TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A notebook computer is a laptop computer that is smaller and usually has less processing capacity than average. However, as technology evolves, the differences between notebook computers and other laptop computers are becoming less significant, and some authors have begun to use the designations that refer to them as synonyms.  3, record 1, English, - notebook%20computer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un ordinateur bloc-notes est un ordinateur portatif qui est plus petit et a une moins grande capacité de traitement que la moyenne. Toutefois, au fil des développements technologiques, les différences entre les ordinateurs blocs-notes et les autres types d'ordinateurs portatifs deviennent moins importantes, de sorte que certains auteurs ont commencé à utiliser les désignations qui y font référence comme des synonymes.  3, record 1, French, - ordinateur%20bloc%2Dnotes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the medium capacity computer, the midicomputer, has proved to be a cost-effective installation for serving a small set of cooperative users who are prepared to share equipment. These machines, which may have as much as 64, 000 16-bit words of memory plus a modest amount of peripheral storage and input/output gear, can be made very flexible for use by a given community of users.  1, record 2, English, - midicomputer

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A segment of core storage, a plug-in bloc designed for increasing computer capacity.  3, record 3, English, - memory%20module

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Por lo general es una tarjeta o módulo, conteniendo circuitos integrados y otros componentes, que al ser adicionada a un equipo, trabaja como memoria auxiliar para el almacenamiento y captura de los datos.  2, record 3, Spanish, - m%C3%B3dulo%20de%20almacenamiento

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... if the computer currently has two 256 MB [megabytes] modules-for a total memory capacity of 512 MB-then replacing one of them with a 512 MB module would increase the computer's total memory capacity to 768 MB...  1, record 4, English, - total%20memory%20capacity%20of%20computer

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cuando se utiliza un mayor número de nodos para resolver un problema grande, la capacidad de memoria total se incrementa de forma proporcional. Esto le permite al sistema resolver un problema escalado mediante el particionamiento del programa y la descomposición del conjunto de datos.  1, record 4, Spanish, - capacidad%20de%20memoria%20total

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Wires connecting the various units of a computer or processor and which add software and hardware capacity of a basic or standard system.  2, record 5, English, - expansion%20bus

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Originally, the expansion bus was synchronous with the CPU, but when CPU speeds exceeded 10 MHz, peripherals on the 8-MHz expansion bus could not take it.  3, record 5, English, - expansion%20bus

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

When it comes to computer graphics, it’s faster to take the local bus than the expansion bus.  3, record 5, English, - expansion%20bus

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de fils qui connectent les différents organes d'un processeur ou d'un ordinateur et qui ajoutent une capacité matérielle ou logicielle d'un système de base ou standard.  2, record 5, French, - bus%20d%27extension

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

PCI devient donc le cœur du micro-ordinateur, l'élément de base sur lequel se greffent cartes d'extension et bus d'extension.  2, record 5, French, - bus%20d%27extension

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

En effet, aucune des tentatives pour améliorer ou remplacer le bus d'extension ISA des IBM PC et PC/AT d'origine n'a réussi à faire l'unanimité.  2, record 5, French, - bus%20d%27extension

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The branch of philosophy that studies knowledge.  2, record 6, English, - epistemology

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It attempts to answer the basic question : what distinguishes true(adequate) knowledge from false(inadequate) knowledge? Practically, this question translates into issues of scientific methodology : how can one develop theories or models that are better than competing theories? If also forms one of the pillars of the new sciences of cognition, which developed from the information processing approach to psychology, and from artificial intelligence, as an attempt to develop computer programs that mimic a human's capacity to use knowledge in an intelligent way.  2, record 6, English, - epistemology

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Branche de la philosophie qui étudie de façon critique la connaissance, ses fondements, ses principes, ses méthodes et ses conclusions.  2, record 6, French, - %C3%A9pist%C3%A9mologie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Parte de la filosofía que trata de los fundamentos y los métodos del conocimiento científico.  2, record 6, Spanish, - epistemolog%C3%ADa

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An auxiliary storage device, having a specified storage capacity such as a bit, a byte, or a computer word, and ususally intended for a special purpose.  2, record 8, English, - auxiliary%20register

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Registre destiné à recevoir le mot constitué par l'ensemble des retenues à transférer d'une addition à la suivante.  1, record 8, French, - registre%20suppl%C3%A9mentaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The speed at which data can be transmitted across a medium.  6, record 9, English, - bandwidth

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Bandwidth is the capacity of a circuit or other medium that carries information, like the "bus" of a computer. The higher the bandwidth, measured in cycles per second, the more information can be processed.  7, record 9, English, - bandwidth

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Also used colloquially throughout the Internet to refer to the speed or capacity of a network connection.  6, record 9, English, - bandwidth

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

pass band versus bandwidth: Both terms refer to a band of frequencies situated between lower and upper limits. The two concepts differ in that "pass band" suggests the passage of signals through a device, whereas "bandwidth" refers to the signal handling capability of a device.  8, record 9, English, - bandwidth

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

bandwidth: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.  9, record 9, English, - bandwidth

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

bandwidth: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  10, record 9, English, - bandwidth

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Channel bandwidth.  10, record 9, English, - bandwidth

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En théorie, la différence en Hertz entre la fréquence la plus haute et la fréquence la plus basse utilisable sur un support de transmission. En pratique, le débit supporté par une ligne de communication.  4, record 9, French, - largeur%20de%20bande

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bande passante; largeur de bande : Les deux termes s'appliquent à des bandes de fréquences semblables, c'est dans le traitement des bandes qu'on obtient une nuance qui les sépare. Le terme «bande passante» s'applique aux signaux qui traversent un dispositif; la «largeur de bande» décrit plutôt la plage des signaux que peut exploiter un dispositif. Ainsi, on dira «la bande passante transmise par un filtre passe-bande» et «la largeur de bande d'un oscilloscope», c'est-à-dire la gamme des fréquences qu'il peut afficher sans perte de signal.  5, record 9, French, - largeur%20de%20bande

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

bande passante : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.  6, record 9, French, - largeur%20de%20bande

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

largeur de bande : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  7, record 9, French, - largeur%20de%20bande

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Largeur de bande du canal.  7, record 9, French, - largeur%20de%20bande

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Margen de frecuencias capaz de transmitirse por una red de telecomunicación y de interpretarse en sus terminales.  3, record 9, Spanish, - ancho%20de%20banda

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

De un receptor, amplificador o red.  3, record 9, Spanish, - ancho%20de%20banda

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A digital computer designed for a process control system, and generally limited in instruction capacity, word length, and accuracy.  3, record 10, English, - process%20control%20computer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Only simple software is required.  3, record 10, English, - process%20control%20computer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur nécessitant des logiciels simples pour l'exécution d'une opération industrielle (commande de machine-outil, contrôle de processus).  2, record 10, French, - ordinateur%20industriel

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) utilizada en un sistema de control de proceso; limitada generalmente en cuanto a su capacidad de instrucciones, longitud de palabra y precisión.  2, record 10, Spanish, - computadora%20de%20control%20de%20proceso

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Bernoulli drives had the capacity of a hard drive, the portability of a floppy disk, and offered two revolutionary advantages : the ability to add unlimited capacity by utilizing more Bernoulli disks, and the ability to transport large files and store them away from the computer for security.  2, record 11, English, - Bernoulli%20disk

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Memoria de masa en disco flexible que se considera equivalente a los discos rígidos por su capacidad de almacenamiento y su velocidad de acceso.  1, record 11, Spanish, - disco%20Bernoulli

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

El Bernoulli Box, que utiliza discos de 8" ó 5", fue introducido por Iomega.  1, record 11, Spanish, - disco%20Bernoulli

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A magnetic storage product [that offers] built-in protection from disk crashes, [has] the capacity of a hard drive, the portability of a floppy disk, and [offers] the ability to add unlimited capacity by utilizing more Bernoulli disks, and the ability to transport large files and store them away from the computer for security.  2, record 12, English, - Bernoulli%20drive

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Named after the eighteenth-century physicist Daniel Bernoulli and developed by the Iomega Corporation in the 1980s, the Bernoulli drive was first marketed as the "Bernoulli Box" and then as the "Bernoulli."  3, record 12, English, - Bernoulli%20drive

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Iomega’s founders employed an aerodynamic principle known as the "Bernoulli effect" to pull the [drive’s] flexible disk up to [its] read-write heads, where a cushion of air protected the heads from hitting the magnetic storage platter.  2, record 12, English, - Bernoulli%20drive

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le lecteur Bernoulli prend son nom du physicien Daniel Bernoulli du dix-huitième siècle. Il a été développé dans les années 1980 par Iomega Corporation qui le commercialise sous le nom de «Bernoulli Box» (littéralement, boîte de Bernoulli).  2, record 12, French, - lecteur%20Bernoulli

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The capacity of a computer and its mouse to move or copy text or images from one document to another or within a single document.  2, record 13, English, - drag%20and%20drop

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

If you’ve ever selected a file icon in a file system browser like Windows Explorer and dragged it to an icon representing another directory (and it’s likely you have), you’ve already used drag and drop to transfer data.  3, record 13, English, - drag%20and%20drop

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.  4, record 13, English, - drag%20and%20drop

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dans une interface graphique, concept qui permet d'exécuter des actions en sélectionnant un objet à l'écran et en le déplaçant à l'aide de la souris.  3, record 13, French, - glisser%2Dd%C3%A9placer

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.  2, record 13, French, - glisser%2Dd%C3%A9placer

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A prefix meaning one thousand. Its abbreviation is K. In computer use it also refers to the "power of two" closest to that number, [1024 = 2 to the 10th power].  4, record 14, English, - kilo%2D

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

... a ’K’ is used for a number which is either 1, 000 or 1, 024, depending on whether the context calls for integral powers of 10 or 2. If we say that a certain computer has a memory capacity of 4 K words, then, this means either 4, 000 or 4, 096 words, depending on whether the computer in question has a decimal or binary address system. However, the usage is a little loose : the number 216=65, 536 is written either as 64 K or 65 K.  3, record 14, English, - kilo%2D

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

In metrology, the lower case "k" is the proper symbol for kilo-; however, in computer use, the upper case "K" seems to prevail.  5, record 14, English, - kilo%2D

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[...] quantité d'information [...] qui vaut, en informatique, 1024, soit 2[à la dixième puissance].  1, record 14, French, - kilo%2D

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Kbit, Kmot, Koctet.  1, record 14, French, - kilo%2D

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En métrologie on utilise le «k» minuscule comme symbole de kilo-; mais, en informatique, il semble que c'est le «K» majuscule qui l'emporte.  2, record 14, French, - kilo%2D

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

«Computer capacity» peut souvent se rendre par «moyens de traitement», terme qui englobe la capacité de mémoire et la puissance de traitement.  1, record 15, French, - moyens%20de%20traitement

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Término que se refiere al alcance, dimensión y extensión de valores específicos que un número (variable) puede asumir, los cuales se expresan, por lo general, dentro de límites de principio y final o mediante el uso de "N", si no se conocen dichos límites.  2, record 15, Spanish, - capacidad%20de%20computadora

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Longwall support selection is a major criteria for proper running and control of longwall face.... To tackle such selection problems in the planning stage itself, a computer programme CLAPS was developed.... The programme calculates caving distances for different beds along with periodic fall intervals.... Support loads at the time of caving and periodic falls are displayed with suitable warning if setting load, yield valve capacity, support capacity are not sufficient.  1, record 16, English, - support%20load

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

load density of support: EMR Strata Control Conference paper 1, fig.4.  2, record 16, English, - support%20load

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Pression de soutènement pour empêcher le flambage.  1, record 16, French, - pression%20de%20sout%C3%A8nement

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Window Observational Research Facility(WORF). The WORF will provide a stable platform such that the full capacity of the U. S. Laboratory window(the highest optical quality window ever flown on an inhabited spacecraft) can be utilized. The WORF will provide payload support infrastructure including mounting hardware, power, cooling, and access to the ISS [International Space Station] data system. The WORF will provide protection for the interior of the Lab window and control stray light exchange between the Lab interior and the external Station environment. The WORF will be economically based upon structures and electronics already designed and certified for operation onboard the ISS and will allow easy periodic upgrade and changeout of support subsystems. WORF computer interfaces will maximize commonality with ISS command and data handling systems.  2, record 17, English, - window%20observational%20research%20facility

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

window observational research facility; WORF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 17, English, - window%20observational%20research%20facility

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Window observational research facility block 2.  3, record 17, English, - window%20observational%20research%20facility

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Window Observational Research Facility. Cet élément un peu particulier comporte un hublot pratiqué dans la paroi du module laboratoire équipé d'un verre de qualité optique. Il peut recevoir différents instruments dédiés à l'observation de la surface terrestre et sera utilisé notamment pour l'étude des continents ou des phénomènes atmosphériques.  2, record 17, French, - hublot%20d%27observation%20du%20laboratoire%20Destiny

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

hublot d'observation du laboratoire Destiny; WORF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 17, French, - hublot%20d%27observation%20du%20laboratoire%20Destiny

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

register : a storage device, having a specified storage capacity such as a bit, a byte or a computer word, and usually intended for a special purpose.  2, record 18, English, - interregister%20transfer

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A computer that's become obsolete because of insufficient processing speed or storage capacity.  2, record 19, English, - doorstop

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

When we get another Wyse-50 in here, that ADM 3 will turn into a doorstop.  3, record 19, English, - doorstop

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

What you need in order to access on-line music distribution services : To get to the Internet Underground Music Archive(IUMA) RockNet, Kaleidospace and metaverse. com, you’ll be best off with full Internet access, and a sound card that gives your computer audio-capability, unless you own a Macintosh, which already has sound capacity built in. If you have full Internet access, connect to the World Wide Web(WWW). The quickest way to each service is to use your favorite WWW browser. With the more-powerful Mosaic browser, you can listen to the music on-line, but you need a very powerful computer. Point you browser at the following Universal Resource Locators(URL) : IUMA, RockNet, Kaleisdospace, metaverse. com. The home page of each site usually has a how-to guide. If your system doesn’t allow WWW access, but lets you use gopher(like Concordia University's Pavo system), go to your main command prompt, and type in gopher URI. for site. Once at the site, you will have to download the sound files to your Internet system, or directly to your PC(assuming you use a terminal server.)  1, record 20, English, - on%2Dline%20music

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Yet there are limits to the technology as it now exists. Even with a high-speed modem and the necessary sound card, a three- or four-minute song can take anywhere from 10 minutes to several hours to download. It can also use up a large amount of computer storage space.  1, record 20, English, - on%2Dline%20music

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Comparer à achat en ligne.  1, record 20, French, - musique%20en%20ligne

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A put-down of mental capacity(bandwidth normally refers to the amount of information a computer network can transmit and process at one time.  1, record 21, English, - have%20low%20bandwidth

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

He has very low bandwidth.  1, record 21, English, - have%20low%20bandwidth

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Participants at the Brandon workshop were exposed to a comprehensive computer model known as the ’Lakeshore Capacity Simulation Model', Teleki and Herskowitz, 1982), developed by the Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing for the purpose of examining the environmental impacts of cottage developments on inland lakes in Ontario. The model was used in a ’gaming’ mode as the participants considered the design of an environmental impact assessment for a hypothetical cottage development on the shores of Reed Lake in north-central Manitoba. An important component of the model involved impacts on lake sport fish.... The model was capable of examining two distinct pressures on the lake trout population, namely, fishing pressure and eutrophication of the lake.  1, record 22, English, - gaming%20mode

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

En mode jeu, toute l'interaction avec Scarabée se fait par du texte en français. Le joueur donne ses ordres et reçoit sous forme écrite le résultat de ses actions. Il s'agit d'une application classique de la simulation.  1, record 22, French, - mode%20jeu

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A method for the effective computer planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what if" questions. It is made up of a variety of functions, each linked together. Business Planning, Master Production Scheduling, Material Requirements Planning, Capacity Requirements Planning and the execution support systems for capacity and material. Output from these systems would be integrated with financial reports such as the business plan, purchase commitment report, shipping budget, inventory projections in dollars, etc.  1, record 23, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Manufacturing Resource Planning is a direct outgrowth and extension of closed-loop MRP.  1, record 23, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  4, record 23, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Méthode pour la planification informatisée efficace de toutes les ressources d'une société de fabrication. Idéalement, cette méthode traite de la planification opérationnelle en unités, la planification financière en dollars et possède une capacité de simulation qui permet de répondre aux question "et si?". Cette méthode se compose de diverses fonctions étroitement liées, soit la planification des besoins matières, le plan de charge et les systèmes de soutien pour l'exécution concernant la charge et les matières. Les données de sortie de ces systèmes sont intégrées aux rapports financiers comme le plan d'entreprise, le rapport sur l'engagement relatif aux achats, le budget des expéditions, les prévisions relatives au stock en dollars, etc.  2, record 23, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La planification des ressources de fabrication est un prolongement direct de la PRF en circuit fermé.  2, record 23, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  3, record 23, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A computer system built around material requirements planning and also including the additional planning functions of Production Planning, Master Production Scheduling, and Capacity Requirements Planning. The term "closed-loop" implies that not only is each of these elements included in the overall system but also that there is feedback from the execution functions so that the planning can be kept valid at all times. See "Manufacturing Resource Planning".  1, record 24, English, - MRP%20closed%2Dloop

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  2, record 24, English, - MRP%20closed%2Dloop

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Système informatisé se fondant sur la planification des besoins matières qui comprend également les fonctions de planification relatives à la production, le plan directeur de production et le plan de charge. L'expression "circuit fermé" laisse entendre que chacun de ces éléments fait partie du système global et que les fonctions d'exécution entraînent des effets de retour de sorte que la planification peut toujours être maintenue valide. Voir "Planification des ressources de fabrication".  1, record 24, French, - PRF%20en%20circuit%20ferm%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 24, French, - PRF%20en%20circuit%20ferm%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Participants at the Brandon workshop were exposed to a comprehensive computer model known as the ’Lakeshore Capacity Simulation Model', Teleki and Herskowitz, 1982), developed by the Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing for the purpose of examining the environmental impacts of cottage developments on inland lakes in Ontario. The model was used in a ’gaming’ mode as the participants considered the design of an environmental impact assessment for a hypothetical cottage development on the shores of Reed Lake in north-central Manitoba.  1, record 25, English, - Lakeshore%20Capacity%20Simulation%20Model

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(...) modèle de simulation de la capacité des rivages (...)  1, record 25, French, - Lakeshore%20Capacity%20Simulation%20Model

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

aims, through the use of computer techniques, to improve the effectiveness of production by determining the level of capacity required to meet schedules and controlling the release and sequencing of orders according to priority and conditions prevailing at each work centre.  1, record 26, English, - capacity%20planning%20and%20scheduling

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le terme capacité se rapporte à la capacité de production.  1, record 26, French, - ordonnancement%20et%20planification%20de%20la%20capacit%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ministère du travail l'ordination électronique au Canada  1, record 27, French, - capacit%C3%A9%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20des%20ordinateurs

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In this capacity, he will undertake special studies with respect to planning further possible computer system applications and their relation to future computer work loads. He will also coordinate studies concerning charges to any profit centres established and its possible application to the total Management Services function.  1, record 28, English, - Special%20Projects%2C%20General%20Manager

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

À ce titre, il dirigera les études spéciales concernant la recherche d'applications possibles du réseau informatique et de leurs conséquences sur la charge de travail des ordinateurs. Il est également chargé de coordonner les études concernant l'imputation des frais aux entités commerciales existantes et l'extension de cette formule à l'ensemble des Services de Gestion.  1, record 28, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20%C3%89tudes%20sp%C3%A9ciales

Record 28,  Textual support,  Spanish