TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXP [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Demonstration of skin antibodies in sera of pemphigus vulgaris patients by indirect immunofluorescent staining.

OBS

E. H. Beutner, R. E. Jordon, Proc. Soc. exp. Biol., 1964, no. 117, p. 105.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les anticorps anti-épiderme sont des anticorps dirigés contre certains déterminants antigéniques des épithéliums malpighiens (peau, muqueuse buccale, muqueuse œsophagienne, cornée). [...] La fixation des anticorps anti-épiderme se fait selon les sérums sur la substance intercellulaire des cellules de Malpighi ou sur la membrane basale dermo-épidermique. [...] Les anticorps anti-substance intercellulaire sont trouvés principalement dans le pemphigus. Les anticorps anti-membrane basale dermo-épidermique sont essentiellement trouvés dans la maladie de Duhring-Brocq dans la forme à grosses bulles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-11-09

English

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

One of the basic functions of mathematics, written as ex or exp x.

CONT

Exponential functions look somewhat similar to functions you have seen before ... In the case of exponentials, however, you will be dealing with functions such as g(x) [equals] 2x, where the base is the fixed number, and the power is the variable.

French

Domaine(s)
  • Algèbre
CONT

Soit a un nombre strictement positif. On appelle «exponentielle de base a» la fonction continue [qu'on] note ax; pour x entier, elle est égale à la «puissance x» de a [...]

CONT

Les fonctions exponentielle de base a et logarithme de base a sont réciproques l'une de l'autre [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2013-08-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Biochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A spontaneous nuclear transformation in which particles or gamma radiation are emitted or X radiation is emitted following orbital electron capture, or the nucleus undergoes spontaneous fission.

CONT

The decay of No nuclides to give N nuclides after time t is given by N=Nosub>exp(-[gamma] t), where [gamma] is called the decay constant or the disintegration constant. The reciprocal of the decay constant is the mean life.

OBS

Decay is associated with the loss of the radioactive isotope and the formation of another isotope of the same element but of lower mass, or the formation of one or more different elements. The rate of decay is proportional to the amount of the radioactive isotope present in the sample and is characterized in terms of its half-life. The half-life is the time taken for the radioactivity to decay to 50% of its original activity.

OBS

radioactive decay: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

radioactive decay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • radio-active disintegration

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Biochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Transformation nucléaire spontanée dans laquelle sont émis des particules ou un rayonnement gamma ou dans laquelle est émis un rayonnement X consécutif à une capture électronique, ou dans laquelle le noyau subit une fission spontanée.

CONT

Le noyau de certains atomes est par nature instable et susceptible de subir une modification interne spontanée qui donne lieu à l'émission d'énergie : il s'agit de la désintégration radioactive. Les atomes instables s'appellent les «radionucléides». Chacun des radionucléides connus [...] a un rythme de désintégration bien caractéristique exprimé en «période radioactive», le temps nécessaire à la désintégration de la moitié des atomes radioactifs présents à l'origine.

CONT

Les radio-isotopes les plus fréquemment utilisés en recherche biologique sont le tritium3H et le14C, leur désintégration s'accompagne d'une émission de particules bêta(-). D'autres émetteurs bêta(-) ont un intérêt biologique :35S,45Ca,36Cl,32P, leur énergie varie entre 0 et 18 kev [kiloélectronvolts] pour le3H et de 0 à 155 kev pour le14C.

OBS

désintégration radioactive : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997.

OBS

désintégration radioactive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Química
  • Bioquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Fenómeno de transformarse espontáneamente el núcleo del átomo de un cuerpo en otro de distinta estructura, dando origen a una radiación.

Save record 3

Record 4 2013-03-20

English

Subject field(s)
  • Construction Works (Railroads)
OBS

Various airline fees including air waybill fee due carrier.

French

Domaine(s)
  • Ouvrages d'art (Voies ferrées)
OBS

Code de frais.

OBS

Divers frais de compagnie aérienne, y compris les frais d'établissement de LTA dus au transporteur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Trigonometry
DEF

a symbol in the form ’exp’ n ’ra’ ’moins’ b.

DEF

Square root of a negative number, especially the one represented by square root of -1.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Trigonométrie
CONT

nombre imaginaire pur.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The Columbus External Payload Facility(CEPF) is a set of structures added to the starboard end-cone of the Columbus module intended to carry four payload adapters mechanically similar to those used in the NASA ExPRESS Pallet(ExP) programme [RD 2]. Unlike the ExP, the CEPF provides one adapter location that normally points to notional zenith, one oriented to notional nadir, and two to starboard.

OBS

In summary, the CEPF provides suitable interfaces for a small sized remote sensing instrument, either internally pointed/stabilised, or tolerating large excursions around a nominal direction. Large fields of view can be accommodated. The ground track pattern is not optimised for localised studies, nor repeatable on the long term due to altitude variations.

OBS

Columbus external payload facility; CEPF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

Dans la perspective d'une telle évolution future, il [cône arrière] pourrait aussi recevoir divers points d'accrochage nécessaires au raccordement d'une plate-forme de charge utile extérieure.

OBS

plateforme de charge utile extérieure de Columbus; CEPF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Key term(s)
  • plate-forme de charge utile extérieure de Columbus
  • plate-forme CEPF

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-07-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Measurements of Electricity
DEF

The expression in units of transmission of the ratio V/Vr, where V represents the RMS [root mean square] value of the voltage at the point in question and Vr=square root of R/1000 exp 1/2(corresponding to 1 mW at that point), e. g. Vr=0. 775V when R=600 Omega.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Expression en unités de transmission du rapport V/Vr, où V représente la valeur efficace de la tension au point considéré et Vr la valeur de référence égale à 0,775V (telle que, lorsqu'elle est appliquée aux extrémités d'une réactance pure de 600 omega, la puissance dissipée dans cette résistance est égale à 1 mW.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Medida de la electricidad
Save record 7

Record 8 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

Express Pallet. The ExPS is an unpressurized external equipment which, by means of adapter mechanisms, will support external payloads. Each ExPS will accommodate up to six payloads of up to 225 kg for a total launch of 1,36 tons. For each one of them it will be supplied power and data. The adapters will be fully compatible with external robotics operations (EVR) and with crew external activities (EVA). The full up ExPS will be compatible with robotics operations for removal from orbiter cargo bay and assembly in the ISS truss. It will be operational for up to 10 years in orbit with the capability to be launched and returned to Earth several times.

OBS

The Pallets, which will be attached at specific locations on the Truss, can be zenith- or nadir- facing, allowing them to carry instruments requiring solar or celestial viewing (zenith) or Earth viewing (nadir).

OBS

EXPRESS: Expedite the Processing of Experiments to the Space Station.

OBS

EXPRESS pallet; ExP : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).

PHR

Individual, standard EXPRESS pallet.

PHR

EXPRESS pallet adapter payload envelope, adapter plate.

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Une palette Express transporte des équipements extérieurs alors qu'une palette Spacelab (SLP) transporte le SPDM («Canada Hand») et des réservoirs (ATA et HP Gas).

OBS

palette EXPRESS; ExP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-11-09

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Requirement is for 10 Intel Pentium II @300 MHz, 64 MB SDRAM(exp. To 256 MB), removable 8. 1 Billion Byte HDD, user-swappable 2XDVD-ROM drive(20X max. CD-ROM performance), 14. 1" diagonal 16. 7 million colour Active Matrix display and Advanced 256 bit video controller.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Lecteur CD-ROM 10x (vitesse moyenne) permutable par l'utilisateur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Algebra
DEF

a symbol written above and to the right of a symbol, expression, or quantity to indicate a mathematical operation to be performed....

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Algèbre
DEF

Expression numérique ou algébrique exprimant la puissance à laquelle une quantité est élevée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Álgebra
DEF

Número o expresión algebraica que denota la potencia a que se ha de elevar otro número u otra expresión.

OBS

Se coloca en la parte superior, a la derecha de dicho número.

OBS

exponente: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 10

Record 11 1998-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

The Arrhenius equation [k=A exp(-Ea/RT]), with A and E practically constant, applies to many composite reactions as well as to elementary reactions, and the activation energy can then be called the overall activation energy.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

L'équation d'Arrhénius [k = A exp(-Ea/RT]) dans laquelle A et E sont pratiquement constants s'applique à plusieurs réactions composées ainsi qu'aux réactions élémentaires; on peut alors appeler l'énergie d'activation énergie d'activation globale.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Geology
OBS

3rd ed. rev. and exp. New York : Paris : John Wiley & Sons; Masson, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Géologie
OBS

3rd ed. rev. and exp. New York : Paris : John Wiley & Sons; Masson, 1997.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-08-20

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • The Heart
OBS

Terms found in "Measurement of cardiac output by carbon dioxide rebreathing", in Canadian Journal of Applied Sport Sci., June 1979, v. 4, n. 2, p. 35, and in "Evaluation of the CO2 rebreathing method for the non-invasive measurement of resting cardiac output in man", in Clin. Exp. Pharmacol. Physiol., 1983, vol. 10, no. 5, p. 609.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Cœur
CONT

Mesure du débit cardiaque par l'oxygène ou technique directe de Fick. Principe : Le débit dans un organe peut être calculé si une substance et ajoutée ou soustraite du sang pendant la traversée de cet organe. A un niveau des poumons passe en principe le débit sanguin total; on peut donc, en connaissant le volume d'oxygène consommé et le contenu en oxygène du sang à l'entrée et à la sortie des poumons, calculer le débit de sang qui a traversé les poumons [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Corazón
DEF

Base de algunos métodos indirectos para medir el gasto cardíaco y el flujo sanguíneo a algunos órganos, como los riñones. Puede usarse cuando es posible medir las concentraciones arteriales y venosas de una sustancia y determinar la cantidad de ingestión o eliminación de la sustancia. El consumo de oxígeno es igual al producto del flujo sanguíneo pulmonar y del aumento en el contenido de oxígeno de la sangre que atraviesa los pulmones; usualmente reordenado de modo que el flujo iguale al consumo de 02 dividido por la diferencia arteriovenosa de la concentración de 02 en la sangre.

Save record 13

Record 14 1993-11-09

English

Subject field(s)
  • Planets
  • Astrophysics and Cosmography
  • Theoretical Astronomy
CONT

the action of stellar perturbation... occasionally sends one of perhaps 10(exp. 11) comets from storage into the region of observability near the sun.

French

Domaine(s)
  • Planètes
  • Astrophysique et cosmographie
  • Astronomie théorique
CONT

les perturbations stellaires ont pour effet de les en faire sortir: tantôt en les expulsant définitivement du système solaire, tantôt en les envoyant au contraire vers l'intérieur.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

horizontal expansion parameter in EXP segment.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

paramètre d'expansion horizontale du segment EXP.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

vertical expansion parameter in EXP segment.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

paramètre d'expansion verticale du segment EXP.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

expand reference components.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

expansion des composantes de référence.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

length of parameters in EXP segment.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

longueur des paramètres du segment EXP.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

fibrinogen; a high - molecular - weight plasma protein which is converted to fibrin through the action of thromkin.

CONT

The mechanism of action of the C3b inactivator (conglutinogen-activating factor) on its naturally occurring substrate, the major fragment of the third component of complement (C3b).

OBS

Contexte anglais tiré de : Journal of Exp. Medical, May 1, 1975, 141(5) p. 1221-6.

French

Domaine(s)
  • Immunologie

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-05-14

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

associated, exp. farm service

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-01-22

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

calculateur de table(exp. tech. Charleroi, N. d. l. F. ind. 16 oct 1967

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

la vie des transport

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Finance
OBS

M. Gobeil économique exp. et régionale 60081

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Finances

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-06-25

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
CONT

a man employed to do odd jobs about a house, estate, or farm; exp. farmhand.

OBS

farmhand: a farm laborer; esp. a hired laborer on a farm.

OBS

In an agricultural context, these two key words appear to be synonymous.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
DEF

un domestique ou un employé à gages.

CONT

mon engagé s'occupe de la ferme pendant mon absence.

Spanish

Save record 24

Record 25 1982-02-01

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

(...) Ford is seeking to recapture some of the glamour and excitement of those classic 1955-’57 Thunderbirds with a pair of flashy two-seaters, Ford EXP and Mercury LN7.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Qui comporte deux places. Un avion biplace.

Key term(s)
  • voiture biplace
  • voiture à deux places

Spanish

Save record 25

Record 26 1980-07-17

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

exp. cour.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

DIML; pure laine: canadianisme; janv. 1974.

Spanish

Save record 26

Record 27 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Photography
  • Optics
OBS

--deprecated term(...) equals 10(exp) minus 3 asb. [il faudrait rendre le français skot par apostilb]

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Photographie
  • Optique
OBS

1 skot égale 10 (exp) moins 3 apostilb.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: