TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A low porosity parachute canopy.  3, record 1, English, - Lo%2DPo

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Lo-Po is extremely strong, reliable and often called indestructible.  4, record 1, English, - Lo%2DPo

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Add $140.00 for 30 ft. Lo-Po Canopy in lieu of 26 ft. Midlite ...  2, record 1, English, - Lo%2DPo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It allows less air to pass through it, than does a high porosity canopy  3, record 1, English, - Lo%2DPo

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "Lo-Po" means low porosity fabric, it is manufactured with an additional finishing process called "calendaring".  4, record 1, English, - Lo%2DPo

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les habitués verront qu'il s'agit d'un parachute de type militaire de voilure LO-PO (80-120 CFM).  1, record 1, French, - voilure%20Lo%2DPo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voilure de secours 26 feet LOPO de la Sté GUARDIAN.  2, record 1, French, - voilure%20Lo%2DPo

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to a fabric that is woven with a double thread at regular intervals so that small tears do not spread.  5, record 2, English, - ripstop

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ripstop nylon is a light-weight nylon fabric with inter-woven ripstop reinforcement threads in a crosshatch pattern. The material comes in many different colors and sizes, including thickness. It is woven with coarse, strong warp and filling yarns spaced at intervals so that tears will not spread. Ripstop nylon produced for various purposes may be waterproof, water resistant, fire resistant, or have zero porosity(will not allow air or water through), and can come in light, medium and heavy weights. Textures range from a soft and silk-like material to a crisp or stiff fabric that sounds like a paper bag when moved.  6, record 2, English, - ripstop

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

All these forms are found: Rip Stop, Ripstop, RipStop, Rip-Stop, rip stop, ripstop, rip-stop.  7, record 2, English, - ripstop

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit de qqch qu'on ne peut pas déchirer.  5, record 2, French, - ind%C3%A9chirable

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Manteau Traditionnel Kipmik. […] Manteau léger. Le nylon (RipStop) doublé polaire augmente les capacités calorifiques en créant une couche d'air entre les tissus. Il protège de l'humidité, du vent et des précipitations.  3, record 2, French, - ind%C3%A9chirable

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RipStop : Ce mot est employé sous diverses graphies, avec ou sans majuscules, en un mot, en deux mots, avec ou sans trait d'union ou espace : Rip Stop, RipStop, Rip-Stop, ripstop, rip-stop, rip stop, etc.  6, record 2, French, - ind%C3%A9chirable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Volume of large pores in the soil.  6, record 3, English, - macroporisity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

air porosity. Usually, this portion is made up of large pores, that is those drained by a tension of less than about 100 cm of water.  7, record 3, English, - macroporisity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Volume des grands espaces lacunaires du sol ne retenant pas l'eau par capillarité.  4, record 3, French, - macroporosit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La macroporosité correspond aux pores d'un diamètre supérieur à dix micromètres environ : elle joue un rôle essentiel sur les possibilités de drainage et l'aération du sol.  5, record 3, French, - macroporosit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Généralement, ce volume est formé de pores grossiers, c'est-à-dire ceux dont la tension est inférieure à environ 100 cm (39,4 po) d'eau.  6, record 3, French, - macroporosit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En hydraulique agricole et en hydrogéologie, la macroporosité est appelée porosité de drainage.  5, record 3, French, - macroporosit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... ratio of the volume of voids to the total volume of the soil.  2, record 4, English, - soil%20porosity

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Soil porosity is a measure of the soil volume that holds air and water. It is normally expressed as a percentage(%).  3, record 4, English, - soil%20porosity

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Soil porosity [is] a measurement of the void areas between soil particles that may be filled with gas or liquid.  4, record 4, English, - soil%20porosity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport du volume de l'espace interstitiel au volume apparent du sol.  2, record 4, French, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le poids spécifique du sol dépend de sa porosité et du type de particules qui le compose. La porosité du sol est exprimée en pourcentage et représente le rapport entre le volume total des trous et le volume total de l'échantillon analysé.  3, record 4, French, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La porosité [...] dépend des masses spécifiques réelles [...] et apparentes [...] du sol [...] La porosité est égale à l'humidité volumique du sol à saturation.  2, record 4, French, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el volumen de los espacios vacíos y el volumen total de la masa del suelo.  2, record 4, Spanish, - porosidad%20del%20suelo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A bulk of oilseeds has certain physical, chemical and biological properties, the effects of which are frequently interrelated. Physical properties of bulks include porosity, flow, layering and sorption. The degree of porosity, for example, depends on the size and shape of the seeds, dockage level, storage period, and the distribution of moisture in the bulk. These physical characteristics in turn influence the movement of air, heat and moisture.  1, record 5, English, - layering

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La masse des graines oléagineuses en vrac a certaines propriétés physiques, chimiques et biologiques dont les effets sont souvent dépendants les uns des autres. Parmi les propriétés physiques de la masse de graines, mentionnons l'alvéolage, la fluidité, la superposition en couches et l'absorption par capillarité du sorption. Par exemple, le degré d'alvéolage dépend de la grosseur et de la forme des graines, de la teneur en impuretés de la masse, du temps d'entreposage et de la répartition de l'humidité dans la masse. Ces caractéristiques physiques influencent à leur tour le mouvement le l'air dans la masse, sa température et son humidité.  1, record 5, French, - superposition%20en%20couches

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A bulk of oilseeds has certain physical, chemical and biological properties, the effects of which are frequently interrelated. Physical properties of bulks include porosity, flow, layering and sorption. The degree of porosity, for example, depends on the size and shape of the seeds, dockage level, storage period, and the distribution of moisture in the bulk. These physical characteristics in turn influence the movement of air, heat and moisture.  1, record 6, English, - porosity

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La masse des graines oléagineuses en vrac a certaines propriétés physiques, chimiques et biologiques dont les effets sont souvent dépendants les uns des autres. Parmi les propriétés physiques de la masse de graines, mentionnons l'alvéolage, la fluidité, la superposition en couches et l'absorption par capillarité du sorption. Par exemple, le degré d'alvéolage dépend de la grosseur et de la forme des graines, de la teneur en impuretés de la masse, du temps d'entreposage et de la répartition de l'humidité dans la masse. Ces caractéristiques physiques influencent à leur tour le mouvement le l'air dans la masse, sa température et son humidité.  1, record 6, French, - alv%C3%A9olage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A bulk of oilseeds has certain physical, chemical and biological properties, the effects of which are frequently interrelated. Physical properties of bulks include porosity, flow, layering and sorption. The degree of porosity, for example, depends on the size and shape of the seeds, dockage level, storage period, and the distribution of moisture in the bulk. These physical characteristics in turn influence the movement of air, heat and moisture.  1, record 7, English, - flow

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La masse des graines oléagineuses en vrac a certaines propriétés physiques, chimiques et biologiques dont les effets sont souvent dépendants les uns des autres. Parmi les propriétés physiques de la masse de graines, mentionnons l'alvéolage, la fluidité, la superposition en couches et l'absorption par capillarité du sorption. Par exemple, le degré d'alvéolage dépend de la grosseur et de la forme des graines, de la teneur en impuretés de la masse, du temps d'entreposage et de la répartition de l'humidité dans la masse. Ces caractéristiques physiques influencent à leur tour le mouvement le l'air dans la masse, sa température et son humidité.  1, record 7, French, - fluidit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A paper laboratory tester used to measure the porosity of paper as the time required for a standard volume of air to penetrate through a standard area of paper.  4, record 8, English, - densometer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Instrument utilisé pour déterminer la porosité ou la résistance du papier au passage de l'air.  2, record 8, French, - porosim%C3%A8tre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Any measurement of a soil physical property, such as aggregation, porosity, permeability to air or water, or bulk density, that denotes or indicates the structural condition of a soil.  1, record 9, English, - structure%20index

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Toute mesure d'une propriété physique d'un sol, comme l'agrégation, la porosité, la perméabilité à l'air et à l'eau, ou la densité apparente, qui donne quelque indication de l'état structural d'un sol.  1, record 9, French, - indice%20de%20structure

Record 9,  Textual support,  Spanish