TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDRAULIC AGITATOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 1, Main entry term, English
- agitator line
1, record 1, English, agitator%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When pesticides in the form of solutions or emulsions are being sprayed, the return flow from the bypass pressure regulator usually is sufficient to mix the contents of the tank.... Hydraulic agitation will, if properly used, keep wettable powders in suspension. Do not depend on the return flow from the bypass pressure regulator. Connect the agitator line to the pressure side of the pump. 1, record 1, English, - agitator%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 1, Main entry term, French
- circuit d'agitation 1, record 1, French, circuit%20d%27agitation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on pulvérise des antiparasitaires sous forme de solutions ou d'émulsions, le reflux du régulateur de pression à dérivation suffit généralement pour effectuer le mélange dans le réservoir [...] L'agitation hydraulique, utilisée de la façon appropriée, maintient les poudres mouillables en suspension. Il ne faut pas compter sur le reflux du régulateur de pression à dérivation. Le circuit d'agitation doit être relié au circuit de refoulement de la pompe, et non pas au circuit de dérivation du régulateur de pression. 1, record 1, French, - circuit%20d%27agitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic agitator
1, record 2, English, hydraulic%20agitator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agitator using the energy of water jets. 1, record 2, English, - hydraulic%20agitator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- désagrégateur hydraulique
1, record 2, French, d%C3%A9sagr%C3%A9gateur%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Désagrégateur utilisant l'énergie cinétique des jets d'eau. 1, record 2, French, - d%C3%A9sagr%C3%A9gateur%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- mechanical agitator
1, record 3, English, mechanical%20agitator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The pump must supply liquid under pressure for hydraulic agitation if the sprayer is not equipped with a mechanical agitator. 1, record 3, English, - mechanical%20agitator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- agitateur mécanique 1, record 3, French, agitateur%20m%C3%A9canique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La pompe doit débiter du liquide sous pression pour l'agitation hydraulique si le pulvérisateur n'est pas muni d'un agitateur mécanique. 1, record 3, French, - agitateur%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: