TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHALE SEQUENCE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- shale sequence
1, record 1, English, shale%20sequence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shale succession 2, record 1, English, shale%20succession
correct
- sequence of shale 3, record 1, English, sequence%20of%20shale
correct
- succession of shale 4, record 1, English, succession%20of%20shale
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Below the Nisku Formation and in this area, apparently in conformable relation to it, is the shale sequence of the Ireton Formation. 5, record 1, English, - shale%20sequence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shale sequence : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - shale%20sequence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- séquence de schiste
1, record 1, French, s%C3%A9quence%20de%20schiste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- succession de schiste 1, record 1, French, succession%20de%20schiste
correct, feminine noun
- assemblage de schiste 1, record 1, French, assemblage%20de%20schiste
correct, feminine noun
- séquence de shale 2, record 1, French, s%C3%A9quence%20de%20shale
anglicism, see observation, feminine noun
- succession de shale 3, record 1, French, succession%20de%20shale
anglicism, see observation, feminine noun
- assemblage de shale 4, record 1, French, assemblage%20de%20shale
anglicism, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartographie structurale de surface a révélé une séquence de shale marin d'une puissance de 4 000 m, d'âge ordovicien-silurien, faiblement plissée [...] et chevauchée en discordance par un lambeau de charriage de forme synclinale [...] 5, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20schiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les roches des nappes de Sillery de Chaudière et de Granby appartiennent à l'assemblage de shale - grès feldspathique [...] 6, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20schiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Que le schiste soit de nature métamorphique (en anglais «schist») ou d'origine sédimentaire (en anglais «shale»), il n'en reste pas moins qu'il s'agit de schiste et que le terme «shale» est un emprunt inutile. 1, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20schiste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séquence de shale; succession de shale; assemblage de shale : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 1, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20schiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- coarsening-upward succession
1, record 2, English, coarsening%2Dupward%20succession
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coarsening upward succession 2, record 2, English, coarsening%20upward%20succession
correct
- coarsening-upwards sequence 3, record 2, English, coarsening%2Dupwards%20sequence
correct
- coarsening-upward sequence 4, record 2, English, coarsening%2Dupward%20sequence
correct
- upward-coarsening sequence 5, record 2, English, upward%2Dcoarsening%20sequence
correct
- upward coarsening sequence 6, record 2, English, upward%20coarsening%20sequence
correct
- upward-coarsening succession 7, record 2, English, upward%2Dcoarsening%20succession
correct
- upward coarsening succession 8, record 2, English, upward%20coarsening%20succession
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vertical change in a facies in which the grain size increases with height above the base. 1, record 2, English, - coarsening%2Dupward%20succession
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lower coarsening-upwards sequence is a fine to medium-grained sandstone-dominated interval with minor interbeds of shale, siltstone and shaley siltstones. 3, record 2, English, - coarsening%2Dupward%20succession
Record 2, Key term(s)
- coarsening upwards sequence
- coarsening upward sequence
- coarsening-upwards succession
- coarsening upwards succession
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- séquence à granulométrie croissante vers le haut
1, record 2, French, s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20croissante%20vers%20le%20haut
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séquence à granocroissance vers le haut 2, record 2, French, s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granocroissance%20vers%20le%20haut
correct, feminine noun
- séquence à granocroissance ascendante 3, record 2, French, s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granocroissance%20ascendante
correct, feminine noun
- séquence à granoclassement inverse 4, record 2, French, s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granoclassement%20inverse
correct, feminine noun
- succession à granocroissance ascendante 5, record 2, French, succession%20%C3%A0%20granocroissance%20ascendante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Séquence à granulométrie croissante vers le haut de grès à grains fins et de mudstone principalement rouges et gris dans la partie inférieure et de grès lithique et feldspathique à gros grains, gris verdâtre par endroits, ainsi que de conglomérat polymictique à galets vers le sommet. 1, record 2, French, - s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20croissante%20vers%20le%20haut
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La Formation de Campbellton est une séquence alluviale à granocroissance vers le haut de grès de grains fins à moyens, gris verdâtre, et de siltite calcaire à non calcaire interlités (membre [...], dont la granulométrie vers le haut passe du grès de grains moyens à grossiers et d'un conglomérat de galets à cailloux, prenant une teinte rouge grisâtre vers le sommet du stratotype. 2, record 2, French, - s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20croissante%20vers%20le%20haut
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La Formation de Tomogonops est constituée d'une séquence à granoclassement inverse de siltite calcareuse en strates minces à moyennes, gris pâle à moyen, de schiste, de wacke lithique et de wacke quartzifère ainsi que de grès à gros grains, non calcareux, en strates plus épaisses, et d'un conglomérat renfermant des clastes de roches sédimentaires, volcanomafiques et volcanofelsiques [...] 4, record 2, French, - s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20croissante%20vers%20le%20haut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un caractère important (et facile à observer) des sédiments est la présence éventuelle de granoclassement («graded bedding»). On distingue le granoclassement normal («fining upward») où les sédiments deviennent de plus en plus fins vers le haut et le granoclassement inverse («coarsening upward») où les sédiments sont de plus en plus grossiers vers le haut. 6, record 2, French, - s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20croissante%20vers%20le%20haut
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La succession sédimentaire entre le sommet de la Formation de Wyandot et les matériaux sommitaux du Cénozoïque [...] présente une granocroissance ascendante [...] 7, record 2, French, - s%C3%A9quence%20%C3%A0%20granulom%C3%A9trie%20croissante%20vers%20le%20haut
Record 2, Key term(s)
- succession à granulométrie croissante vers le haut
- succession à granocroissance vers le haut
- succession à granoclassement inverse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 3, Main entry term, English
- Coppermine River Group
1, record 3, English, Coppermine%20River%20Group
correct, see observation, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Coppermine Group 2, record 3, English, Coppermine%20Group
correct, see observation, Northwest Territories
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 3, record 3, English, - Coppermine%20River%20Group
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
North of Great Bear Lake the deformed rocks are overlain unconformably by Paleohilikian sandstones and dolomites of the Hornby Bay Group which is conformably overlain by the thick Coppermine Group, a sequence of basalt with some red beds, succeeded unconformably by quartzite, dolomite, and shale. 4, record 3, English, - Coppermine%20River%20Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de Coppermine River
1, record 3, French, Groupe%20de%20Coppermine%20River
correct, see observation, masculine noun, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- groupe de Coppermine River 2, record 3, French, groupe%20de%20Coppermine%20River
correct, see observation, masculine noun, Northwest Territories
- groupe de Coppermine 2, record 3, French, groupe%20de%20Coppermine
correct, see observation, masculine noun, Northwest Territories
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 3, record 3, French, - Groupe%20de%20Coppermine%20River
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 3, record 3, French, - Groupe%20de%20Coppermine%20River
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Au nord du Grand lac de l'Ours, les roches déformées reposent en discordance sous les grès et les dolomies du groupe de Hornby Bay du Paléohélikien, recouvert en concordance par l'épais groupe de Coppermine River formé d'une succession de basalte refermant quelques couches rouges et recouverte en discordance par du quartzite, de la dolomie et du schiste argileux. 4, record 3, French, - Groupe%20de%20Coppermine%20River
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 4, Main entry term, English
- Great Island Group
1, record 4, English, Great%20Island%20Group
correct, see observation, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 4, English, - Great%20Island%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
On Seal River in northeastern Manitoba the Great Island Group comprises a conformable sequence of shale, quartzite, dolomite, and minor greywacke(Davison, 1966). 3, record 4, English, - Great%20Island%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- groupe de Great Island
1, record 4, French, groupe%20de%20Great%20Island
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 4, French, - groupe%20de%20Great%20Island
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 4, French, - groupe%20de%20Great%20Island
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Sur la rivière Seal, dans le nord-est du Manitoba, le groupe de Great Island comprend une succession conforme de schiste argileux, de quartzite, de dolomie et d'un peu de grauwacke (Davison, 1966). 3, record 4, French, - groupe%20de%20Great%20Island
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 5, Main entry term, English
- Julies Harbour Group
1, record 5, English, Julies%20Harbour%20Group
correct, see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 5, English, - Julies%20Harbour%20Group
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In the upper sequence the Julies Harbour Group comprises roughly 2, 000 feet of a heterogenous assemblage of : grey and black argillaceous sandstone and quartzite; greywacke; coarse conglomerate containing pebbles of granite andesite, limestone and chert; chert; andesite; and a red and green cherty shale, which weathers to black manganese oxide, identical with beds of the Shoal Arm Formation. 3, record 5, English, - Julies%20Harbour%20Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- groupe de Julies Harbour
1, record 5, French, groupe%20de%20Julies%20Harbour
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 5, French, - groupe%20de%20Julies%20Harbour
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 5, French, - groupe%20de%20Julies%20Harbour
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Le groupe de Julies Harbour, qui fait partie de la succession supérieure, est un assemblage hétérogène d'environ 2,000 pieds d'épaisseur de grès argileux gris et noir et de quartzite, de grauwacke, de conglomérat grossier contenant des fragments de granite, d'andésite, de calcaire et de chert, de chert, d'andésite, et de schiste argileux cherteux rouge et vert qui s'altère en oxyde de manganèse noir semblable aux couches de la formation de Shoal Arm. 3, record 5, French, - groupe%20de%20Julies%20Harbour
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 6, Main entry term, English
- Winnipegosis Formation
1, record 6, English, Winnipegosis%20Formation
correct, see observation, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 6, English, - Winnipegosis%20Formation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Both the Winnipegosis and Prairie Formations grade through a thin sequence of brown argillaceous limestone, dolomite, and shale, to red shale and sandstones near the shoreline. 3, record 6, English, - Winnipegosis%20Formation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 6, Main entry term, French
- formation de Winnipegosis
1, record 6, French, formation%20de%20Winnipegosis
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 6, French, - formation%20de%20Winnipegosis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 6, French, - formation%20de%20Winnipegosis
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Les formations de Winnipegosis et de Prairie se transforment toutes deux graduellement en grès et schistes rouges près de la ligne de rivage en passant par une mince succession de calcaire argileux brun, de dolomie et de schiste argileux. 3, record 6, French, - formation%20de%20Winnipegosis
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 7, Main entry term, English
- Road River Formation
1, record 7, English, Road%20River%20Formation
correct, see observation, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 7, English, - Road%20River%20Formation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
In the Richardson Mountains and Porcupine Plateau most of the Ordovician and Silurian is represented by the Road River Formation, a thick sequence of thinly bedded graptolitic shale, argillaceous limestone, limestone turbidite, and chert... 3, record 7, English, - Road%20River%20Formation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 7, Main entry term, French
- formation de Road River
1, record 7, French, formation%20de%20Road%20River
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 7, French, - formation%20de%20Road%20River
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 7, French, - formation%20de%20Road%20River
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Dans les chaînons Richardson et le plateau de Porcupine, la majorité de l'Ordovicien et du Silurien est représentée par la formation de Road River, succession épaisse de schiste argileux à graptolithe finement lité, de calcaire argileux, de turbidite calcaire et de chert [...] 3, record 7, French, - formation%20de%20Road%20River
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 8, Main entry term, English
- Mingan Formation
1, record 8, English, Mingan%20Formation
correct, see observation, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 8, English, - Mingan%20Formation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
On Mingan Islands the early Middle Ordovician(Marmor and Ashby) Mingan Formation rests disconformably on Lower Ordovician dolomite and consists, in ascending sequence, of as much as 39 feet of basal conglomerate, sandstone, and shale, 30 feet of bioclastic limestone and coarse calcarenite, and 96 feet of finely crystalline and aphanitic limestone. 3, record 8, English, - Mingan%20Formation
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Located in Quebec. 4, record 8, English, - Mingan%20Formation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 8, Main entry term, French
- formation de Mingan
1, record 8, French, formation%20de%20Mingan
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 8, French, - formation%20de%20Mingan
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 8, French, - formation%20de%20Mingan
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Dans les îles Mingan, la formation de Mingan du début de l'Ordovicien moyen (Marmor et Ashby) repose en discordance sur la dolomie de l'Ordovicien inférieur. Elle est constituée, par ordre ascendant, d'un conglomérat de base épais jusqu'à 39 pieds de grès et de schiste argileux, de 30 pieds de calcaire bioclastique et calcarénite grossier, et de 96 pieds de calcaire finement cristallisé et aphanitique. 3, record 8, French, - formation%20de%20Mingan
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-09-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 9, Main entry term, English
- Kwataboahegan formation
1, record 9, English, Kwataboahegan%20formation
correct, see observation, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Kwataboahegan Formation 2, record 9, English, Kwataboahegan%20Formation
correct, see observation, Canada
- Kwataboahegan 2, record 9, English, Kwataboahegan
correct, see observation, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 3, record 9, English, - Kwataboahegan%20formation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The Middle Devonian Kwataboahegan, Moose River, Murray Island, and Williams Island Formations have a combined thickness of about 700 feet and are composed predominantly of marine limestones with minor shale and evaporites. Although these formations are well developed in Moose River Basin, only the Kwataboahegan is present on the mainland part of Hudson Bay Basin. A more complete Middle Devonian sequence is presumably present offshore, beneath Hudson Bay. The Kwataboahegan Formation disconformably succeeds the Stooping River. It consist of tan and light to dark chocolate brown, bituminous, coral limestone. 2, record 9, English, - Kwataboahegan%20formation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 9, Main entry term, French
- formation de Kwataboahegan
1, record 9, French, formation%20de%20Kwataboahegan
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 9, French, - formation%20de%20Kwataboahegan
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 9, French, - formation%20de%20Kwataboahegan
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Les formations de Kwataboahegan, de Moose River, de Murray Island et de Williams Island, toute du Dévonien moyen, ont une épaisseur combinée d'environ 700 pieds et sont composées surtout de calcaire marins renfermant un peu de schiste argileux et des évaporites. Bien que ces formations soient bien développées dans le bassin de la rivière Moose, seule la formation de Kwataboahegan a été reconnue dans la partie continentale du bassin de la baie d'Hudson. La formation de Kwataboahegan recouvre en discordance la formation de Stooping River et comprend du calcaire corallien, bitumineux, de couleur marron et brun chocolat de pâle à foncé. 3, record 9, French, - formation%20de%20Kwataboahegan
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-09-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 10, Main entry term, English
- Lower Albanel Formation
1, record 10, English, Lower%20Albanel%20Formation
correct, see observation, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 10, English, - Lower%20Albanel%20Formation
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The Mistassini Group occurs around Lake Mistassini. It has been divided into five formations(Bergeron, 1957a)... Grey dolomites with shale and ferruginous dolomite interbeds of the Lower Albanel Formation are followed by a thick sequence of sandy dolomites with stromatolitic zones, dolomite, and quartzite of the Upper Albanel Formation. 3, record 10, English, - Lower%20Albanel%20Formation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 10, Main entry term, French
- formation de Lower Albanel
1, record 10, French, formation%20de%20Lower%20Albanel
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 10, French, - formation%20de%20Lower%20Albanel
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 10, French, - formation%20de%20Lower%20Albanel
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Le groupe de Mistassini s'étend autour du lac Mistassini et a été divisé en cinq formations (Bergeron, 1957a) ... Des dolomies grises interstratifiées de couches de schiste argileux et de dolomie ferrugineuse de la formation de Lower Albanel sont recouvertes d'une épaisse succession de dolomie sableuse contenant des zones de stromatolites, de dolomie et de quartzite de la formation d'Upper Albanel. 3, record 10, French, - formation%20de%20Lower%20Albanel
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-08-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 11, Main entry term, English
- Borup Fiord Formation
1, record 11, English, Borup%20Fiord%20Formation
correct, see observation, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 11, English, - Borup%20Fiord%20Formation
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The Borup Fiord Formation is a heterogeneous, dusky red weathering assemblage of conglomerate, conglomeratic sandstone, and sandstone, with minor siltstone and shale, that form the basal beds of the sequence in the central shale belt and adjacent carbonate belts. 3, record 11, English, - Borup%20Fiord%20Formation
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Located in the Arctic Archipelago. 4, record 11, English, - Borup%20Fiord%20Formation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 11, Main entry term, French
- formation de Borup Fiord
1, record 11, French, formation%20de%20Borup%20Fiord
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 11, French, - formation%20de%20Borup%20Fiord
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 11, French, - formation%20de%20Borup%20Fiord
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
La formation de Borup Fiord est un assemblage hétérogène, rouge foncé après altération, formé de conglomérat, de grès conglomératique et de grès, avec de petites quantités de siltstone et de schiste argileux. 3, record 11, French, - formation%20de%20Borup%20Fiord
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-07-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 12, Main entry term, English
- Ipperwash limestone
1, record 12, English, Ipperwash%20limestone
correct, see observation, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 12, English, - Ipperwash%20limestone
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Near Lake Huron the Hamilton Group consists of several formations which in ascending sequence form the Bell shale(60 feet), Rockport Quarry limestone(10 to 20 feet), Arkona shale(120 feet), Hungry Hollow limestone and shale(6 feet), Widder shale and limestone(45 feet), and Ipperwash limestone(94 feet). 3, record 12, English, - Ipperwash%20limestone
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Located in Ontario. 4, record 12, English, - Ipperwash%20limestone
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 12, Main entry term, French
- calcaire d'Ipperwash
1, record 12, French, calcaire%20d%27Ipperwash
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 12, French, - calcaire%20d%27Ipperwash
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 12, French, - calcaire%20d%27Ipperwash
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Près du lac Huron, le groupe d'Hamilton comprend plusieurs formations qui, de bas en haut, sont le schiste argileux de Bell (60 pieds), le calcaire de la carrière de Rockport (10 à 20 pieds), le schiste argileux d'Arkona (120 pieds), le calcaire et le schiste argileux de Hungry Hollow (6 pieds), le schiste argileux et le calcaire de Widder (45 pieds), et le calcaire d'Ipperwash (94 pieds). 3, record 12, French, - calcaire%20d%27Ipperwash
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-06-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Petrography
Record 13, Main entry term, English
- Fleming chert breccia 1, record 13, English, Fleming%20chert%20breccia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The Sokoman Formation is part of a Lower Proterozoic sequence... consisting of... shale and argillite intercalated with basic flows of the Attikamagen Formation at the base; transitional upward in some parts of the basin to the Denault dolomite, limestone and cherty facies with overlying facies of Fleming chert breccia.... 1, record 13, English, - Fleming%20chert%20breccia
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 13, Main entry term, French
- brèche cherteuse de la formation de Fleming
1, record 13, French, br%C3%A8che%20cherteuse%20de%20la%20formation%20de%20Fleming
proposal, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans la région de Schefferville, le groupe de Knob Lake comprend les formations d'Attikamagen, de Denault, de Fleming, de Wishart, de Ruth, de Sokoman et de Menihek. 2, record 13, French, - br%C3%A8che%20cherteuse%20de%20la%20formation%20de%20Fleming
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: