TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ATF aims to expand and enhance active transportation networks in communities of all types and sizes, while also supporting Canada's National Active Transportation Strategy. It does so by supporting planning for and deployment of a wide range of walking, cycling, and other active mobility infrastructure.  2, record 1, English, - Active%20Transportation%20Fund

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 1, English, - Active%20Transportation%20Fund

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le FTA vise à développer et à améliorer les réseaux de transport actif dans les collectivités de tous types et de toutes tailles, tout en appuyant la Stratégie nationale de transport actif du Canada. Pour ce faire, il facilite la planification et l'aménagement de nombreux types d'infrastructures de marche et de cyclisme et d'autres infrastructures de mobilité active.  2, record 1, French, - Fonds%20pour%20le%20transport%20actif

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 1, French, - Fonds%20pour%20le%20transport%20actif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Assessment Accessibility Ambassadors Network [continues] to expand its best practices and training to support the Government of Canada's human resources community to improve the accessibility of appointment processes.  2, record 2, English, - Assessment%20Accessibility%20Ambassadors%20Network

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Led by the Public Service Commission’s Personnel Psychology Centre.  3, record 2, English, - Assessment%20Accessibility%20Ambassadors%20Network

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau des ambassadeurs pour l'évaluation de l'accessibilité [continue] à étendre ses pratiques exemplaires et sa formation pour aider la communauté des ressources humaines du gouvernement du Canada à améliorer l'accessibilité aux processus de nomination.  2, record 2, French, - R%C3%A9seau%20des%20ambassadeurs%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27accessibilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Dirigé par le Centre de psychologie du personnel de la Commission de la fonction publique du Canada.  3, record 2, French, - R%C3%A9seau%20des%20ambassadeurs%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27accessibilit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

To expand the coverage of mandatory climate disclosures, the 2023 Fall Economic Statement announces that the Department of Finance; Innovation, Science and Economic Development Canada; and Environment and Climate Change Canada will develop options for making climate disclosures mandatory for private companies.  2, record 3, English, - mandatory%20climate%20disclosures

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Afin d'élargir la portée de la divulgation obligatoire des informations financières liées au climat, l'Énoncé économique de l'automne de 2023 annonce que le ministère des Finances Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Environnement et Changement climatique Canada élaboreront des options pour la rendre obligatoire pour les entreprises privées.  2, record 3, French, - divulgation%20obligatoire%20li%C3%A9e%20au%20climat

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Trade Office in Taipei represents Canadian interests in Taiwan in the absence of formal diplomatic relations. Originally opened in 1986, the office now delivers the same services as Canada's other missions abroad. The Commercial section helps Canadian companies expand and succeed in Taiwan, and offers information and services to help Taiwanese companies do business and invest in Canada.  3, record 4, English, - Canadian%20Trade%20Office%20in%20Taipei

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau commercial du Canada à Taipei représente les intérêts canadiens à Taïwan en l'absence de relations diplomatiques officielles. Inauguré en 1986, le Bureau offre aujourd'hui les mêmes services que les autres missions du Canada. La section commerciale aide à l'expansion et au succès des entreprises canadiennes à Taïwan et offre des informations et des services pour aider les entreprises taïwanaises à investir au Canada.  3, record 4, French, - Bureau%20commercial%20du%20Canada%20%C3%A0%20Taipei

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The potential for licence splitting arises where individual vessels have been licensed to fish in more than one fishery before access was limited through the agency ceasing to issue further permits. Licence transfer is permitted, but allowing vessel owners to sell off a licence for one of the fisheries they have been fishing to a new vessel but continue fishing in the other fisheries would allow effort to expand.  3, record 5, English, - licence%20splitting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[A] partnership of carbon pricing champions from around the world [that] aims to expand the use of carbon pricing by strengthening existing systems and supporting emerging ones. [It] also creates a forum for dialogue and coordination to make pricing systems more effective and compatible and to support other countries in adopting carbon pricing.  1, record 6, English, - Global%20Carbon%20Pricing%20Challenge

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Partenariat] de champions de la tarification du carbone du monde entier [qui] vise à étendre l'utilisation de la tarification du carbone en renforçant les systèmes existants et en soutenant les nouveaux systèmes. [Il] crée également une tribune pour le dialogue et la coordination afin d'accroître l'efficacité et la compatibilité des systèmes de tarification ainsi que d'aider d'autres pays à adopter la tarification du carbone.  1, record 6, French, - D%C3%A9fi%20mondial%20sur%20la%20tarification%20du%20carbone

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Under the Scaling Up for Seniors stream, organizations can receive funding to expand services that have already demonstrated results in helping seniors age in place.  1, record 7, English, - Scaling%20Up%20for%20Seniors

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Part of Employment and Social Development Canada’s Age Well at Home initiative.  2, record 7, English, - Scaling%20Up%20for%20Seniors

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du volet Mise à l'échelle des services pour les aînés, les organisations peuvent recevoir du financement pour élargir ceux de leurs services qui se sont avérés efficaces pour aider les aînés à vieillir chez eux.  1, record 7, French, - Mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20des%20services%20pour%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fait partie de l'initiative Bien vieillir chez soi d'Emploi et Développement social Canada.  2, record 7, French, - Mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20des%20services%20pour%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Under the In-Home Support Pilot Projects stream, eligible organizations with experience delivering volunteer-based services to low-income and otherwise vulnerable seniors can receive funding to expand their services to more seniors or offer additional services, as well as help seniors navigate and access eligible services provided by other local organizations.  1, record 8, English, - In%2DHome%20Support%20Pilot%20Projects

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Part of Employment and Social Development Canada’s Age Well at Home initiative.  2, record 8, English, - In%2DHome%20Support%20Pilot%20Projects

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du volet Projets pilotes de soutien à domicile, les organisations admissibles ayant de l'expérience dans la prestation de services bénévoles aux aînés vulnérables ou à faible revenu peuvent recevoir du financement pour élargir leur gamme de services ou l'offrir à davantage d'aînés. Ces organisations peuvent également aider leur clientèle à comprendre et à obtenir les services admissibles offerts par d'autres organisations locales.  1, record 8, French, - Projets%20pilotes%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fait partie de l'initiative Bien vieillir chez soi d'Emploi et Développement social Canada.  2, record 8, French, - Projets%20pilotes%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Blue Seal Certification can help entrepreneurial tradespeople succeed and encourage more journeypersons to start or expand their own business, increasing the number of employers able to offer apprenticeship positions.  1, record 9, English, - entrepreneurial%20tradesperson

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

tradesperson: The plural form of "tradesperson" is "tradespeople."  2, record 9, English, - entrepreneurial%20tradesperson

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La certification Sceau bleu peut favoriser la réussite commerciale des entrepreneurs de métier et encourager un plus grand nombre de compagnons à se lancer en affaires ou à élargir leur entreprise, ce qui augmentera le nombre d'employeurs pouvant offrir des postes d'apprentis.  1, record 9, French, - entrepreneur%20de%20m%C3%A9tier

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Garment racks—also called clothing racks—are really just racks that hold your clothing. They come in an array of different shapes and sizes, but all of them are fit for holding a small portion of your wardrobe. Unlike wardrobes, they’re usually free-standing and open, letting you put some of your favorite pieces on display—and of course, expand your closet.  5, record 10, English, - clothes%20rack

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Présentoir où sont accrochés les vêtements [...]  1, record 10, French, - portant

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un cintre pour jupe vous permettra de suspendre un coupon de tissu juste décati afin d'éviter les marques de pliage, ou encore les pièces d'un projet en attente d'être cousu. [...] Un portant à vêtements est l'idéal, mais si l'espace manque, une barre de penderie de quelques dizaines de centimètres aménagée entre deux meubles peut parfaitement faire l'affaire.  2, record 10, French, - portant

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

To help decarbonize vehicles already on the road, Budget 2022 proposes to provide $199. 6 million over five years, starting in 2022-23, and $0. 4 million ongoing, to Natural Resources Canada to expand the Green Freight Assessment Program, which will be renamed the Green Freight Program. This will support assessments and retrofits of more vehicles and a greater diversity of fleet and vehicle types.  1, record 11, English, - Green%20Freight%20Program

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pour aider à décarboniser les véhicules déjà sur les routes, le budget de 2022 propose de verser 199,6 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2022-2023, et 0,4 million de dollars par la suite, à Ressources naturelles Canada pour élargir le Programme d'évaluation écoénergétique des flottes de transport des marchandises, qui sera renommé le Programme de flottes de transport des marchandises écoénergétiques. Ce financement appuiera l'évaluation et la modernisation d'un plus grand nombre de véhicules et une diversité accrue des flottes et des types de véhicules.  1, record 11, French, - Programme%20de%20flottes%20de%20transport%20des%20marchandises%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tiques

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Contracting Policy. Since [the] 2011 audit, the department has stopped allowing housing management bodies to contract directly with vendors. Now, if a management body identifies a need to build, expand or repair a social housing unit, the department must first review and approve that need.  2, record 12, English, - contracting%20policy

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Respecto a la política de contratación pública, la misma debe ser consecuente con el carácter cíclico del comportamiento de ese rubro y asumir como tarea la formulación de reglas de asignación de riesgos contractuales que atiendan las consecuencias que sobre el equilibrio económico del contrato pueden llegar a presentarse por cambios en el ciclo económico.  1, record 12, Spanish, - pol%C3%ADtica%20de%20contrataci%C3%B3n

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Packers employ flexible, elastomeric elements that expand. The two most common forms are the... test packer and the inflatable packer. The expansion of the former may be accomplished by squeezing the elastomeric elements(somewhat doughnut shaped) between two plates, forcing the sides to bulge outward.  2, record 13, English, - test%20packer

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Business Development Program(BDP) can help... start up, expand or modernize [a] business. Focusing on small and medium-sized enterprises and co-operatives, the BDP provides access to capital in the form of interest-free repayable assistance.  1, record 14, English, - Business%20Development%20Program

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.  2, record 14, English, - Business%20Development%20Program

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de développement des entreprises (PDE) peut […] aider à mettre sur pied, à agrandir ou à moderniser [une] entreprise. Il est axé sur les petites et moyennes entreprises et les coopératives et fournit un accès au capital sous forme de contributions remboursables sans intérêt.  1, record 14, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.  2, record 14, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Gender expansive : An umbrella term sometimes used to describe people who expand notions of gender expression and identity beyond perceived or expected societal gender norms. Some gender-expansive individuals identify as a mix of genders, some identify more binarily as a man or a woman, and some identify as no gender... Gender-expansive people might feel that they exist among genders, as on a spectrum, or beyond the notion of the man/woman binary paradigm. Sometimes gender-expansive people use gender-neutral pronouns..., but people can exist as any gender while using any pronouns. They may or may not be comfortable with their bodies as they are, regardless of how they express their gender.  2, record 15, English, - gender%2Dexpansive%20person

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

On-mine-site exploration is done to expand a mineral resource that has already been found and developed on the property of an existing mine.  2, record 16, English, - on%2Dmine%2Dsite%20exploration

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Northern Adult Basic Education Program (NABEP) is an education support program designed to help Northerners get targeted training so they can participate more fully in the labour market.  3, record 17, English, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Northern Adult Basic Education Program provides targeted funding to northern colleges to expand and improve their adult basic education services and leverage their existing network of learning infrastructure.  4, record 17, English, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Canadian Northern Economic Development Agency.  5, record 17, English, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'éducation de base des adultes du Nord (PEBAN) est un programme d'aide à l'éducation conçu pour aider les résidents du Nord à accéder à une formation qui les aidera à participer plus activement au marché du travail.  3, record 17, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le Programme d'éducation de base des adultes du Nord offre un financement ciblé aux collèges du Nord pour qu'ils puissent élargir et améliorer leurs services d'éducation de base aux adultes et tirer parti de leur réseau existant d'infrastructure d'enseignement.  4, record 17, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Agence canadienne de développement économique du Nord.  5, record 17, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Interagency Fire Center defines a megafire by its size : it is a wildfire that burns more than 40, 500 hectares(100, 000 acres) of land. Other wildfire experts expand the definition of a megafire beyond "acres burned" to mean wildfires that have an unusually large impact on people and the environment.  2, record 18, English, - megafire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

"Megafire" is an emerging concept commonly used to describe fires that are extreme in terms of size, behaviour, and/or impacts, but the term’s meaning remains ambiguous.  3, record 18, English, - megafire

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le terme mégafeu, du mot anglais «megafire» créé aux États-Unis dans les années 2000, désigne un feu extrême, par son étendue, son intensité et sa gravité, mais ne fait pas l'objet d'un consensus scientifique. Les critères varient selon les pays, l'étendue, par exemple, doit être exceptionnelle pour la région concernée.  2, record 18, French, - m%C3%A9gafeu

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A database architect creates and manages large and expansive electronic databases to store and organize vast amounts of data. This is a highly skilled profession that is integral to most modern businesses. A database architect will help companies grow and expand into new marketplaces and help create a vision to meet strategic goals.  1, record 19, English, - database%20architect

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les bases de données permettent le stockage, la gestion et l'accessibilité de l'information dans les entreprises. [...] L'architecte de base de données a pour mission de définir la structure de ces bases, en fonction des besoins et des objectifs des entreprises.  1, record 19, French, - architecte%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The string theory landscape combines elements of string theory and cosmic inflation to greatly expand the scope of the Big Bang theory to incorporate the idea of infinite universes in a vast multiverse.  3, record 20, English, - string%20theory%20landscape

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... the Big Bang might... have been a Big Bounce. Some cosmologists favor a picture in which the universe expands and contracts cyclically like a lung, bouncing each time it shrinks to a certain size, while others propose that the cosmos only bounced once — that it had been contracting, before the bounce, since the infinite past, and that it will expand forever after.  2, record 21, English, - Big%20Bounce

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Non seulement la GQB [gravitation quantique à boucles] donne une image mathématique précise de l'espace et du temps, mais elle ouvre des solutions mathématiques à des problèmes anciens en rapport avec les trous noirs et le Big Bang. Facteur extraordinaire, la GQB prédit que le Big Bang a en réalité été un «Big Bounce» (grand rebond), une continuité au lieu d'une singularité, dans lequel l'effondrement d'un univers antérieur a déclenché la création du nôtre.  2, record 21, French, - Big%20Bounce

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

There are two problems with living in a metastable universe. One is that if you create a high enough energy event, you can, in theory, push a tiny region of the universe from the false vacuum into the true vacuum, creating a bubble of true vacuum that will then expand in all directions at the speed of light. Such a bubble would be lethal.  2, record 22, English, - metastable%20universe

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Safe Supply is Canada's only national organization focused primarily on increasing access and supply to legal, regulated substances of known potency. [The organization partners] with health authorities, governments, people with lived experience and research institutions to expand programming that provides access to regulated drugs for people at overdose risk.  1, record 23, English, - Canadian%20Association%20for%20Safe%20Supply

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

If space has [a] negative curvature, there is insufficient mass to cause the expansion of the universe to stop. In such a case, the universe has no bounds, and will expand forever. This is called an open universe.  2, record 24, English, - open%20universe

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The JMC is a combined military/civil committee under the auspices of the NATO Senior Civil Emergency Planning Committee(SCEPC). Its mission is to carry out international coordination of civil and military medical planning. Its overall task is to see that the [NATO alliance] makes optimum use of its limited medical resources and is prepared to expand the essential medical and health services in all types of emergencies.  3, record 25, English, - Joint%20Medical%20Committee

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Joint Medical Committee; JMC: designations to be used by NATO.  4, record 25, English, - Joint%20Medical%20Committee

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Comité médical mixte; JMC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, record 25, French, - Comit%C3%A9%20m%C3%A9dical%20mixte

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The purpose of a Clarification Request is to expand on, seek clarification on specific information or re-analyze existing information in the submission/application during the screening period. For example, Clarification Request may be used to locate misplaced documents, etc.  2, record 26, English, - clarification%20request

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Clarification Requests should not be used to request missing documents or new data such as, new clinical and/or pre-clinical information, including bioavailability studies or chemistry and manufacturing data not previously submitted.  2, record 26, English, - clarification%20request

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme souvent utilisé à la DGPS [Direction générale de la protection de la santé].  1, record 26, French, - demande%20de%20clarification

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

To illustrate the core concept of shield immunity, we consider an epidemic model in which individuals preferentially substitute their interactions with identified or strategically located recovered individuals.  2, record 27, English, - shield%20immunity

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

The presumed immunity of those who have recovered from the infection could allow them to safely substitute for susceptible people in certain high-contact occupations such as healthcare. Dubbed "shield immunity, "the anticipated protection against short-term reinfection could allow recovered patients to expand their interactions with infected and susceptible people, potentially reducing overall transmission rates when interactions are permitted to expand.  3, record 27, English, - shield%20immunity

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

L'immunité bouclier [...] consiste à trouver les gens immunisés et à leur assigner des postes où il y a beaucoup de contacts sociaux. De cette manière, les «boucliers» ne pourront pas être infectés ni transmettre la maladie à des gens qui ne l'ont jamais eue.  1, record 27, French, - immunit%C3%A9%20bouclier

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La inmunidad de escudo propone que las personas con anticuerpos mantengan la interacción para mantener los servicios esenciales.  1, record 27, Spanish, - inmunidad%20escudo

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

To further expand on actions meant to tackle racism and improve representation at all levels, the... Treasury Board Directive on Employment Equity, Diversity and Inclusion requires deputies to designate a senior official responsible for developing a comprehensive action plan, in collaboration with equity-deserving groups that will explain how barriers to inclusion will be identified, removed and prevented...  2, record 28, English, - Directive%20on%20Employment%20Equity%2C%20Diversity%20and%20Inclusion

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pour élargir la portée des mesures prises pour lutter contre le racisme et améliorer la représentation à tous les niveaux, la Directive sur l'équité en matière d'emploi, la diversité et l'inclusion publiée [...] par le Conseil du Trésor exige des sous-ministres qu'ils désignent un haut fonctionnaire responsable d'élaborer un plan d'action exhaustif en collaboration avec des groupes dignes d'équité. Ce plan d'action doit expliquer de quelle manière il convient de reconnaître les obstacles à l'inclusion, de les aplanir et de les prévenir [...]  2, record 28, French, - Directive%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%2C%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In addition, competition is expected to increase as more services and content(both audio and video) are being made available online. Smart TVs, Internet-connected devices, virtual broadcast distribution undertakings, direct-to-consumer models and user-generated content will continue to expand and increase offerings in the online world.  8, record 29, English, - virtual%20broadcasting%20distribution%20undertaking

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] les nouvelles EDR virtuelles qui offrent en ligne un certain nombre de services de diffusion en continu [...]  6, record 29, French, - entreprise%20de%20distribution%20de%20radiodiffusion%20en%20ligne

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Global Talent Stream offers timely, responsive and predictable client-focused service to help [employers] access highly skilled global talent to expand [their] workforce here in Canada and to be competitive on a global scale.  2, record 30, English, - Global%20Talent%20Stream

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le Volet des talents mondiaux offre un service adapté, prévisible, exécuté en temps opportun et axé sur le client qui vise à aider les entreprises à accéder aux talents mondiaux hautement qualifiés afin d'élargir leur main-d'œuvre au Canada et à être concurrentielles à l'échelle mondiale.  2, record 30, French, - Volet%20des%20talents%20mondiaux

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

If a public service outgrows its relevance in a specific location, or if the agency providing a service needs to expand, it is much simpler and less costly to modify space across a leased portfolio than an owned one.  2, record 31, English, - leased%20portfolio

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Blue Seal Certification program is designed to encourage journeypersons in skilled trades to improve their business skills after they have achieved journeyperson status.... Blue Seal Certification can help entrepreneurial tradespeople succeed and encourage more journeypersons to start or expand their own business, increasing the number of employers able to offer apprenticeship positions.  3, record 32, English, - Blue%20Seal%20Certification

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Currently, the Blue Seal Certificate is only awarded in Alberta and Saskatchewan, with a similar certificate offered in the Atlantic provinces through the new Atlantic Trades Business Seal Program.  3, record 32, English, - Blue%20Seal%20Certification

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le programme de certification Sceau bleu vise à encourager les compagnons des métiers spécialisés à améliorer leurs compétences en affaires après qu'ils ont obtenu leur statut de compagnon. [...] La certification Sceau bleu peut favoriser la réussite commerciale des entrepreneurs de métier et encourager un plus grand nombre de compagnons à se lancer en affaires ou à élargir leur entreprise, ce qui augmentera le nombre d'employeurs pouvant offrir des postes d'apprentis.  2, record 32, French, - certification%20Sceau%20bleu

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

À l'heure actuelle, le certificat Sceau bleu est attribué seulement en Alberta et en Saskatchewan, un certificat semblable étant offert dans les provinces de l'Atlantique par l'intermédiaire du nouveau programme Sceau d'entrepreneuriat pour les gens de métiers de l'Atlantique.  2, record 32, French, - certification%20Sceau%20bleu

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Respiratory failure occurs because of the failure of the exchange of oxygen and carbon dioxide in tiny air sacs in the lung(alveoli), failure of the brain centers that control breathing, or failure of the muscles required to expand the lungs...  2, record 33, English, - respiratory%20failure

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

L'insuffisance respiratoire est un état caractérisé par un taux sanguin d'oxygène dangereusement bas ou un taux de dioxyde de carbone dans le sang dangereusement haut.  2, record 33, French, - insuffisance%20respiratoire

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

If a turn is necessary before the splay is complete, expand the splay so it is complete... prior to the turn waypoint.  3, record 34, English, - turn%20waypoint

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Si un virage est nécessaire avant que l'élargissement soit complété, augmenter l'élargissement pour qu'il soit complété [...] avant le point de cheminement du virage.  1, record 34, French, - point%20de%20cheminement%20du%20virage

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

During replication a trinucleotide repeat sequence can either expand or contract; if expanded beyond a critical copy number, gene function is compromised. Triplet repeat expansion is now recognized as a cause of several human diseases and as a mechanism of inheritance to explain the phenomenon of anticipation.  2, record 35, English, - triplet%20repeat%20expansion

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Repetición de una secuencia de tres pares de bases nitrogenadas, como la repetición CAG responsable del síndrome del cromosoma X-frágil, que va aumentando el número de copias a lo largo de varias generaciones.  1, record 35, Spanish, - expansi%C3%B3n%20de%20triplete%20repetido

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A metal spike having screw threads on one end and an eye on the other used to secure an ice climber.  2, record 36, English, - ice%20screw

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Ice screws ... Push the ice screw into the ice while twisting the hanger by hand in a clockwise direction to get it started. Placing the ice screw at waist level allows you to push harder and turn the screw with less effort. Continue to turn the ice screw handle by hand until the hanger nearly contacts the ice surface. Chip away any fractured ice using your ice axe, then turn the ice screw handle the remainder of the way. Align the hanger so that it hangs downward—in the direction of pull. ... When possible, choose an ice screw length that will not bottom out on rock underneath the ice. Turning your ice screw into rock will damage the teeth and can fracture the ice.  3, record 36, English, - ice%20screw

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

The tubular, hollow-core ice screw... minimizes fracturing of the ice because the displaced ice moves up into the core of the screw... it has four cutting teeth and a conical interior. The tip of the cone is the toothed end of the screw. As ice enters the cone it can expand. The core fills with ice chips that are easy to clean out by tapping the screw against a hammer of axe head.  4, record 36, English, - ice%20screw

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Tige de métal ayant une extrémité pointue en hélice et l'autre pourvue d'un œil que les alpinistes vissent dans la glace afin de sécuriser la cordée sur la voie.  5, record 36, French, - broche%20%C3%A0%20glace

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Broches à glace. [...] Poussez la broche dans la glace en tournant manuellement la patte d'amarrage dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'amorcer la broche. Le fait de poser une broche à hauteur de taille permet de pousser plus fort et de visser la broche en faisant moins d'efforts. Continuez à tourner la manivelle de la broche manuellement jusqu'à ce que la patte d'amarrage soit presque en contact avec la surface de la glace. Raclez toute glace craquelée à l'aide de votre piolet puis vissez le restant du pas de vis avec la manivelle. Alignez la patte d'amarrage de manière à ce qu'elle soit positionnée vers le bas — dans le sens de la traction. [...] Le fait de visser une broche à glace dans du rocher endommage le trépan et peut fissurer la glace.  6, record 36, French, - broche%20%C3%A0%20glace

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

Les broches à visser [...] Méthode de pose : amorcer en frappant la broche, puis visser en s'aidant éventuellement du piolet comme un bras de levier [...] pour enlever, dévisser.  7, record 36, French, - broche%20%C3%A0%20glace

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Varilla metálica con una punta helicoidal de unos 20 cm de longitud que se introduce en el hielo, atornillándolo o golpeándolo, para utilizarlo como anclaje.  2, record 36, Spanish, - tornillo%20de%20hielo

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Birth of the B12 snowmobile. Through 1941, Joseph-Armand perfects a new snowmobile called the B12, which receives a patent on June 23, 1942. This new version of the snowmobile seats 12 passengers and features a longer, more aerodynamic profile than the B7 snowmobile. The launch of the B12 snowmobile meets with great success, and orders increase. But momentum is short-lived, halted prematurely by Canada’s declaration of war.  1, record 37, English, - B12%20snowmobile

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

He [Joseph-Armand Bombardier] started production of a large, enclosed, seven-passenger snowmobile in 1937, the B-7, and introduced another enclosed twelve-passenger model, the B-12, in 1942. ... The B-12 had a flathead in-line six cylinder engine from Chrysler industrial, and 2,817 units were produced until 1951. It was used in a lot of applications, such as ambulances, Canada Post vehicles, winter "school buses," forestry machines and even army vehicles in World War II.  5, record 37, English, - B12%20snowmobile

Record number: 37, Textual support number: 3 CONT

Discover the B-12 Snowmobile Experience, in Cap-Saint-Ignace. Onboard a B-12 snowmobile, one of the first all-terrain vehicles for communal transportation, and designed at the end of the 1940's by Armand Bombardier, Ornitour offers you a guided ride through the heart of the beautiful Chaudière-Appalaches region. Expand your understanding on several subjects including the forest, the history of the area, biology and the various bird habitats.  6, record 37, English, - B12%20snowmobile

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

twelve-passenger snowmobile: based on the term "seven-passenger snowmobile" found in a reliable source.  4, record 37, English, - B12%20snowmobile

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Naissance de l'autoneige B12. Au cours de 1941, Joseph-Armand met au point une nouvelle autoneige, désignée B12, qui fera l'objet d'un brevet d'invention le 23 juin 1942. D'une capacité de 12 passagers, cette autoneige présente un profil allongé qui lui donne une allure plus aérodynamique que celle de l'autoneige B7. Dès sa sortie, l'autoneige B12 connaît un grand succès et les commandes se multiplient. Cet élan sera, cependant, freiné par l'entrée en guerre du Canada.  2, record 37, French, - autoneige%20B12

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

À bord d'une autoneige B-12, un des premiers véhicules tout-terrain destiné au transport en commun, et conçu à la fin des années '40 par Armand Bombardier, Ornitour vous offre une ballade guidée au cœur de la nature de la région Chaudière-Appalaches.  5, record 37, French, - autoneige%20B12

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The CORE will be mandated to investigate allegations of human rights abuses linked to Canadian corporate activity abroad. The CORE will seek to assist wherever possible in collaboratively resolving disputes or conflicts between impacted communities and Canadian companies. It will be empowered to independently investigate, report, recommend remedy and monitor its implementation. The CORE's scope will be multi-sectoral, initially focussing on the mining, oil and gas, and garment sectors, with the expectation to expand within a year of the ombudsperson taking office to other business sectors.  3, record 38, English, - Canadian%20Ombudsperson%20for%20Responsible%20Enterprise

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Mandat de l'ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises. L'ombudsman a le mandat d'examiner les allégations d'atteintes aux droits de la personne découlant des activités d'une entreprise canadienne à l'étranger, de formuler des recommandations, de faire le suivi de ces recommandations et de recommander l'imposition de mesures commerciales aux entreprises qui ne coopèrent pas de bonne foi, en plus de publier des rapports publics tout au long du processus d'examen. L'ombudsman se concentrera sur les secteurs des mines, du pétrole et du gaz et sur celui des vêtements.  1, record 38, French, - ombudsman%20canadien%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20entreprises

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The scope of research in these areas continues to expand and to benefit from collaborations across a broad range of disciplines, including behavioral science, biochemistry, brain imaging, genetics, medicine, neuroendocrinology, neuroscience, and pharmacology.  4, record 39, English, - scope%20of%20research

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

La portée de la recherche est vaste. Sur le plan matériel, elle vise aussi bien à comprendre les origines de l'univers qu'à explorer la nature fondamentale de la matière. Sur le plan analytique, elle englobe les mathématiques, la logique et la métaphysique.  3, record 39, French, - %C3%A9tendue%20de%20la%20recherche

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

All of the garments a fashion designer produces for a specific category within their company.  3, record 40, English, - fashion%20line

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

In the early 1990s, [the company] continued to expand the brand, launching a perfume line and several spin-off clothing lines …  4, record 40, English, - fashion%20line

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Hepatitis C Prevention, Support and Research Program intends to increase awareness, promote positive prevention behaviours, expand research activity and augment the government's capacity to respond to this health threat.  2, record 41, English, - Hepatitis%20C%20Prevention%2C%20Support%20and%20Research%20Program

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

A Health Canada Program.  3, record 41, English, - Hepatitis%20C%20Prevention%2C%20Support%20and%20Research%20Program

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de prévention, de soutien et de recherche concernant l'hépatite C vise à accroître la sensibilisation, à promouvoir des comportements positifs de prévention, à élargir les activités de recherche et à rehausser la capacité du gouvernement à répondre à cette menace pour la santé.  2, record 41, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%2C%20de%20soutien%20et%20de%20recherche%20concernant%20l%27h%C3%A9patite%C2%A0C

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Un programme de Santé Canada.  3, record 41, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%2C%20de%20soutien%20et%20de%20recherche%20concernant%20l%27h%C3%A9patite%C2%A0C

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

CIHR [Canadian Institutes of Health Research] is committed to ensuring that health research and health-related data in Canada are effectively accessed, analyzed, linked, integrated, used, reused, stored and preserved to advance knowledge, expand research opportunities, and improve health services, products and outcomes.  2, record 42, English, - research%20opportunity

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] sont déterminés à faire en sorte que les données de la recherche en santé et les données liées à la santé au Canada soient efficacement accessibles, analysées, couplées, intégrées, utilisées, réutilisées, stockées et préservées pour développer les connaissances, élargir les possibilités de recherche et améliorer les services, les produits et les résultats de santé.  2, record 42, French, - possibilit%C3%A9%20de%20recherche

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The goals of the program, entitled Schizophrenia Research Program : From Genes to Clinic to Community, were to strengthen, expand and increase research productivity to hasten the understanding of schizophrenia and lead to earlier diagnosis and improved treatment.  2, record 43, English, - research%20productivity

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les objectifs du programme, intitulé «Programme de recherche en schizophrénie : de la génétique à la clinique à la communauté», étaient de renforcer, de développer et d'augmenter la productivité de la recherche afin d'accélérer la compréhension de la schizophrénie et de mener à des diagnostics précoces et à des traitements améliorés.  2, record 43, French, - productivit%C3%A9%20en%20recherche

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

When an oak has wilted and died, it may produce a mat. On the mat are spores responsible for the fungus that produces and spreads oak wilt. Fungal mats expand in such a way underneath the bark that they cause the exposed outer bark of the affected oak to split open.  1, record 44, English, - fungal%20mat

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Masse de mycélium remplissant les craques de rétractions du bois décomposé, devenant habituellement entremêlée de façon compacte pour former des feuillets tenaces et coriaces, en forme de feutre.  1, record 44, French, - feutrage%20myc%C3%A9lien

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La protección de la planta frente a la invasión por patógenos se favorece mediante la micorrización, ya que las micorrizas utilizan carbohidratos y otros compuestos químicos que pueden atraer a los patógenos y/o proporcionar a la planta una barrera física en forma de un mantillo fúngico.  1, record 44, Spanish, - mantillo%20f%C3%BAngico

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

... a charitable organization ... dedicated to keeping Canadians’ hearts healthy, including both cardiac rehabilitation and advocacy for disease prevention and education.  2, record 45, English, - Cardiac%20Health%20Foundation%20of%20Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[The Cardiac Health Foundation of Canada's objectives are] to raise funds for cardiovascular rehabilitation programs and expand these services across Canada[;] to enable public education activities and resources aimed at the prevention and management of cardiovascular disease in Canada[;] to fund and promote applied research on cardiovascular rehabilitation and the management of cardiovascular disease in Canada [and] to advocate and promote access to and awareness of medications, treatment services and programs for those affected by cardiovascular disease in Canada.  2, record 45, English, - Cardiac%20Health%20Foundation%20of%20Canada

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The Angels and Friends Foundation's mission is] to create wishes and fund specialized equipment for Saskatchewan children living with intellectual disabilities; to advance, enhance and expand access to education and literacy for Saskatchewan children with intellectual disabilities [and] to improve the quality of life of individuals living with Angelman Syndrome.  2, record 46, English, - Angels%20%26%20Friends%20Foundation

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

… a member-driven registered charity [whose vision is to expand the] knowledge and appreciation of Saskatchewan's native plants.  2, record 47, English, - Native%20Plant%20Society%20of%20Saskatchewan

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[The Native Plant Society of Saskatchewan’s mission is] to promote [the] conservation of native plants and their ecosystems by facilitating communication, research, and education.  2, record 47, English, - Native%20Plant%20Society%20of%20Saskatchewan

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

SWE Mission. Empower women to achieve full potential in careers as engineers and leaders, expand the image of the engineering and technology professions as a positive force in improving the quality of life, and demonstrate the value of diversity and inclusion.  2, record 48, English, - Society%20of%20Women%20Engineers

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

... a natural phenomenon that produces ground shaking and noises similar to an earthquake, but is caused by sudden deep freezing of the ground.  3, record 49, English, - frost%20quake

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Also called ice quakes or cryoseisms, the cracking or booming sounds occur when moisture below ground starts to freeze and expand. As it does, it can move rocks and soil, occasionally causing them to crack, thereby producing the loud sounds that have been keeping people up at night.  2, record 49, English, - frost%20quake

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le cryoséisme est un phénomène provoqué par le mouvement de la glace lors de période de froid extrême. Il peut être causé par une rupture soudaine d'un bloc de glace, d'un sol gelé ou d'une roche saturée en eau. Pour que cela arrive, il faut que de l'eau se soit infiltrée dans le sol avant que celui-ci n'ait eu le temps de geler complètement. La baisse des températures fera par la suite geler cette eau, qui prendra du volume et exercera une pression sur la terre ou les roches qui l'entourent, les faisant éclater.  1, record 49, French, - cryos%C3%A9isme

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Il ne s'agit pas de séismes tectoniques le long de failles terrestres et n'a donc rien à voir avec les secousses sismiques.  1, record 49, French, - cryos%C3%A9isme

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Korean Students’ Association of Canada(KSAC) is a student organization providing an opportunity to all Korean Canadian students in Canada to expand their human networks through [its] various events and program.  3, record 50, English, - Korean%20Students%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

CENTRIXS networks ... form the backbone of what is envisioned to become a global infrastructure, allowing the U.S. to share information rapidly with coalition partners worldwide, in support of local, regional, and global combined operations. CENTRIXS is designed to be a global, interoperable, interconnected, inexpensive, and easy-to-use information sharing system. ... The basic mission of CENTRIXS is to support the secure sharing and exchanging of intelligence and operational information through reliable communications connectivity, data manipulation, and automated processes. CENTRIXS services will provide Combatant Command (COCOM) commanders with: common operational picture (COP); common intelligence picture (CIP); electronic mail (Email) with attachments; Web-enabled services, office automation, bulletin boards, and chat service (collaboration services); [and] voice over secure Internet Protocol (VoSIP).  3, record 51, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

CENTRIXS is the premier network for coalition interoperability in support of military operations. Ongoing coalition operations continue to test and prove the viability of the CENTRIXS enterprise. Information flow to coalition partners via the multiple versions of CENTRIXS networks achieved unprecedented volume and continues to expand. CENTRIXS dissemination capabilities must become even more robust as the trend to move more command and control operations to the coalition networks continues.  4, record 51, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

CENTRIX: incorrect abbreviation sometimes found in certain sources.  5, record 51, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[ATVANS’] mission is to represent the interest of ATV’ers to government, land owners, other recreation user groups and the general public and educate, inform and organize ATV’ers to preserve and expand ATV [All Terrain Vehicle] recreational opportunities to promote safe family activities.  4, record 52, English, - All%20Terrain%20Vehicle%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

[A] national organization founded in 1995. [Its mission is] to provide a system for the development, identification, and registration of Katahdin sheep in Canada[, ] to adress issues of concern of the Katahdin sheep industry [and] to expand the industry.  3, record 53, English, - Canadian%20Katahdin%20Sheep%20Association

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Mission. To develop and expand the participation of athletes of all ages in the game of squash by organizing a diverse selection of programs and activities to suit current and potential members.  3, record 54, English, - NWT%20Squash

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

NWT: Northwest Territories.  4, record 54, English, - NWT%20Squash

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

NWT : Northwest Territories (Territoires du Nord-Ouest).  3, record 54, French, - NWT%20Squash

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Analytics, including the growing field of visual analytics, has an opportunity to significantly expand its effectiveness by leveraging advances in massively parallel processing(MPP) relational databases.  2, record 55, English, - massively%20parallel%20processing%20relational%20database

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish