TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CULTURE COMMUNICATIONS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004119
occupation code, see observation
OBS

004119: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

NCO: non-commissioned officer.

OBS

The member is responsible for : assisting in the development and coordination of major insurance administration modernization initiatives, including Disability Management Modernization, Veterans Independence Program and Chronic Care, RM(Regular Member) Basic and Supplemental Health Care and the Transfer of Pension Act responsibilities; advising Veterans Affairs Canada on RCMP(Royal Canadian Mounted Police) culture, policy issues, services and RCMP programs in Canada and abroad; facilitating the coordination as well as interdepartmental discussions/networking on issues of mutual concern; and recommending strategies to ensure ongoing and timely communications.

OBS

Although "Liaison to Veterans Affairs Canada, NCO," is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Liaison to Veterans Affairs Canada NCO" is preferable.

Key term(s)
  • Liaison to Veterans Affairs Canada Non-Commissioned Officer

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004119
occupation code, see observation
OBS

004119 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

s.-off. : sous-officier; sous-officière.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : participer à l'établissement et à la coordination d'importantes initiatives de modernisation de l'administration des régimes d'assurance, notamment la modernisation de la gestion des dossiers d'invalidité, le Programme pour l'autonomie des anciens combattants et les soins aux malades chroniques, les soins de santé de base et complémentaires des m.r. (membres réguliers) et le transfert des responsabilités relatives à la Loi sur les pensions; mettre Anciens combattants Canada au courant de la culture de la GRC (Gendarmerie royale du Canada), des questions de politique, des services et des programmes de la GRC au Canada et à l'étranger; faciliter la coordination ainsi que les discussions ou le réseautage interministériels sur les questions d'intérêt commun; recommander des stratégies visant à assurer des communications permanentes et opportunes.

OBS

s.-off. de liaison avec Anciens Combattants Canada : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «s.-off. de liaison auprès d'Anciens Combattants Canada» est préférable.

Key term(s)
  • sous-officier de liaison auprès d'Anciens Combattants Canada
  • sous-officière de liaison auprès d'Anciens Combattants Canada
  • sous-officier de liaison avec Anciens Combattants Canada
  • sous-officière de liaison avec Anciens Combattants Canada
  • liaison avec Anciens Combattants Canada, s.-off.
  • liaison avec Anciens Combattants Canada, sous-officier
  • liaison avec Anciens Combattants Canada, sous-officière

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • National History
  • Genealogy
OBS

[The Tor Bay Acadien Society is] a non-profit volunteer organization representing Acadians who live in, or have links and interest in the Tor Bay region of Guysborough County, Nova Scotia. Its goals are to promote and encourage Acadian culture, genealogy and history research and sharing this information with all who are interested in the Tor Bay Acadian families and communities. It attempts to develop effective means of facilitating communications and connecting voices regardless of location. It promotes the sharing of information to all interested people as regularly as possible and hold local annual celebrations aimed at encouraging Acadian culture, genealogy, and history as well as provide family enjoyment in the area.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoires nationales
  • Généalogie
OBS

[La Société des Acadiens de la Région de Tor Baie est un] organisme bénévole à but non lucratif représentant les Acadiens qui vivent ou ont des liens et des intérêts dans la région de Tor Bay dans le comté de Guysborough, en Nouvelle-Écosse. Ses objectifs sont de promouvoir et d'encourager la recherche sur la culture, la généalogie et l’histoire des Acadiens et de partager cette information avec tous ceux qui s'intéressent aux familles et aux communautés acadiennes de Tor Bay. Il tente de développer des moyens efficaces pour faciliter les communications et connecter les voix indépendamment du lieu. Il encourage le partage d'informations avec toutes les personnes intéressées aussi régulièrement que possible et organise des célébrations annuelles locales dans le but d'encourager la culture, la généalogie et l'histoire acadiennes, ainsi que de permettre aux familles de s'amuser dans la région.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-02-21

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-03-29

English

Subject field(s)
  • Industries - General
OBS

Ex : crafts, film, sound recording and book and periodical publishing, and also including the press, broadcasting, and communications, insofar as they relate to culture.

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
DEF

Secteur économique créé par l'exploitation commerciale des œuvres de l'esprit.

OBS

Exemple : l'artisanat, le film, l'enregistrement sonore, le livre et la revue, ainsi que la presse, la radiodiffusion et les communications dans la mesure où elles sont liées à la culture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industrias - Generalidades
Save record 4

Record 5 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-03-19

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

The Minister of Culture and Communications will soon unveil the digital cultural strategy. With this strategy, the government will enable cultural organizations to make the technological shift, in particular by replacing existing equipment with digital equipment.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Le ministre de la Culture et des Communications rendra publique prochainement la Stratégie culturelle numérique. Avec cette stratégie, le gouvernement permettra aux organismes culturels de prendre le virage technologique, notamment en remplaçant l’équipement actuel par de l’équipement numérique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-03-19

English

Subject field(s)
  • Social Movements
CONT

Survivalism : A term originally credited in the late sixties... to label a culture and philosophy of survival that emerged during the cold war and the social uncertainty of the late 1960s and early 1970s... Survivalists have concerned themselves with preparing for and learning about survival during nuclear war, civil collapse and natural disasters. These preparations usually include the storage of large amounts of food, precious metals, weapons, and the accumulation of esoteric survival skills like wilderness survival, weapon handling, and alternative communications...

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
CONT

Le survivalisme : Comment se préparer à l'ultime catastrophe [...] Des gens stockent chez eux de l'équipement, des vivres et des armes afin de se préparer à l'éventualité d'une catastrophe mondiale d'ordre économique ou environnemental. Paranoïaques exaltés pour les uns, visionnaires pour d'autres, ces «survivalistes» [...] font partie d'un mouvement qui connaît une certaine croissance depuis une dizaine d'années en Amérique du Nord et en Europe.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Quebec Laws and Legal Documents
OBS

The name of the Chapter M-17. 1 was replaced by An Act respecting the ministère de la Culture et des Communications, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Lois et documents juridiques québécois
OBS

Le nom du chapitre M-17.1 est remplacé par la Loi sur le ministère de la Culture et des Communications, 2000.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The United Nations System-wide Special Initiative on Africa(UNSIA), launched in March 1995, has identified the need, within the context of good governance, to respond to the challenge of peace and development in Africa. The component on ’Communications for Peace-Building’ has been initiated to promote a culture of peace through the use of communication media to disseminate information and education on peace-related issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

L'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique (UNSIA) lancée en mars 1995 a établi la nécessité dans le contexte d'une bonne gouvernance de relever le défi de la paix et du développement en Afrique. La composante « Communication pour la paix » a été instituée en vue de favoriser l'édification d'une culture de la paix au moyen de la diffusion, par le truchement des médias, de programmes d'information et d'éducation sur les questions relatives à la paix.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

The European School of Visual Arts, under the supervision of the Ministry of Culture and Communications [of France], is an art school that is the brainchild of the cities of Angoulême and Poitiers, keen to pool their resources and create an advanced regional artistic establishment with international interests.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
OBS

Placée sous la tutelle du Ministère de la Culture et de la Communication [de la France], l'École européenne supérieure de l'image (ÉESI) est une école d’art née de la volonté des villes d’Angoulême et de Poitiers d’unir leurs ressources pour créer un établissement supérieur artistique à échelle régionale ouvert sur l’international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 12

Record 13 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons, 1979-1989.

Key term(s)
  • House of Commons Communications and Culture Standing Committee
  • House of Commons Committee on Communications and Culture
  • Standing Committee of the House of Commons on Communications and Culture
  • Communications and Culture Standing Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambre des communes, 1979-1989.

Key term(s)
  • Comité permanent de la Chambre des communes des communications et de la culture
  • Comité de la Chambre des communes des communications et de la culture
  • Comité des communications et de la culture de la Chambre des commumes

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons, 1989.

Key term(s)
  • House of Commons Communications, Culture, Citizenship and Multiculturalism Standing Committee
  • House of Commons Committee on Communications, Culture, Citizenship and Multiculturalism
  • Standing Committee of the House of Commons on Communications, Culture, Citizenship and Multiculturalism

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambre des communes, 1989.

Key term(s)
  • Comité permanent de la Chambre des communes des communications, de la culture, de la citoyenneté et du multiculturalisme
  • Comité de la Chambre des communes des communications, de la culture, de la citoyenneté et du multiculturalisme
  • Comité des communications, de la culture, de la citoyenneté et du multiculturalisme

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-02-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Computers and Calculators
OBS

The AILF's goal is to study how new information and communications technologies influence societies and cultures, especially as regards the French-speaking world. We want to formulate practical answers to problems created by the use of such technologies. Clearly, users often confront computer environments that respect neither their language nor their culture.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

L'AILF a pour objet d'étudier l'influence des nouvelles technologies de l'information et de la communication sur les sociétés et les cultures, principalement dans le monde francophone, et d'apporter des réponses concrètes aux problèmes posés par leur usage. En effet l'utilisateur est parfois confronté à un environnement informatique qui ne respecte ni sa langue, ni sa culture.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Ottawa, Canadian Heritage. "This survey is an excellent source of information about goods and services offered for sale in major East Coast newspapers before 1900 and as early as the 1600's. This database documents the region's material culture, providing data on the probable origin and use of the items. The database contains information on such commodities as machinery, transportation and communications equipment, food and beverages, personal household goods, live animals, and crude and fabricated materials".

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Ottawa : Patrimoine canadien. «Cette base de données est une excellente source d'information sur les biens et services offerts en vente dans les principaux journaux des Maritimes depuis le XVIIe siècle jusqu'à 1900. Elle permet de connaître l'origine et l'utilisation probables d'objets et constitue donc une source d'information sur la culture matérielle de la région. Son contenu porte sur des marchandises comme la machinerie, le matériel de transport et de communication, les aliments et boissons, les autres biens de consommation, les animaux vivants de même que les matières brutes et travaillées».

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Copyright
OBS

Report of the Sub-Committee on the Revision of Copyright of the Standing Committee on Communications and Culture, 1985.

OBS

The report recommends a Charter of Rights for Creators.

Key term(s)
  • Report of the Sub-Committee on the Revison of Copyright
  • Sub-Committee on the Revision of Copyright Report
  • Revison of Copyright Sub-Committee Report

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Droits d'auteur
OBS

Rapport du Sous-comité sur la révision du droit d'auteur, du Comité permanent des communications et de la culture, 1985.

OBS

Dans ce rapport, le Sous-comité recommande l'établissement d'une Charte des droits des créateurs et créatrices.

Key term(s)
  • Rapport du Sous-comité sur la révision du droit d'auteur

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-10-11

English

Subject field(s)
  • Criminal Psychology
CONT

Verbal violence in our families, communications and talk shows contribute to this culture of violence. This growing culture of violence reflected in some aspects of our public life and entertainment media must be confronted. We must condemn not only the killing, but also the abuse in our homes, the anger in our hearts and the glorification of violence in the movies and music.

French

Domaine(s)
  • Psychologie criminelle
CONT

L'objectif de Moore était d'offrir une explication au massacre de Columbine et, au-delà, de tenter de comprendre pourquoi les États-Unis ont un taux de crimes violents plus élevé que les autres pays. Moore ne ménage pas les laudateurs de l'industrie des armes, mais sa réflexion va plus loin. Bowling for Columbine évoque le rôle de la politique étrangère folle des États-Unis et de la course obscène à l'acquisition d'armes de destruction massive, dans le développement d'une culture de la violence. De façon encore plus significative, Moore étudie la façon dont les médias américains, avec leur couverture obsessionnelle de la criminalité, créent un climat de peur dans ce pays, un climat qui finit par encourager la violence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología criminal
Save record 19

Record 20 2007-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Human Relations
OBS

Ministry of Culture and Communications, Ministry of Citizenship.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Ministère des Affaires civiques.

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-02-05

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Arts and Culture
  • Communication and Information Management
OBS

The Department of Cultural Affairs was established April 1, 1961.

OBS

Ministère des Affaires culturelles: name changed in 1974 from Department of Cultural Affairs, although that name may appear on some documents after 1974.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Arts et Culture
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Le ministère des Affaires culturelles a été établi le 1er avril 1961. Le 1er janvier 1993, il devient le ministère de la Culture. Ce dernier se fusionne en janvier 1994 avec le ministère des Communications pour former le ministère de la Culture et des Communications.

OBS

Le ministère de la Culture et des Communications, appuyé par un réseau de douze sociétés d'État et d'organismes publics relevant de la ministre, a pour mission de favoriser au Québec l'affirmation, l'expression et la démocratisation de la culture ainsi que le développement des communications et de contribuer à leur rayonnement à l'étranger.

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Economic History
  • National and International Economics
  • Internet and Telematics
CONT

The digital revolution refers to the rapid evolution and proliferation of digital technologies and the impact they have had on culture and society. The term is often used to denote the phenomenal spread of computers, but it actually refers to the shift from analog to digital in a broad spectrum of communications technologies, from computers to video to cell phones and beyond.

CONT

The digital revolution is taking place. It is happening in the communications networks that are being built, it is happening in the growing impact of computer technology in our daily lives, which comes so steadily that we hardly take notice of it. It is happening in the many new services we use, which appear so quickly and abundantly that almost immediately we take them for granted.

French

Domaine(s)
  • Histoire de l'économique
  • Économie nationale et internationale
  • Internet et télématique
CONT

La «révolution numérique» façonne la société de l'information du 21e siècle. Les technologies de l'information et de la communication (TIC) permettent de véhiculer en quelques fractions de secondes des informations, des images et des sons. La distance est annulée; ces canaux d'information permettent de communiquer interactivement. Cette révolution concerne tous les aspects de notre vie : notre manière d'apprendre, de travailler et de communiquer. Elle touche également les interactions entre les gouvernements, les entreprises privées et la société civile.

CONT

La révolution numérique est en train de donner naissance à de nombreux types de machines qui associent la qualité des images de télévision, la force communicative du téléphone, la mémoire et la vitesse de l'ordinateur, la sélectivité et la maniabilité des journaux - et qui les déploient dans les formes et les lieux les plus divers : des téléphones cellulaires avec courrier électronique au terminal de réseau, du vidéotex au papier électronique en passant par le porte-monnaie électronique, de la reconnaissance vocale à l'audiotex, bref, une informatique omniprésente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Historia de la economía
  • Economía nacional e internacional
  • Internet y telemática
CONT

A su paso, la revolución digital recompondrá los dos vínculos - distintos pero relacionados - que unen a los pueblos y los gobiernos: uno, el que existe entre el gobierno y el ciudadano como cliente o consumidor de servicios públicos y, el otro, el que une al gobierno y al ciudadano, este último como «propietario» o «accionista» en la comunidad.

Save record 22

Record 23 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sociology of persons with a disability
Key term(s)
  • Putting our house in order

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sociologie des personnes handicapées
Key term(s)
  • Commençons chez nous

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-12-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Communication
OBS

Titles confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la communication
OBS

Appellations confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-11-19

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
CONT

Promote the popularization of science and technology necessary to advance the establishment and consolidation of a scientific culture in the region; and stimulate the development of science and technology for regional connectivity through information and communications technologies essential for building knowledge-based societies...

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Save record 27

Record 28 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Heritage
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Patrimoine
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Patrimonio
Save record 28

Record 29 2001-11-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications

OBS

Yukon Government. Department of Tourism.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Aussi au gouvernement du Yukon, ministère du Tourisme.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-11-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Established Fall 1987 when the Ministry of Citizenship and Culture split to form the Ministry of Citizenship and the Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-07-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Performing Arts (General)
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
CONT

Gore has a unique lattice structure that helps sustain a unique corporate culture : No decision-making hierarchies, no pre-determined channels of communications, and no defined jobs locking associates into particular tasks.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-04-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Culture (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

Key term(s)
  • Communications, Culture and Policy Planning Area Management Office
  • Area Management Office Communications, Culture and Policy Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Culture (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Key term(s)
  • Bureau de l'administration du secteur Communications, Culture et Planification des politiques

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Télécommunications
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Statistics
  • Sociology of Communication
OBS

UNESCO [United Nations Educational Scientific and Cultural Organization]; Nairobi, 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Statistique
  • Sociologie de la communication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Estadística
  • Sociología de la comunicación
Save record 35

Record 36 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Library of Parliament of Canada. Backgrounder, BP-277E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-277F.

Spanish

Save record 38

Record 39 1999-07-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Applied Arts (General)
OBS

Ontario. Ministry of Culture and Communications

OBS

Manitoba Culture, Heritage and Citizenship.

OBS

Yukon Government, Department of Tourism.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Arts appliqués (Généralités)
OBS

Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba.

OBS

Gouvernement du Yukon, ministère du Tourisme.

Spanish

Save record 39

Record 40 1999-07-07

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Architecture
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • History (General)
OBS

This CD-ROM/Internet hybrid examines the key role of geography, politics, culture and economics on Canadian communications and the influence of exploration and communications in nation building. It recognizes and celebrates the unique ways in which Canada is a country build along trade routes, and how the flow of goods, culture and ideas have shaped the character of the nation. Created in partnership with DNA Productions Inc. of Vancouver and the Terra Nova Initiative.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Histoire (Généralités)
OBS

Cet outil multimédia examine le rôle clé de la géographie, de la politique, de la culture et de l'économie dans les communications canadiennes; il examine également l'incidence de l'exploration et des communications dans l'édification du pays. Il met en valeur le rôle unique que les routes commerciales ont joué dans la création du Canada, ainsi que la façon dont la circulation des biens et la diffusion de la culture et des idées a façonné la caractère de la nation. Créé en partenariat avec DNA Productions Inc. de Vancouver et l'Initiative Terra Nova.

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Library Science
OBS

Ontario Ministry of Culture and Communications, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Bibliothéconomie
OBS

Ministère des Affaires civiques et culturelles.

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Planification d'organisation
OBS

Source(s) : Message Signet à tous les employés.

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Education
  • Social Policy
OBS

The title was confirmed in the Agreement for Co-operation signed on December 18, 1969.

Key term(s)
  • An Agreement for Cooperation and Exchange in Matters of Education, Culture and Communications between the Government of New Brunswick and the Government of Quebec

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pédagogie
  • Politiques sociales
OBS

L'accord de coopération, signé le 18 décembre 1969, a servi de source.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-02-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

Key term(s)
  • Advisory Committee on New Heritage Legislation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Key term(s)
  • Comité consultatif pour une nouvelle loi sur le patrimoine

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-02-17

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture, Tourism and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs.

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-01-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Decision-Making Process
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Processus décisionnel
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : (Communication et planification des politiques) message électronique envoyé au personnel du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international].

OBS

Source(s) : (Communications, culture et planification des politiques) message Signet [Secure Integrated Global Network] à tous les employés.

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-01-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

Ontario Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Ministère de la Culture et des Communications de l'Ontario.

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-01-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
OBS

Ontario Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Télécommunications
OBS

Ministère de la Culture et des Communications de l'Ontario.

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology (General)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. World Commission on Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sociología (Generalidades)
Save record 50

Record 51 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-09-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 54

Record 55 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 55

Record 56 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 56

Record 57 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Response from the Board of Trustees of the National Museums of Canada to the Report of the Task Force on the National Museums of Canada Submitted to the Standing Committee on Communications and Culture of the House of Commons. Ottawa, National Museums of Canada, 9 December 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Réponse du Conseil d'administration des Musées nationaux du Canada au rapport du Groupe de travail sur les musées nationaux présentée au Comité permanent des communications et de la culture de la Chambre des communes. Ottawa : Musées nationaux du Canada,9 décembre 1986.

Spanish

Save record 59

Record 60 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 60

Record 61 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 61

Record 62 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 63

Record 64 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 65

Record 66 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 66

Record 67 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 67

Record 68 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 68

Record 69 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 69

Record 70 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Spanish

Save record 70

Record 71 1996-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Criminology
  • Social Problems
OBS

Report of the House of Commons Standing Committee on Communications and Culture published in June 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Criminologie
  • Problèmes sociaux
OBS

Rapport du Comité permanent des communications et de la culture publié en juin 1993.

Spanish

Save record 71

Record 72 1996-01-04

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes
OBS

Section du Commandement aérien autrefois désignée par le terme «système ACES».

Spanish

Save record 72

Record 73 1995-11-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 73

Record 74 1995-11-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 74

Record 75 1995-11-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 75

Record 76 1995-10-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 76

Record 77 1995-10-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 77

Record 78 1995-10-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 78

Record 79 1995-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 79

Record 80 1995-10-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 80

Record 81 1995-10-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 81

Record 82 1995-10-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 82

Record 83 1995-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 83

Record 84 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ottawa, The Task Force, 1985, c1986, 429 p. Cover title : Economic Growth, Culture and Communications

OBS

Information found in the Union Catalogue of the Library of the Translation Bureau of Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre de la couverture : Croissance économique, culture et communications

OBS

Renseignements retrouvés dans le catalogue collectif de la Bibliothèque du Bureau de la traduction du Canada

Spanish

Save record 84

Record 85 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 85

Record 86 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 86

Record 87 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 87

Record 88 1995-09-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 88

Record 89 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 89

Record 90 1993-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Publication, Communications Canada, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication, Communications Canada, 1993.

Spanish

Save record 90

Record 91 1993-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 91

Record 92 1993-06-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Museums
OBS

at Ministry of Culture and Communications. Translation obtained from translator in Ontario government.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Muséologie

Spanish

Save record 92

Record 93 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Telecommunications
Key term(s)
  • Index of Programme and Services :Communications and Culture
  • Index of Programs and Services
  • Communications and Culture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Télécommunications
OBS

Source(s) : Publication des Communications, 1990; DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).

Key term(s)
  • Répertoire des programmes et services
  • Communications et culture

Spanish

Save record 93

Record 94 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

OBS

Source : Atelier tenu le 11 avril 1991.

Spanish

Save record 94

Record 95 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport du Comité permanent des communications et de la culture.

Spanish

Save record 95

Record 96 1992-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Mandat du Comité.

Spanish

Save record 96

Record 97 1992-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications.

OBS

Update, 91-03-08.

OBS

Ministry of Transportation, Update, 91-03-14

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications.

OBS

Mise à jour, 91-03-08.

OBS

ministère des Transports, mise à jour, 91-03-14

Spanish

Save record 97

Record 98 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Proposition acceptée par le client.

Spanish

Save record 98

Record 99 1991-11-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications.

OBS

Ministry of Education.

OBS

Update, 91-03-13.

OBS

Ministry of Tourism and Recreation.

OBS

Update, 90-10-29.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications.

OBS

ministère de l'Éducation.

OBS

Mise à jour, 91-03-13.

OBS

ministère du Tourisme et des Loisirs.

OBS

Mise à jour, 90-10-29.

Spanish

Save record 99

Record 100 1991-10-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Humanities and Social Sciences

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences humaines
OBS

Affaires culturelles, 801 Sherbrooke Est, 873-7768). (Communications Québec, 770-6910).

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: