place un médium d'expression de l'insatisfaction citoyenne […] qui ne trahisse pas l'opinion authentique de l'électeur [en proposant] de présenter un candidat nul dans chaque circonscription électorale […] 2, record 90, French, - Parti%20nul
Record 90, Spanish
Record 90, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 90, Main entry term, Spanish
- Partido Nulo
1, record 90, Spanish, Partido%20Nulo
proposal, masculine noun
Record 90, Abbreviations, Spanish
Record 90, Synonyms, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2019-11-26
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Information Processing (Informatics)
Record 91, Main entry term, English
- millions of instructions per second
1, record 91, English, millions%20of%20instructions%20per%20second
correct, standardized
Record 91, Abbreviations, English
- MIPS 2, record 91, English, MIPS
correct, standardized
Record 91, Synonyms, English
- million instructions per second 3, record 91, English, million%20instructions%20per%20second
correct
- MIPS 4, record 91, English, MIPS
correct
- MIPS 4, record 91, English, MIPS
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
A unit of measure of processing performance equal to one million instructions per second. 5, record 91, English, - millions%20of%20instructions%20per%20second
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
MIPS was a popular rating before computers reached gigahertz speeds, but MIPS rates were never uniform. Some were best-case mixes while others were averages... As a result, MIPS has been called "MisInformation to Promote Sales" as well as "Meaningless Interpretation of Processor Speed. " 4, record 91, English, - millions%20of%20instructions%20per%20second
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
millions of instructions per second; MIPS: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, record 91, English, - millions%20of%20instructions%20per%20second
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 91, Main entry term, French
- million d'instructions par seconde
1, record 91, French, million%20d%27instructions%20par%20seconde
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
- MIPS 2, record 91, French, MIPS
correct, masculine noun, standardized
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de la puissance d'un ordinateur, égale à un million d'instructions par seconde. 3, record 91, French, - million%20d%27instructions%20par%20seconde
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
MIPS : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduites avec son autorisation. 4, record 91, French, - million%20d%27instructions%20par%20seconde
Record 91, Spanish
Record 91, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 91, Main entry term, Spanish
- millones de instrucciones por segundo
1, record 91, Spanish, millones%20de%20instrucciones%20por%20segundo
correct, masculine noun, plural
Record 91, Abbreviations, Spanish
Record 91, Synonyms, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
Promedio de ejecución de instrucciones en una unidad central de procesamiento. 1, record 91, Spanish, - millones%20de%20instrucciones%20por%20segundo
Record 91, Key term(s)
- un millón de instrucciones por segundo
Record 92 - internal organization data 2019-11-26
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Interior Design
- Prefabrication
Record 92, Main entry term, English
- pre-assembled kitchen
1, record 92, English, pre%2Dassembled%20kitchen
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
- prefabricated kitchen 1, record 92, English, prefabricated%20kitchen
correct
- modular kitchen 1, record 92, English, modular%20kitchen
correct
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Pre-assembled kitchens are the most popular kitchen cabinet choice for... homeowners. Also known as modular kitchens or prefabricated kitchens, these cabinets are manufactured and assembled in factories, eliminating the need for homeowners to assemble them themselves. 1, record 92, English, - pre%2Dassembled%20kitchen
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
- Préfabrication
Record 92, Main entry term, French
- cuisine préfabriquée
1, record 92, French, cuisine%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record 92, Spanish
Record 92, Campo(s) temático(s)
- Diseño de interiores
- Prefabricación
Record 92, Main entry term, Spanish
- cocina prefabricada
1, record 92, Spanish, cocina%20prefabricada
correct, feminine noun
Record 92, Abbreviations, Spanish
Record 92, Synonyms, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
La mejor opción para las cocinas prefabricadas son las grandes cadenas, [que] venden diversos diseños de cocinas prefabricadas que encajan muy bien para los estándares de cocinas pequeñas o medianas. 1, record 92, Spanish, - cocina%20prefabricada
Record 93 - internal organization data 2019-11-05
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 93, Main entry term, English
- Graviera cheese
1, record 93, English, Graviera%20cheese
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
- Graviera 2, record 93, English, Graviera
correct
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Graviera cheese is a popular hard cheese that can be made from cow's milk, goat's milk, sheep's milk, or a mixture of the different milks. It has a slightly sweet taste and a delicate aroma. There are two main versions of Graviera... Graviera of Crete and Graviera of Naxos.... Both versions of Graviera are similar to Gruyère. 3, record 93, English, - Graviera%20cheese
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 93, Main entry term, French
- graviera
1, record 93, French, graviera
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
Fromage à pâte cuite rappelant le gruyère. 2, record 93, French, - graviera
Record 93, Spanish
Record 93, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 93, Main entry term, Spanish
- queso graviera
1, record 93, Spanish, queso%20graviera
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, Spanish
Record 93, Synonyms, Spanish
- graviera 2, record 93, Spanish, graviera
correct, masculine noun
Record 93, Textual support, Spanish
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Graviera es el segundo queso más popular de Grecia después del queso feta. Hecho en ruedas, la corteza del queso duro está marcada con el patrón de entrecruzamiento característico de su tela de drenaje. 1, record 93, Spanish, - queso%20graviera
Record 94 - internal organization data 2019-11-04
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Mathematics
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
Record 94, Main entry term, English
- link graph
1, record 94, English, link%20graph
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
[The company] has used a "link graph" to model how pages link to each other, in order to help determine which are popular and relevant for particular searches. 2, record 94, English, - link%20graph
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
Record 94, Main entry term, French
- graphe de liens
1, record 94, French, graphe%20de%20liens
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record 94, Spanish
Record 94, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Inteligencia artificial
- Internet y telemática
Record 94, Main entry term, Spanish
- gráfico de enlaces
1, record 94, Spanish, gr%C3%A1fico%20de%20enlaces
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, Spanish
Record 94, Synonyms, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2019-10-16
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 95, Main entry term, English
- fireclay refractory brick
1, record 95, English, fireclay%20refractory%20brick
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
- fireclay brick 1, record 95, English, fireclay%20brick
correct
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
Fireclay refractory brick are the most popular brick used in refractory applications. The four standard classes are composed of low-duty, medium duty, high duty, super duty. Used throughout the industry, fireclay brick have good strength properties along with low thermal conductivity and resistance to thermal shock and abrasion. 1, record 95, English, - fireclay%20refractory%20brick
Record 95, Key term(s)
- fire clay refractory brick
- fire clay brick
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 95, Main entry term, French
- brique d'argile réfractaire
1, record 95, French, brique%20d%27argile%20r%C3%A9fractaire
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
Record 95, Textual support, French
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2019-09-16
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Photography
Record 96, Main entry term, English
- lensball
1, record 96, English, lensball
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
- crystal ball 2, record 96, English, crystal%20ball
correct
- glass ball 3, record 96, English, glass%20ball
correct
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
The crystal ball allows you to take refraction photos, which reveal the background scene within the ball.... The photographic technique has now become so popular that photographers have re-branded the crystal ball as a lensball. 4, record 96, English, - lensball
Record 96, Key term(s)
- lens ball
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Photographie
Record 96, Main entry term, French
- boule de cristal
1, record 96, French, boule%20de%20cristal
correct, feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- boule de verre 2, record 96, French, boule%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
Lorsque vous expérimentez la photographie dans une boule de cristal, assurez-vous que la lumière passant à travers l'objet réfracteur est forte. Si votre sujet est peu éclairé, il se peut que des reflets indésirables [...] à proximité apparaissent dans la boule. 2, record 96, French, - boule%20de%20cristal
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2019-07-12
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 97, Main entry term, English
- closed group
1, record 97, English, closed%20group
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
If [a user is] not a member of a closed group, [he or she] won’t be able to see group posts... The closed group is the most popular for business. 2, record 97, English, - closed%20group
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 97, Main entry term, French
- groupe fermé
1, record 97, French, groupe%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record 97, Spanish
Record 97, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 97, Main entry term, Spanish
- grupo cerrado
1, record 97, Spanish, grupo%20cerrado
correct, masculine noun
Record 97, Abbreviations, Spanish
Record 97, Synonyms, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2019-07-12
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 98, Main entry term, English
- most recent stories
1, record 98, English, most%20recent%20stories
correct, plural
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
- recent stories 2, record 98, English, recent%20stories
correct, plural
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
most recent stories; recent stories: terms used on Facebook. 2, record 98, English, - most%20recent%20stories
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
There are two ways to view stories on [Facebook's] news feed :"top stories"(default) shows the most popular stories from friends, pages and groups at the top of your news feed, [while] "most recent" shows stories from friends, pages and groups in the order that they were posted. 3, record 98, English, - most%20recent%20stories
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 98, Main entry term, French
- actualités les plus récentes
1, record 98, French, actualit%C3%A9s%20les%20plus%20r%C3%A9centes
correct, feminine noun, plural
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
actualités les plus récentes : terme utilisé sur Facebook. 1, record 98, French, - actualit%C3%A9s%20les%20plus%20r%C3%A9centes
Record 98, Spanish
Record 98, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 98, Main entry term, Spanish
- noticias más recientes
1, record 98, Spanish, noticias%20m%C3%A1s%20recientes
correct, feminine noun, plural
Record 98, Abbreviations, Spanish
Record 98, Synonyms, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2019-06-27
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Masonry Materials
Record 99, Main entry term, English
- crushed brick
1, record 99, English, crushed%20brick
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
- brick chips 2, record 99, English, brick%20chips
correct, plural
- crushed brick chips 3, record 99, English, crushed%20brick%20chips
correct, plural
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
Red crushed brick is used extensively as an attractive landscape product with the 3/4" clear gradation popular as decorative ground cover. 1, record 99, English, - crushed%20brick
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Matériaux de maçonnerie
Record 99, Main entry term, French
- argile broyée
1, record 99, French, argile%20broy%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
- brique concassée 2, record 99, French, brique%20concass%C3%A9e
correct, feminine noun
- brique pilée 3, record 99, French, brique%20pil%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
La brique pilée provient du recyclage, du concassage, et du criblage de briques. De couleur rouge orangée, sa couleur contraste avec les végétaux. Aussi elle régule l'hygrométrie et améliore le drainage. Ainsi elle abaisse la température du sol en été, et protège des gelées en hiver. Donc elle améliore le drainage. 3, record 99, French, - argile%20broy%C3%A9e
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2019-04-04
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- IT Security
- Currency and Foreign Exchange
Record 100, Main entry term, English
- multisignature cryptocurrency wallet
1, record 100, English, multisignature%20cryptocurrency%20wallet
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
- multisig cryptocurrency wallet 2, record 100, English, multisig%20cryptocurrency%20wallet
correct
- multisignature wallet 3, record 100, English, multisignature%20wallet
correct
- multisig wallet 3, record 100, English, multisig%20wallet
correct
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
Multisignature wallets – often referred to as multisig wallets – are quite popular in the world of bitcoin and cryptocurrency. Unlike a regular software wallet, a multisignature wallet requires authorization from more than one key holder before funds are transferred. 3, record 100, English, - multisignature%20cryptocurrency%20wallet
Record 100, Key term(s)
- multi-signature cryptocurrency wallet
- multi-signature crypto-currency wallet
- multisignature crypto-currency wallet
- multi-sig cryptocurrency wallet
- multi-sig crypto-currency wallet
- multisig crypto-currency wallet
- multi-signature wallet
- multi-sig wallet
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Politique monétaire et marché des changes
Record 100, Main entry term, French
- portefeuille à signatures multiples
1, record 100, French, portefeuille%20%C3%A0%20signatures%20multiples
correct, masculine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
- portefeuille multisignatures 2, record 100, French, portefeuille%20multisignatures
correct, masculine noun
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
Pour ouvrir un canal de paiement, les deux parties impliquées doivent créer un portefeuille à signatures multiples et y ajouter des fonds. Les fonds stockés sur des portefeuilles à plusieurs signatures ne sont accessibles que si les clés privées des deux parties sont fournies (deux ou plus, selon le cas). Cela signifie qu'une partie ne peut pas ouvrir le portefeuille sans le consentement de l'autre. 1, record 100, French, - portefeuille%20%C3%A0%20signatures%20multiples
Record 100, Key term(s)
- portefeuille multi-signatures
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: