TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FATTENING ABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- fattening ability
1, record 1, English, fattening%20ability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concerning the carcass weight gain, best criterion of fattening ability, the results of the different groups are as follows... 2, record 1, English, - fattening%20ability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- aptitude à l'engraissement
1, record 1, French, aptitude%20%C3%A0%20l%27engraissement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accroissement moyen en poids de carcasse par jour d'engraissement (= gain net durant l'engraissement) est considéré comme le critère de comparaison le plus objectif pour l'aptitude à l'engraissement. 2, record 1, French, - aptitude%20%C3%A0%20l%27engraissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forage Crops
- Root and Tuber Crops
Record 2, Main entry term, English
- fodder turnip
1, record 2, English, fodder%20turnip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[An agriculturist] extols the virtues of... fodder turnip whose feeding quality and fattening ability was said to be superior to that of the "swede" and much preferred by pigs and cattle. 2, record 2, English, - fodder%20turnip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Culture des plantes sarclées
Record 2, Main entry term, French
- navet fourrager
1, record 2, French, navet%20fourrager
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le navet fourrager a des feuilles très découpées, non glauques, rugueuses, et une racine renflée, plus ou moins allongée. Rustique, assez résistant à la sécheresse, il se cultive comme la betterave. 2, record 2, French, - navet%20fourrager
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le navet fourrager est cultivé pour [alimenter le bétail]. 3, record 2, French, - navet%20fourrager
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: