TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIOTITE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Applied to an igneous rock mineral which is completely bounded by its characteristic crystal faces.

CONT

Euhedral biotite, crustal, polylithionite.

OBS

Contrasted with "allotriomorphic," "xenomorphic," and "anhedral."

OBS

idiomorphic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit des minéraux des roches limités par les formes cristallines propres à leur espèce.

CONT

Lorsque les cristaux sont bien individualisés, le minéral est dit automorphe; dans le cas contraire (pas de forme propre), le minéral est dit xénomorphe.

CONT

Un cristal automorphe - on dit aussi idiomorphe (avec ses formes propres) est en principe antérieur à ceux, xénomorphes - on dit aussi allotriomorphes (à formes «étrangères») qui l'enveloppent, à condition qu'il ne s'agisse pas d'une exsolution.

OBS

idiomorphe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Biotite euédrique.

PHR

Cristal automorphe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Dícese de los cristales que en el seno de una roca cristalina se hallan completamente formados, con todas sus caras.

Save record 1

Record 2 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A fine-grained lamprophyre with small, rare phenocrysts or hornblende, labradorite, and sometimes biotite embedded in a matrix of hornblende, andesine, and some quartz.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété de microdiorite dans laquelle le plagioclase et la hornblende verte sont finement enchevêtrés.

OBS

Le grain de [cette] roche est si fin qu'à l'œil nu on ne distingue qu'une pâte verte aphanitique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A micaceous variety of quartz diorite, containing hornblende and biotite.

CONT

The most common hosts are acid plutonic rocks of the granite clan ranging from adamellite through granodiorite to tonalite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété micacée de diorite quartzifère.

CONT

Un bon exemple de granodiorite est fourni par la tonalite de l'Alpe de Tonale dans le Tyrol [...] C'est une roche à quartz, plagioclase, hornblende et biotite dans laquelle l'orthose est exceptionnelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Variedad de diorita cuarcífera y micácea.

Save record 3

Record 4 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An extrusive rock, intermediate in composition between trachyte and andesite, with sodic plagioclase, alkali feldspar, and one or more mafic minerals(biotite, amphibole, or pyroxene).

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche magmatique effusive, gris clair à gris foncé, microlitique, fluidale et peu ou pas porphyrique, à plagioclase et feldspath alcalin.

OBS

Elle est de composition intermédiaire entre la trachyte et l'andésite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
OBS

Traquita andesítica.

Save record 4

Record 5 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A dark-colored syenite composed chiefly of augite and alkali feldspar, and possibly containing olivine, hornblende, biotite, and nepheline.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Syénite néphélinique basique renfermant de l'augite et de l'olivine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

[...] sienita nefelítica, que contiene augita y olivino.

Save record 5

Record 6 2016-02-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Any of a series of dark rocks of basaltic habit that resemble trap, occur usually in narrow dikes, and sometimes contain glittering plates of biotite.

OBS

Essential constituents are biotite, hornblende, pyroxene, and feldspar or feldspathoids.

OBS

lamprophyre: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Ultramafic lamprophyre.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche magmatique filonienne, opaque, microgrenue ou sous forme de masses compactes, caractérisée par l'abondance de mica noir et/ou d'amphibole brune [...] en grands et petits cristaux.

CONT

[...] les lamprophyres sont une différenciation magmatique des filons, analogue à la différenciation des ferromagnésiens dans le corps principal. Somme toute, les lamprophyres sont aux aplites dans les filons ce que les ferromagnésiens sont aux feldspaths dans la masse même du granite, l'addition des magmas lamprophyriques et aplitiques reconstituant le magma granitique.

OBS

lamprophyre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Lamprophyre ultramafique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca filoniana básica de textura porfídica, constituida en más de una tercera parte por minerales máficos.

CONT

Los lamprófidos son ricos en minerales coloreados por el hierro y el magnesio.

OBS

[Los lamprófidos suelen] asociarse a rocas intrusivas.

Save record 6

Record 7 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An ultramafic plutonic rock chiefly composed of pyroxene with accessory hornblende, biotite or olivine.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche à gros grains, souvent grossièrement orientée et constituée essentiellement de pyroxènes.

OBS

C'est fréquemment une métapéridotite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
OBS

Variedad de peridotita de granos gruesos, perceptibles a simple vista.

Save record 7

Record 8 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of biotite containing manganese, occurring as thin reddish scales.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Biotite avec du manganèse, se présentant en agrégats écailleux ou lamellaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Biotita en la cual el manganeso ha reemplazado al magnesio y al aluminio [...]

Save record 8

Record 9 2016-01-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An alkalic basalt consisting of about equal amounts of olivine, augite, labradorite, and sanidine, with accessory biotite, apatite, and opaque oxides.

OBS

Leucite is sometimes present in small amounts. Absarokite forms a series with shoshonite with decreasing amounts of olivine and increasing amounts of plagioclase and sanidine.

OBS

It was named by Iddings in 1895 from the Absaroka Range, Wyoming.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Balsate alcalin contenant approximativement les mêmes proportions d'olivine, d'augite, de labradorite et de sanidine.

OBS

La biotite, l'apatite et les oxydes opaques sont en faibles quantités. On peut également rencontrer, en plus petite quantité, de la leucite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Traquiandesita con fenocristales de olivino y augita en una mesostasis con plagioclasa, feldespato potásico y, ocasionalmente, leucita.

Save record 9

Record 10 2016-01-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lamprophyre composed of olivine clinopyroxene, and mica(typically biotite or amphibole) in a matrix of glass or analcime.

OBS

monchiquite: Named after Serra de Monchique, Portugal.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété de lamprophyre renfermant les mêmes minéraux que la camptonite mais dans des proportions différentes et sans feldspath.

OBS

Étymologie : de la Serra de Monchique, Algarve (Portugal).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Variedad de lamprófido similar a la camptonita, pero sin plagioclasa y con vidrio o feldespatoides.

Save record 10

Record 11 2015-12-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pitchy black dike rock containing small phenocrysts of haueyne, apatite, perovskite, melilite, and magnetite in a groundmass of the same minerals with nepheline, biotite, and brown interstitial glass...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Roche de couleur noire à sombre, contenant de petits phénocristaux de haüyne, d'apatite, de pérovskite, de mélillite et de magnétite, dans une matrice contenant ces mêmes minéraux ainsi que de la néphéline, de la biotite, etc.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

The crystalline end product, consisting mainly of hydrated silica, which results from the artificial or natural bleaching(baueritization) of biotite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de silice en pseudomorphose sur le mica.

CONT

[La] baueritisation consiste en la transformation du mica noir, biotite, qui, de sombre devient d'abord jaune d'or, puis gris blanc, bauerite.

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Var. of biotite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les wodanites et les titano-phlogopites contiennent beaucoup de titane.

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The discontinuous reaction series involves distinctly different mineral groups, namely olivine, pyroxene, amphibole and biotite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

La suite réactionnelle discontinue [des minéraux ferromagnésiens] est discontinue. Il y a «suite» car les premiers minéraux formés sont transitoires; elle est «discontinue» car les minéraux n'ont pas la même architecture.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of biotite differing optically from the ordinary kind.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de biotite qui s'en distingue par ses propriétés optiques.

CONT

Anomite, sidérophyllite et eastonite sont des variétés intermédiaires [de micas noirs], plus alumineuses.

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Any of various micas(as biotite) in which there are eight cations for every ten oxygen and two hydroxyl ions...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

On pourra enfin distinguer dans [les] micas deux sous-groupes très importants, sous-groupes qui seront séparés par la présence dans la formule, en dehors de l'oxygène et des groupements (OH) : - soit de 7 atomes (ou 7 Xn), ce seront les heptaphyllites; - soit de 8 atomes (ou 8 Xn), ce seront les octophyllites.

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of basic silicate of potassium, aluminum, and magnesium and being an end-member of the biotite system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Save record 17

Record 18 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a potassic variety of minette(a lamprophyre) consisting of abundant biotite and orthoclase with lesser amounts of augite and altered olivine.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[...] minette très riche en potasse et pauvre en soude.

Spanish

Save record 18

Record 19 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... an alkali pyroxenite consisting of aegirine-augite, melanite, biotite, iron ore and apatite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Pyroxénite alcaline, contenant de l'augite, de la mélanite et de la biotite.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-11-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A metamorphic schistose rock containing garnet, biotite, and varying amounts of quartz, plagioclase, sillimanite, and cordierite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche métamorphique à gros grains, constituée de grenat, de biotite, de quartz, de sillimanite prismatique, de cordiérite et de graphite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Neis rico en granate y cordierita.

Save record 20

Record 21 2012-06-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

[A] mottled black and white nepheline-syenite that also contains oligoclase, microperthite, and biotite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-05-31

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A volcanic rock consisting of abundant phenocrysts of augite in a glassy groundmass containing microlites of nepheline and plagioclase, with accessory biotite, apatite, and opaque oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche volcanique constituée principalement de phénocristaux d'augite dans une masse vitreuse contenant des microlites de néphéline et de plagioclase, avec un peu de biotite, d'apatite et d'oxydes opaques.

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black variety of biotite that is rich in iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les biotites ferrifères constituent 3 variétés [...] biotite [...]; haughtonite [...]; lépidomélane [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de biotita férrica.

Save record 23

Record 24 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The artificial or natural bleaching of biotite, bauerite being the crystalline end product.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

[...] transformation du mica noir (biotite), qui, de sombre devient d'abord jaune d'or, puis gris blanc (bauerite).

CONT

La biotite prend un éclat mordoré (baueritisation) puis forme plusieurs minéraux d'altération dont les chlorites [...]

CONT

[...] la muscovite est plus abondante que la biotite facilement altérée par baueritisation et chloritisation [...]

OBS

Bauéritisation : [...] De Max Bauer, minéralogiste allemand.

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A dark-brown or dark-green to black mica ... found in igneous and metamorphic rocks.

OBS

Named after the French physicist, J.B. Biot.

OBS

biotite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral que l'on trouve dans les roches du groupe des micas, roches éruptives et métamorphiques.

CONT

La biotite se présente en lamelles noires à l'éclat mordoré, détachables à l'épingle [...]

CONT

Le mica noir, ou biotite, [...] peut être considéré comme une combinaison de muscovite et d'un silicate ferro-magnésien, l'olivine [...]

OBS

biotite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

[...] diversas variedades de mica ferromagnésica, de color pardo negruzco [...]; puede contener también manganeso y titanio [...] cristaliza en el sistema monoclínico y en forma de láminas elásticas [...]

Save record 25

Record 26 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A plutonic rock composed chiefly of alkali feldspar and melanite, with lesser amounts of nepheline, biotite, and pyroxene; a melanite nepheline syenite.

OBS

Etymology: From Borolan, Sutherlandshire, Scotland.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] roches alcalines, de type méditerranéen [...]

Spanish

Save record 26

Record 27 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An igneous rock composed of augite and biotite in a cryptocrystalline groundmass.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

L'aïounite, ainsi nommée par L. Duparc, est une melteigite à faciès lamprophyrique : roche sombre, avec une mésostase fine et foncée où se distinguent des phénocristaux de biotite hexagonale, augite titanifère, parfois hornblende.

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Lamprophyre containing biotite, hornblende, and quartz.

OBS

Etymology: from Antsohy Creek, Tsaratanana, Madagascar.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] lamprophyre de Madagascar [...] composé de biotite, de hornblende, d'apatite et de quartz sans aucun feldspath.

OBS

Ce type, bien que quartzique, offre un très léger déficit de silice.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-09-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The original homogeneous granite has been banded by metamorphism. The light colored bands are quartz and potassium feldspars. The darker bands are Biotite and other ferromagnesian minerals.

OBS

... bands may be straight or sinuous.

OBS

banded gneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Gneiss caractérisé par l'alternance régulière de lits sombres et clairs.

CONT

À côté de ces textures, on distingue encore les gneiss fibreux, gneiss rubanés, gneiss bacillaires, gneiss grenus, gneiss conglomératiques, noms qui ne nécessitent pas d'autre explication.

OBS

Les gneiss sont classés à partir de critères minéralogiques [...], texturaux (oeillés, amygdalaires, lenticulaires, rubanés, etc.) ou génétiques [...

OBS

gneiss rubané : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lamprophyre consisting of hornblende phenocrysts in a groundmass of alkali feldspar and hornblende.

OBS

Vogesite has a lesser amount of biotite than minette.

OBS

Named after the Vosges Mountains, France.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Lamprophyre analogue à la kersantite, à hornblende au lieu de biotite.

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A gray to black lamprophyre essentially composed of biotite phenocrysts, in a groundmass of orthoclase.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Lamprophyre à grandes biotites, diopside remplacé par calcite épidote, dans une mésostase d'orthose, avec un peu de quartz interstitiel.

Spanish

Save record 31

Record 32 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A syenite composed chiefly of alkali feldspar biotite, and hornblende. The orthoclase phenocrysts form Carlsbad twins in a matrix that is essentially an aggregate of biotite flakes and orthoclase.

OBS

Named after Durbach, in the Black Forest, Germany.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An alkali syenite consisting of orthoclase, biotite, amphibole, and pyroxene.

OBS

Named after Pulaski County, Arkansas.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Syénite néphélinique renfermant orthose, biotite, aegyrine et diopside.

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
DEF

A lamprophyre composed of biotite plagioclase(oligoclase or andesine), with other minor minerals.

OBS

Named after the village of Kersanton, France.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
DEF

Lamprophyre à plagioclase et orthose, caractérisé par de la biotite, transformée souvent en chlorite et calcite.

OBS

Étymologie : de Kersanton, dans le Finistère (France).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Petrografía
DEF

Roca lamprofírica a base de plagioclasa y biotita; es una variedad de micromonzonita.

Save record 34

Record 35 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A reddish quartz-bearing alcali syenite that has microperthite as its primary constituent with smaller amount of oligoclase, hornblende, and biotite.

OBS

Named after Nordmark, Oslo district, Norway.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Syénite alcaline quartzifère, de couleur rougeâtre, contenant environ 5 % de quartz et 5 % de minéraux noirs.

OBS

Étymologie : de Nordmark (Norvège).

Spanish

Save record 35

Record 36 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A light-colored quartz diorite essentially composed of sodic plagioclase, quartz, and sparse biotite.

OBS

Named after Trondhjem, Norway.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété très claire de diorite quartzifère, renfermant oligoclase et andésine.

Spanish

Save record 36

Record 37 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
12001-26-2
CAS number
DEF

A silicate mineral that is characterized by a sheet cleavage.

CONT

Biotite is the ferromagnesian black mica, and muscovite is the potassic white mica. Sometimes mica is used as a lost-circulation material in drilling.

OBS

Synthetic mica is available. It has electrical and mechanical properties superior to those of natural mica ... Use: Electrical equipment, vacuum tubes, incandescent lamps, dusting agent, lubricant, windows in high-temperature equipment, filler in exterior paints, cosmetics, glass and ceramic flux, roofing, rubber, mold-release agent, specialty paper for insulation and filtration, wallpaper and wallboard joint cement, oil-well drilling muds.

OBS

isinglass: Mica especially when in thin transparent sheets.

OBS

daze: An old name for mica (from its glitter).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
12001-26-2
CAS number
DEF

Silicate lamellaire, à clivage très facile.

CONT

(Les micas forment une famille). [...] Toutes les espèces de la famille des micas sont monocliniques. Le mica existe dans une foule de roches cristallines et constitue l'un des trois éléments fondamentaux du granite.

Spanish

Save record 37

Record 38 2011-06-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A moderately to strongly radioactive mineral containing titanium, iron, rare earths, uranium, vanadium, and chromium; dark brown to brownish black.

OBS

davidite :... Found in pegmatites associated with quartz, biotite, ilmenite, rutile, iron and copper sulfides. Also found in hypersthene gabbro and anorthosite accompanied by scapolite, quartz, calcite, molybdenite, rutile, sphene, and tourmaline; it is obvious that the mineralization was introduced into the basic rocks by emanations from underlying granites. This is the only known occurrence of primary uranium minerals in basic rocks. One of three known primary uranium ore minerals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[Minéral du] système cristallin rhomboédrique; [...] opaque, noir à gris-noir; la surface des cristaux est oxydée brun ou rouge.

CONT

Minéraux uranifères des terres rares : Ce sont des oxydes complexes parmi lesquels on retrouve ceux d'uranium. À ce groupe, on range : la bétafite, l'euxénite, la fergusonite, la samarskite, la davidite, la brannérite.

OBS

La davidite est massive ou, plus rarement, en cristaux bien formés équidimensionnels, cuboïdes ou tabulaires.

Spanish

Save record 38

Record 39 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A dark-colored monzonite composed of approximately equal amounts of augite, olivine, potassium feldspar, and plagioclase, with smaller amounts of biotite, apatite and opaque oxides; an olivine-bearing monzonite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété de monzonite renfermant de l'olivine.

Spanish

Save record 39

Record 40 2011-03-03

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
CONT

Synplutonic dikes in the granodiorite of Toyn Creek are medium-grained epidote-bearing hornblende biotite tonalite with hypidiomorphic granular texture.

CONT

Another observation ... is the coalescence of basic and granitic magmas with symplutonic relationships.

OBS

The prefix syn- (sym- before b, p, and m) means "together, with or joined."

OBS

synplutonic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • syn-plutonic

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
CONT

La formation du minerai est rattaché à un épisode synplutonique d'âge Carbonifère [...]

CONT

Des dykes mafiques, pré- ou syn-plutoniques auraient été déformés, fragmentés et recristallisés dans les roches très visqueuses du pluton, et auraient formé les nombreuses inclusions mafiques qui sont distribuées de façon irrégulière dans le pluton.

OBS

Préfixe syn- : Exprime l'idée d'ensemble, avec. [...] Le «n» se transforme [habituellement] en «m» devant les consonnes «b», «p».

OBS

synplutonique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 40

Record 41 2011-02-15

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geophysics
CONT

A good argon-argon age determination will have a lot of heating steps which all agree with each other. The "plateau age" is the age given by the average of most of the steps ...

CONT

Two biotite separates from different lamprophyre bodies have a conventional K-Ar date of 79. 8 ± 2. 8 Ma and [an] Ar plateau date of 76. 9 ± 0. 5 Ma.

OBS

plateau age; plateau date: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géophysique
CONT

L'Ar étant un gaz rare, il diffuse facilement dans les minéraux, et le système a tendance à se rouvrir en particulier par diffusion en bordure des minéraux. Pour s'affranchir de ce problème, on effectue en général au cours de l'analyse un chauffage par paliers. Le gaz libéré est analysé à chaque palier, et un âge est calculé pour chaque fraction. Si le système ne s'est ouvert qu'en bordure de grain, les âges obtenus sur les premiers paliers seront «jeunes», mais les derniers paliers donneront tous le même âge appelé «âge plateau».

OBS

pluriel : des âges(-)plateaux ou des âges(-)plateau.

OBS

âge plateau : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 41

Record 42 2011-01-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Phengitic white mica has developed between the grain boundaries of recrystallized feldspars or at rims of high-Ti biotite.

OBS

Muscovite is the most common mica mineral. It’s also called white mica.

OBS

phengitic white mica: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

muscovite : minéral; mica blanc [constitué de] silicate d'alumine potassique fréquent dans les granites, gneiss, absent des roches volcaniques.

OBS

Le mica blanc le plus fréquent est la muscovite [...]

OBS

mica blanc phengitique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 42

Record 43 2011-01-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Calcite, fluorite, barite, phlogopitic biotite, and potassium feldspar occur in the magnetite zone in minor amounts.

OBS

phlogopitic biotite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

biotite phlogopitique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 43

Record 44 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

... the vermiculite is found within a concentrically zoned complex of igneous intrusions that include biotite pyroxenite and biotitite, a rock made up of almost pure biotite.

OBS

zoned complex: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Zoned ultramafic complex.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

complexe zoné : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Complexe ultramafique zoné.

Spanish

Save record 44

Record 45 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Containing iron and magnesium.

OBS

Often applied to mafic minerals like amphibole, pyroxene, biotite, and olivine.

PHR

Ferromagnesian mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit des minéraux contenant du fer et du magnésium (micas, péridots, amphiboles et pyroxènes essentiellement) ainsi que des roches riches en fer et en magnésium.

CONT

La biotite appartient au groupe des micas ferromagnésiens [...]

OBS

Sidér(o) - Élément tiré du grec sidéros, fer et entrant dans la composition de quelques mots. En minéralogie, il indique la présence de fer dans un minéral.

PHR

Minéral ferromagnésien.

Spanish

Save record 45

Record 46 2009-04-06

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A mafic olivine basalt primarily composed of pyroxene with smaller amounts of olivine and plagioclase and accessory biotite, apatite, and opaque oxides.

OBS

ankaramite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Basalte mélanocrate porphyrique composé surtout de pyroxène, avec moins d'olivine et de plagioclase, et peu de biotite, d'apatite et d'oxydes opaques.

OBS

ankaramite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 46

Record 47 2009-03-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
CONT

Distinguishing characteristics are concentric zoning of igneous rock types that range from biotite quartz monzonite porphyry at the contact to quartz monzonite in the center.

CONT

Sulphide and alteration minerals exhibit concentric zoning patterns.

OBS

concentric zoning: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
CONT

Le ballonnement est caractérisé par : 1) une forme circulaire ou elliptique des plutons en section horizontale, 2) une zonation concentrique des faciès plutoniques, le centre étant plus acide.

CONT

Malachite. - [...] S'observe en masses nodulaires, concrétionnées, mamelonnées ou stalactiformes, à zonation concentrique ou parallèle alternativement vert très foncé et vert clair [...]

OBS

zonation concentrique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 47

Record 48 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Geochemistry
DEF

Minute, concentric-spherical zones of darkening or coloring that form around inclusions of radioactive minerals in biotite, chlorite, and a few other minerals.

OBS

Plural: pleochroic haloes; radiation(-)damage haloes.

OBS

radiation-damage halo: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • pleochroic haloes
  • radiation damage haloes

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géochimie
CONT

Des auréoles pléochroïques dans la biotite indiquent la présence de minéraux radioactifs tels que la monazite et le zircon, lesquels sont à l'origine des concentrations élevées en thorium.

OBS

halo pléochroïque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 48

Record 49 2008-08-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

The hornfelsed paragneiss portions invariably contain rounded clots, 3-7 cm in diameter, of coarse-grained, partly retrograded cordierite and fine-grained, randomly oriented biotite.

OBS

retrograded cordierite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

La première déformation affectant les formations grésopélitiques, se marque par une schistosité de fracture relativement bien développée, émanant d'un plissement synschisteux ainsi que d'un étirement des minéraux issus d'un métamorphisme de contact (andalousite et/ou cordiérite rétromorphosée).

OBS

cordiérite rétromorphosée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 49

Record 50 2008-08-08

English

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

Micas, which define the weak foliation in the pluton, have previously yielded a Rb-Sr mineral isochron of 320 Ma or individually calculated ages of 363 Ma for muscovite and 350 Ma for biotite...

OBS

Rb/Sr mineral isochron: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Une étude antérieure des micas (qui impriment au pluton sa faible foliation) a déjà donné un isochrone Rb-Sr de minéral de 320 Ma ou des âges calculés de façon individualle de 363 Ma pour la muscovite et 350 Ma pour la biotite [...]

OBS

isochrone Rb/Sr sur minéral : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 50

Record 51 2007-12-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

... a gneiss derived from a sedimentary rock.

CONT

These sedimentary gneisses(or paragneisses, as they are often called) are often rich in biotite and garnet and may contain kyanite and sillimanite, or less frequently calcite.

OBS

paragneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Du point de vue génétique, on distingue [...] des «paragneiss» provenant du métamorphisme de roches sédimentaires.

OBS

Une [...] distinction avait été faite par Rosenbusch (1898) suivant que le métamorphisme affecte des roches éruptives (orthogneiss) ou sédimentaires (paragneiss).

OBS

paragneiss : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 51

Record 52 2007-09-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

metamorphic biotite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

biotite métamorphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 52

Record 53 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Special-Language Phraseology
OBS

... the quartz dioritic Offset Sublayer has distinct mineralogy, and consists mainly of quartz, plagioclase, biotite, and hornblende, the last commonly pseudomorphic after pyroxene.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

[...] la diorite quartzique qui [...] compose [le faciès de la Couche de base] montre une association minérale distincte constituée principalement de quartz, de plagioclase, de biotite et de hornblende, cette dernière étant fréquemment le produit de la pseudomorphose de pyroxène.

Spanish

Save record 53

Record 54 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Leucocratic tonalite-Forms local elongate masses of white rock composed of plagioclase... and quartz; appear to be very large-scale schlieren. Leucocratic tonalite texturally similar to tonalite forming main part of Lakeview Mountains pluton, except for absence of mafic minerals and slightly smaller grain-size. Extremely poikilitic biotite and hornblende locally present in very small amounts. Rare interstitial white mica found in some plagioclase.

OBS

leucocratic tonalite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

tonalite leucocrate : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 54

Record 55 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A gneiss in which biotite is a prominent mineral.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Suivant les éléments qu'ils renferment, on distingue les gneiss à biotite, à muscovite, à deux micas, à amphibole [...], à pyroxène [...], à grenats, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
CONT

En una zona de metamorfismo se observa la siguiente secuencia en la disposición de los minerales: micacitas, neis de dos micas, neis con moscovita, neis con biotita y granito de anatexia.

Save record 55

Record 56 2005-12-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral formed at the same time as the rock enclosing it, by igneous, hydrothermal, or pneumatolytic processes, and that retains its original composition and form.

CONT

... biotite in a granite is a primary mineral.

OBS

As opposed to "secondary mineral".

OBS

Primary and hypogene are generally considered synonymous, but hypogene, as the word implies, indicates formation by ascending solutions. All hypogene minerals are necessarily primary, but all primary ore minerals are not hypogene ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral qui n'a pas été altéré chimiquement depuis le dépôt et la cristallisation de la lave en fusion.

OBS

On distingue généralement les minéraux primaires des minéraux secondaires.

Spanish

Save record 56

Record 57 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black variety of biotite with a high content of ferric iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de biotite ferrifère se présentant en agrégats écailleux ou lamellaires.

CONT

Les biotites ferrugineuses sont noires; on les nomme communément «lépidomélanes», ce qui veut dire écailles noires, marquant ainsi leurs deux grands caractères de diagnose : le clivage et la couleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Mica ferromagnética en la cual el hierro predomina sobre el magnesio; su biotita es oscura.

Save record 57

Record 58 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A light-green, trioctahedral, mixed-layer clay mineral composed of interstratification of biotite and vermiculite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les hydrobiotites sont, en fait, des mélanges de feuillets de mica biotite normaux intercalés par des feuillets de vermiculite; on retrouvera donc chez les hydrobiotites en partie, mais atténués, les caractères si particuliers des vermiculites. Macroscopiquement, ces espèces minérales ressemblent beaucoup aux micas noirs habituels [...] Ces minéraux sont activement recherchés; ils ont les mêmes emplois que les minéraux argileux du groupe des montmorillonites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Save record 58

Record 59 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A coarse-grained igneous rock consisting of essential quartz, plagioclase feldspar, alkali feldspar, biotite and hornblende, with accessory sphene, apatite, and magnetite.

CONT

Porphyritic biotite granodiorite.

OBS

Plagioclase is the dominant feldspar in the [grandiorite] equal to or greater than two-thirds of the total feldspar present.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] roche intermédiaire entre les granites et les diorites quartziques, dont les constituants sont : le quartz, un plagioclase, de l'orthose, de la biotite et un peu de hornblende.

CONT

Les granodiorites ont une constitution voisine de celle du granite : leur teneur en silice peut être aussi forte que bien des granites vrais, mais dans la plupart des cas elles sont plus pauvres en silice (60 %) et en potasse, et plus riches en chaux [...] Bien des roches appelées communément «granites» se révèlent être des granodiorites lorsqu'on examine attentivement leurs feldspaths.

CONT

Granodiorite à biotite porphyrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Granito de anfíbol en el cual las plagioclasas predominan sobre las ortosas.

Save record 59

Record 60 2005-07-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An alkali gabbro primarily composed of plagioclase, hornblende, biotite, and titanaugite, with lesser amounts of alkali feldspar and nepheline.

OBS

Its name is derived from Essex County, Massachusetts, from where it was originally defined by Sears in 1891 ...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[Gabbro à feldspathoïdes] type grenu, où le plagioclase a une basicité inférieure à 50% d'anorthite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Variedad de teralita cuya plagioclasa es poco básica.

Save record 60

Record 61 2005-07-01

English

Subject field(s)
  • Petrography

French

Domaine(s)
  • Pétrographie

Spanish

Save record 61

Record 62 2005-01-06

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Non-sulphide minerals associated with gold-rich iron-formation include quartz, chlorite, siderite, grunerite, garnet, hornblende, and hedenbergite.

CONT

... nonsulphide minerals include chlorite, carbonate, biotite, and sericite.

Key term(s)
  • non-sulfide mineral
  • nonsulfide mineral

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux non sulfurés associés aux formations de fer riches en or comprennent le quartz, la chlorite, la sidérite, la grünerite, les grenats, la hornblende et l'hédenbergite.

CONT

Ces minéraux non sulfurés sont notamment la chlorite, les carbonates, la biotite et la séricite.

Spanish

Save record 62

Record 63 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
CONT

Carbonatites are igneous rocks which contain at least 50% modal carbonate minerals, mainly calcite, dolomite, ankerite, or sodium- and potassium-bearing carbonates ...

CONT

Carbonatization is the most common... type of alteration. It typically involves progressive replacement of Ca-, Fe-, and Mg-bearing minerals(pyroxenes, amphiboles, chlorite, epidote, serpentine, and biotite) in the host rocks by carbonate minerals.

CONT

Although the carbonate minerals do not form a homogeneous group, it is convenient to discuss them under a single heading in three major groups: (1) Hexagonal carbonates. ... (2) Orthorhombic carbonates. ... (3) Basic carbonates.

CONT

The dominant minerals of the oxide zone are pyrolusite and psilomelane. The principal carbonate minerals are manganocalcite and rhodochrosite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
DEF

Classe de minéraux caractérisés par l'ion CO34.

CONT

Les carbonatites sont des roches ignées qui renferment au moins 50 % de carbonates (concentrations modales), surtout de la calcite, de la dolomite, de l'ankérite, ou des carbonates sodiques et potassiques [...]

CONT

Minéraux d'origine chimique ou biologique [...] A) Carbonates.- La calcite ou carbonate de chaux [...] L'aragonite [...] La dolomie [...] La sidérose [...]

CONT

La dolomie ferrifère et l'ankérite sont les minéraux carbonatés dominants [...]

OBS

Ces minéraux [carbonates] sont nombreux mais seuls trois d'entre eux sont importants : la calcite, l'aragonite et la dolomite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
DEF

Mineral caracterizado por la presencia del ion (CO3)2-, cual ocurre con el aragonito, la calcita, la dolomita y otras rocas carbonatadas.

Save record 63

Record 64 2004-08-06

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology
CONT

These mineral assemblages are interpreted to represent the superposition of silica-deficient, alkali-and alumina-rich magnesian skarn assemblages upon biotite hornfels, developed in an andesite protolith adjacent to an alkalic intrusion.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie

Spanish

Save record 64

Record 65 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A granite that contains biotite but no other ferromagnesian mineral or muscovite.

CONT

The commonest division of the granite family is perhaps "biotite-granite"..., characterized by containing a brown mica to the exclusion of muscovite, hornblende or augite.

OBS

The main mineralogical types are biotite granite("normal")... Granitite is an obsolete name for the normal, i. e. biotitic, granite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les variétés de granites [...] Granite à biotite : mica noir (biotite), feldspaths (surtout orthose) et quartz qui ont cristallisé dans cet ordre.

Spanish

Save record 65

Record 66 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

There are two main divisions of wall rock alteration: hypogene and supergene. Hypogene alteration is caused by ascending hydrothermal solutions, and supergene alteration by descending meteoric water reacting with previously mineralized ground.

CONT

Supergene alteration of biotite and phlogopite leads to the development of economic concentrations of vermiculite...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

[...] l'altération supergène et les évents volcaniques ou thermaux ont redistribué et reconcentré l'uranium.

CONT

D'autres observations [...] ont porté sur le cuivre natif, que nous rencontrons dans un certain nombre de dépôts, sans qu'il soit nécessairement lié à l'altération supergène sur place.

CONT

L'altération supergène de la biotite et de la phlogopite mène à la production de concentrations rentables de vermiculite [...]

Spanish

Save record 66

Record 67 2004-05-18

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

An igneous rock in which there is a greater proportion of aluminum oxide than sodium and potassium oxides combined.

CONT

Aluminous minerals such as topaz and biotite... are more typically associated with peraluminous rocks...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
CONT

Les roches hyperalumineuses (latérites, bauxites) conduisent à la formation d'émeris [...]

CONT

Les minéraux alumineux tels que la topaze et la biotite [...] sont le plus souvent associés à des roches hyperalumineuses [...]

Spanish

Save record 67

Record 68 2004-04-21

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Petrography
DEF

Resembling trachyte.

CONT

Trachytoidal foyaite.

OBS

trachyte : A usually light-colored volcanic rock consisting of potash feldspar generally with more or less biotite, amphibole, or pyroxene, commonly exhibiting a subparallel texture, and being the effusive form of syenite.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Pétrographie
CONT

Foyaïte trachytoïde.

Spanish

Save record 68

Record 69 2004-03-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Randomly oriented tabular crystals of magnetite and biotite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Cristaux tabulaires de magnétite et de biotite à orientation aléatoire.

Spanish

Save record 69

Record 70 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Aluminous minerals such as topaz and biotite... are more typically associated with peraluminous rocks...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux alumineux tels que la topaze et la biotite [...] sont le plus souvent associés à des roches hyperalumineuses [...]

Spanish

Save record 70

Record 71 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lamprophyre chiefly composed of biotite or phlogopite and melilite as essential minerals, commonly with olivine, calcite, and clinopyroxene.

OBS

Perovskite, apatite, nepheline and garnet may be present.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Lamprophyre constitué de biotite, d'augite, d'olivine et de mélilite.

OBS

L'apatite, la pérovskite, la néphéline et les oxydes opaques sont généralement présents en faibles quantités.

Spanish

Save record 71

Record 72 2004-02-06

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Igneous rock composed almost entirely of biotite±calcite±zeolite±magnetite±REEs.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche ignée composée presque entièrement de biotite ± calcite ± zéolites ± magnétite ± ÉTR.

Spanish

Save record 72

Record 73 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

All the rocks and their contained copper minerals have suffered low to high grade greenschist facies metamorphism and many of the so-called shales are biotite-schists.

OBS

biotite :[This mineral] forms a constituent of crystalline rocks(either as an original crystal in igneous rocks of all kinds or a product of metamorphic origin in gneisses and schists)...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

biotite : [...] mica le plus répandu, constituant essentiel des granites, des syénites et des diorites; également présent dans les gneiss, les schistes et dans certaines roches métamorphiques ou éruptives.

Spanish

Save record 73

Record 74 2003-09-22

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Petrography
OBS

... the [Sudbury Igneous] Complex is underlain by a quasi conformable "Footwall Breccia" of variable thickness that is leucocratic and prominent in the North Range, but more obscure in the South Range ...

OBS

The North Range Footwall Breccia is a highly variable unit whose clasts consist largely of Levack Gneiss set in a fine grained granoblastic matrix of plagioclase, quartz, biotite, amphibole, and pyroxene.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Pétrographie
OBS

[...] le Complexe [igné de Sudbury] repose sur une brèche leucocrate d'épaisseur variable, aux contacts quasi concordants, appelée «Brèche du mur» (Footwall Breccia); elle est facilement identifiable dans le flanc nord mais l'est moins dans le flanc sud [...]

OBS

La Brèche du mur du flanc nord est une unité de caractère très variable dont les clastes dérivent surtout du Gneiss de Levack; la matrice montre une texture granoblastique et un grain fin et se compose de plagioclase, de quartz, de biotite, d'amphibole et de pyroxène.

Spanish

Save record 74

Record 75 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).

Spanish

Save record 75

Record 76 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The Contact Sublayer... typically consists of a fine grained assemblage of zoned plagioclase laths, subophitic hypersthene and augite, minor amounts of primary biotite and hornblende, and widely varying amounts of quartz.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le faciès de contact de la Couche de base [...] consiste typiquement en un assemblage à grain fin de cristaux prismatiques de plagioclase zonés, d'hypersthène et d'augite formant une texture subophitique, de quantités mineures de biotite et de hornblende d'origine primaire et de quantités très variables de quartz.

Spanish

Save record 76

Record 77 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).

Spanish

Save record 77

Record 78 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The Contact Sublayer... typically consists of a fine grained assemblage of zoned plagioclase laths, subophitic hypersthene and augite, minor amounts of primary biotite and hornblende, and widely varying amounts of quartz.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le faciès de contact de la Couche de base [...] consiste typiquement en un assemblage à grain fin de cristaux prismatiques de plagioclase zonés, d'hypersthène et d'augite formant une texture subophitique, de quantités mineures de biotite et de hornblende d'origine primaire et de quantités très variables de quartz.

Spanish

Save record 78

Record 79 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).

Spanish

Save record 79

Record 80 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).

Spanish

Save record 80

Record 81 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The Contact Sublayer... typically consists of a fine grained assemblage of zoned plagioclase laths, subophitic hypersthene and augite, minor amounts of primary biotite and hornblende, and widely varying amounts of quartz.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Le faciès de contact de la Couche de base [...] consiste typiquement en un assemblage à grain fin de cristaux prismatiques de plagioclase zonés, d'hypersthène et d'augite formant une texture subophitique, de quantités mineures de biotite et de hornblende d'origine primaire et de quantités très variables de quartz.

Spanish

Save record 81

Record 82 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).

Spanish

Save record 82

Record 83 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The Contact Sublayer... typically consists of a fine grained assemblage of zoned plagioclase laths, subophitic hypersthene and augite, minor amounts of primary biotite and hornblende, and widely varying amounts of quartz.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le faciès de contact de la Couche de base [...] consiste typiquement en un assemblage à grain fin de cristaux prismatiques de plagioclase zonés, d'hypersthène et d'augite formant une texture subophitique, de quantités mineures de biotite et de hornblende d'origine primaire et de quantités très variables de quartz.

Spanish

Save record 83

Record 84 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The Contact Sublayer... typically consists of a fine grained assemblage of zoned plagioclase laths, subophitic hypersthene and augite, minor amounts of primary biotite and hornblende, and widely varying amounts of quartz.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le faciès de contact de la Couche de base [...] consiste typiquement en un assemblage à grain fin de cristaux prismatiques de plagioclase zonés, d'hypersthène et d'augite formant une texture subophitique, de quantités mineures de biotite et de hornblende d'origine primaire et de quantités très variables de quartz.

Spanish

Save record 84

Record 85 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).

Spanish

Save record 85

Record 86 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

... biotite granites were intensely muscovitized along the cupolas...

OBS

K2O-enriched.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)

Spanish

Save record 86

Record 87 2002-02-26

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A dark-colored, generally hypabyssal rock containing abundant olivine along with pyroxene, biotite, possibly amphibole, and less than 10% plagioclase.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Péridotite à structure ophitique, l'olivine étant moulée par l'augite [...]

DEF

Roche volcanique ultrabasique noire, à structure doléritique ou microlitique, très riche en minéraux ferromagnésiens avec olivine dominante, augite, et accessoirement amphibole brune, biotite et plagioclase.

Spanish

Save record 87

Record 88 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A porphyritic igneous rock composed of phenocrysts of labradorite, orthoclase, titanaugite, nepheline, magnetite, and apatite in a groundmass of augite, biotite, magnetite, hornblende, nepheline, and orthoclase.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Filon rocheux à grains fins contenant des phénocristaux de labradorite, d'orthoclase, de néphéline et d'augite.

Spanish

Save record 88

Record 89 2000-01-07

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Nokomis Group is a hornblende gneiss consisting essentially of hornblende and plagioclase with variable amounts of quartz, garnet, biotite and epidote and quartz-plagioclase-biotite gneiss with variable amounts of garnet, hornblende, microcline, cordierite, and sillimanite.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Nokomis est formé d'un gneiss à hornblende composé surtout de hornblende, de plagioclase et de quantités variables de quartz, de grenat, de hornblende, de microcline, de cordiérite et de sillimanite.

Spanish

Save record 89

Record 90 2000-01-04

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Northeast of Schefferville, metasedimentary rocks of the Laporte Group, predominantly biotite schists, are separated from Kaniapiskau strata by the eastern boundary fault, and in all probability are Kaniapiskau equivalents(Fahrig, 1957).

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Au nord-est de Schefferville, les roches métasédimentaires du groupe de Laporte, formées surtout de schistes à biotite, sont séparées des couches du supergroupe de Kaniapiskau par la faille le long de la limite orientale de cette zone et, selon toutes probabilités, elles correspondent aux couches de ce supergroupe (Fahrig, 1957).

Spanish

Save record 90

Record 91 1999-12-30

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Cutter granite, along the north shore of Lake Huron, is a grey, medium-grained, equigranular aggregate of plagioclase quartz, potash feldspar, biotite, and muscovite.

OBS

Located in the Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le granite de Cutter, le long de la rive nord du lac Huron, est un agrégat équigrenu, de couleur grise et à grain moyen , de plagioclase, de quartz, de feldspath potassique, de biotite et de muscovite.

Spanish

Save record 91

Record 92 1999-09-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Granite aplites are light-coloured fine-grained rocks, having the same mineralogy as granites, although biotite is rarely, if ever, present. They often contain pneumatolytic minerals such as tourmaline, topaz, fluorite, etc., and concentrations of rare elements such as beryllium and lithium.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
OBS

aplite : Roche à grain fin, hololeucocrate, parfois porphyrique, généralement granitique ou syénitique et formant des filons ou les bordures des corps plutoniques.

Spanish

Save record 92

Record 93 1999-08-12

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Biotite quartz monzonite and granodiorite intruded the quartzite-slate geanticlinal core rocks and were penetratively deformed and altered to a cataclastic granite with weak defoliation, and locally to zones of mylonite in and near the Catamaran fault that was reactivated during Acadian Orogeny.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La monzonite quartzique à biotite et la granodiorite ont envahi l'assemblage quartzite-ardoise des roches qui forment la partie centrale du géanticlinal et ont été déformées et altérées lors de leurs pénétration en granite cataclastique à faible foliation, et par endroit en zones de mylonite le long de et près de la faille Catamaran qui a été réactivée au cours de l'orogenèse de l'Acadien.

Spanish

Save record 93

Record 94 1997-12-12

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

Pelitic hornfels containing cordierite with quartz, feldspar(potassic and plagioclase), mica(biotite), graphite, and andalusite; cordierite forms highly poikilitic porphyroblasts that may show sector twinning.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

[...] les roches métamorphiques silicatées à texture isotrope sont appelées cornéennes et [...] distinguées les unes des autres à l'aide d'un nom de minéral : cornéenne à cordiérite, à sillimanite, etc.

Spanish

Save record 94

Record 95 1993-04-13

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Petrography
CONT

Spinifex textures resemble these of silica-poor slags, having a low viscosity and a high rate of internal diffusion ...

CONT

These mineral assemblages are interpreted to represent the superposition of silica-deficient, alkali-and alumina-rich magnesian skarn assemblages upon biotite hornfels...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Pétrographie
CONT

Les laves du Vésuve [...] sont [...] déficitaires en silice.

CONT

La diorite est une roche grenue à équilibre ou déficit de silice (moins de 60 %) [...]

CONT

L'olivine est un élément symptomatique des roches basiques et ultrabasiques, pauvres en silice.

CONT

Les dolérites [...] sont des roches pauvres en silice (50 %) [...]

CONT

[...] roche à déficit de silice.

CONT

Les volcans qui rejettent des laves basaltiques, pauvres en silice et très fluides, forment de vastes coupoles à pente faible [...]

CONT

On trouve la néphéline dans les roches sodiques à déficit de silice, en particulier dans la phonolite [...]

Spanish

Save record 95

Record 96 1992-03-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
OBS

By analogy with "biotite schist"(see record).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
CONT

Les micaschistes peuvent être à mica noir, à mica blanc, à deux micas ou à minéraux (grenat, staurotide, disthène, etc.), fréquents.

Spanish

Save record 96

Record 97 1991-09-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Biotite may also be conspicuous [in muscovite schists], forming "muscovite-biotite schists. "

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Il (...) existe de nombreuses variétés [de micaschistes] dont certains font le passage aux gneiss: (...) les "micaschistes à deux micas": muscovite et biotite, marquent un degré plus accentué du métamorphisme.

Spanish

Save record 97

Record 98 1977-12-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A trioctahedral montmorillonoid derived from biotite in soil-clay at Carden Wood, Aberdeenshire, Scotland. A mixed alteration product previously described without name by G. F. Walker.

OBS

MacEwan (1954) has described (...) a clay (cardenite) from Scottish soils. (...) On the basis of this formula both the octahedral and tetrahedral sheets have vacancies. It is unlikely that this structural formula accurately describes a single mineral species.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Minéral trioctaédrique de type saponite présentant un déficit de cations en couche octaédrique.

Spanish

Save record 98

Record 99 1977-10-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

An iron-rich variety of biotite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

C'est une "biotite" riche en fer et en aluminium, de couleur noire, qui s'altère facilement en produits "limonitiques". On la trouve en Alaska et en Italie (Baveno, sur le lac Majeur)

Spanish

Save record 99

Record 100 1977-01-11

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

A carbonatite that contains calcite [and a small amount of biotite]

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

[Carbonatite qui contient] entre 4 et 15% de biotite [...]

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: