TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The speed and accuracy of a digital computer to accomplish automated operating objectives.  1, record 1, English, - computer%2Dbased%20automation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Two economic factors have led to many of his customers taking the computer automation route, Paterson says.  2, record 1, English, - computer%2Dbased%20automation

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The General Robotics, Automation, Sensing and Perception(GRASP) Lab is a truly inter-disciplinary research center at the University of Pennsylvania. GRASP is housed in the School of Engineering and Applied Science with faculty, students and staff from the departments of Computer and Information Science, Electrical and Systems Engineering and Mechanical Engineering and Applied Mechanics. Founded in 1979, the lab has grown today to be one of the premier research centers focusing on fundamental research in robotics, vision, perception, control, automation and learning.  1, record 2, English, - General%20Robotics%2C%20Automation%2C%20Sensing%20and%20Perception

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

1979-Walt Disney Productions create the automated camera effects system(ACES) which uses computer automation to control the movement of both the camera and the model.  1, record 3, English, - automated%20camera%20effects%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système d'animation qui fait appel à l'informatique pour contrôler les mouvements à la fois de la caméra et des modèles.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20ACES

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le département technique de Disney avait entre autres mis au point un système de contrôle de caméra par ordinateur nommé «ACES» (Automated Camera Effects System) [...]  2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20ACES

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Recently, Elections Canada set up a Returning Office Technology Centre(ROTC) in Ottawa. This is a laboratory that tests all the computer applications for returning officers. Because of their increasing use of advanced technology, returning officers will each have an automation co-ordinator(AC) and assistant automation co-ordinator(AAC) on staff. These staff members will supervise the people producing the lists of electors. A support network at Elections Canada in Ottawa will furnish technical assistance.  2, record 4, English, - Returning%20Office%20Technology%20Centre

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada a récemment établi un Centre de technologie pour les bureaux des directeurs du scrutin (CTBDS) à Ottawa. Il s'agit d'un laboratoire qui fait l'essai de toutes les applications informatisées pour les directeurs du scrutin. Comme les directeurs du scrutin ont de plus en plus recours à des techniques de pointe, chacun d'eux pourra compter sur un coordonnateur et un coordonnateur adjoint de l'informatisation. Ces membres du personnel surveilleront les employés chargés de produire les listes électorales. Un réseau de soutien à Élections Canada à Ottawa fournira l'assistance technique.  2, record 4, French, - Centre%20de%20technologie%20des%20bureaux%20des%20directeurs%20du%20scrutin

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A real-time digital video-image-processing system contributes to the automation of weld-seam tracking. The tracking system makes no contact with the seam. A small television camera views the seam just ahead of the point currently being welded. The welding arc provides the illumination. Periodically, a frame grabber digitizes the video image and stores it in a computer memory as gray-scale values. The seam is located by analyzing Hough-transform arrays of derivatives of digitally-filtered image data. The information on the location and orientation of the seam is used as feedback by a welding robot to correct deviations of the electrode from the seam as welding continues.  1, record 5, English, - real%2Dtime%20digital%20video%2Dimage%2Dprocessing%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

source data automation equipment : Equipment(except paper tape and magnetic tape cartridge typewriters acquired separately and not operated in support of a computer) which, as a by-product of its operation, produces a record in a medium which is acceptable by automatic data-processing equipment.  2, record 6, English, - source%20data%20automation%20device

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A non-programmable, fixed tooling which is designed and dedicated for specific operations that are not easily changeable. It may be reconfigured mechanically and is cost effective for a high production rate.  1, record 7, English, - hard%20automation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Hard" automation is done with hardware whereas "soft" automation uses software or computer programming.  2, record 7, English, - hard%20automation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... Doug Engelbart started work in 1962 on his Augment project, developing computer tools to augment human capabilities and productivity. This project was the first major work in areas like office automation and text processing.... One part of the augment project was NLS(for oN-Line System), which had several hypertext features even though it was not developed as a hypertext system. During the augment project, the researchers stored all their papers, reports, and memos in a shared "journal" facility that enabled them to include cross-references to other work in their own writings. This journal grew to over 100, 000 items and is still unique as a hypertext structure for support of real work over an extended time.  2, record 8, English, - On%2DLine%20System

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... Douglas Engelbart .... En 1963, il publie un article retentissant : «Un cadre conceptuel pour l'accroissement de l'intellect humain» («A Conceptual Framework for the Augmentation of Man's Intellect»). Le projet AUGMENT le conduit à proposer NLS (oN Line System, «Système en ligne»), un dispositif expérimental destiné aux chercheurs pour l'archivage de leurs articles, essais et rapports, dans une espèce de «revue», que tous pouvaient lire et compléter par des références croisées entre les documents. Il envisage que chacun «emmagasine électroniquement ses spécifications, plans, projets, programmes, documentation, rapports, mémos, bibliographies et fiches ... et fasse toutes ses esquisses, ses prévisions, ses ébauches, ses débogages... et une bonne partie de ses échanges avec les autres à partir de ses consoles». NLS n'est pas un véritable hypertexte, mais il en possède certaines caractéristiques.  1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20en%20ligne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

GEAC Computer Corporation Ltd. provides integrated online database management systems for online banking and online library automation applications.  1, record 9, English, - online%20database%20management%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A Source Data Automation Management program is a continuing activity for the development of systems which eliminate unnecessary manual steps between the point of information origin and the point at which it is entered into machine language for processing by a computer or other automation machine.  1, record 10, English, - source%20data%20automation%20management%20program

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Appendix A, second page.  2, record 10, English, - source%20data%20automation%20management%20program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Activité permanente ayant pour objet la mise au point de systèmes destinés à éliminer les interventions manuelles inutiles entre le point d'origine de l'information et le point où elle est convertie en langage machine en vue d'un traitement sur ordinateur ou autres machines automatisées.  1, record 10, French, - programme%20de%20gestion%20de%20l%27information%20automatique%20des%20donn%C3%A9es

Record 10,  Textual support,  Spanish