TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR PORTABILITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- air portability
1, record 1, English, air%20portability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air transportability 1, record 1, English, air%20transportability
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- transportabilité
1, record 1, French, transportabilit%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- possibilité de transport par air 1, record 1, French, possibilit%C3%A9%20de%20transport%20par%20air
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(par avion cargo). 1, record 1, French, - transportabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hélicoptères. 2, record 1, French, - transportabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 2, Main entry term, English
- air-portable
1, record 2, English, air%2Dportable
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adjective used to describe materiel or equipment which, loaded either internally or externally, can be transported by air with no more than minor dismantling and reassembling by the user unit. 1, record 2, English, - air%2Dportable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The type of aircraft must be specified to indicate the degree of air portability. 1, record 2, English, - air%2Dportable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
air-portable : term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - air%2Dportable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 2, Main entry term, French
- aéroportable
1, record 2, French, a%C3%A9roportable
correct, adjective, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un matériel ou un équipement pouvant être acheminé par air, en chargement interne ou externe, sans autre démontage ni remontage que ceux pouvant être effectués par les unités utilisatrices. 1, record 2, French, - a%C3%A9roportable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le type d'aéronef doit être spécifié de façon à montrer le degré d'aéroportabilité. 1, record 2, French, - a%C3%A9roportable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aéroportable : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - a%C3%A9roportable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Transportation
- Operations (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- air portable
1, record 3, English, air%20portable
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Denotes materiel which is suitable for transport by an aircraft loaded internally or externally, with no more than minor dismantling and reassembling within the capabilities of user units. This term must be qualified to show the extent of air portability. 1, record 3, English, - air%20portable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air portable: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - air%20portable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport militaire
- Opérations (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- aérotransportable
1, record 3, French, a%C3%A9rotransportable
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transportable par air 1, record 3, French, transportable%20par%20air
correct, NATO, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un matériel ou un équipement pouvant être transporté par air, en chargement interne ou externe, sans autres démontages et remontages que ceux pouvant être effectués par les unités utilisatrices. Caractérise l'aptitude aux transports par air. 1, record 3, French, - a%C3%A9rotransportable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aérotransportable; transportable par air : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - a%C3%A9rotransportable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aerotransportable 1, record 3, Spanish, aerotransportable
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Material que puede ser transportado por una aeronave, bien como carga interna o externa, sin que se requiera más que un montaje o desmontaje mínimo, que esté dentro de las posibilidades de las unidades que van a utilizarlos. Este término debe ser el indicado para mostrar el grado de posibilidad de transporte aéreo del equipo. 1, record 3, Spanish, - aerotransportable
Record 4 - internal organization data 1986-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Air Portability Advanced Course 1, record 4, English, Air%20Portability%20Advanced%20Course
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Cours supérieur d'arrimage d'avion 1, record 4, French, Cours%20sup%C3%A9rieur%20d%27arrimage%20d%27avion
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: