TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THEATRE DEACTIVATION [2 records]

Record 1 2013-12-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The diplomatic, operational planning and support activities required to conclude an operation.

OBS

Theatre deactivation includes liaison with multinational staff, diplomatic engagement, concluding host-nation agreements and theatre closing.

OBS

theatre deactivation : term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • theater deactivation

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Activités diplomatiques, de planification opérationnelle et de soutien nécessaires à la conclusion d'une opération.

OBS

La désactivation du théâtre comprend la liaison auprès de l'état-major multinational, le dialogue diplomatique, la fermeture des ententes avec le pays hôte et la fermeture du théâtre.

OBS

désactivation du théâtre : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-12-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

In the context of theatre deactivation, the dismantling of the theatre support structure.

OBS

The theatre support structure consists of all materiel, infrastructure, services and arrangements.

OBS

theatre closing: term officially approved by the Joint Terminology Panel; term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • theater closing

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Dans le contexte de la désactivation du théâtre, démantèlement de la structure de soutien du théâtre.

OBS

Par structure de soutien du théâtre, on entend la totalité du matériel, de l'infrastructure, des services et des ententes.

OBS

fermeture du théâtre : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: