TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROTHERMAL RESERVOIR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- ascending fluid
1, record 1, English, ascending%20fluid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upwardly flowing fluid 2, record 1, English, upwardly%20flowing%20fluid
correct
- uprising fluid 3, record 1, English, uprising%20fluid
correct
- upflowing fluid 4, record 1, English, upflowing%20fluid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The orebodies of the polymetallic subtype form pods and lenses ... A typical feature is plume-like lobes that formed from ascending fluids. 5, record 1, English, - ascending%20fluid
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
After the initial stage of hydrothermal activity the metal-saturated formational brines of low pH and high Eh descended from the reservoir and released uranium at the interface with reducing ascending hydrothermal fluids. 5, record 1, English, - ascending%20fluid
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Upflowing ore fluid. 2, record 1, English, - ascending%20fluid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermalisme
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- fluide ascendant
1, record 1, French, fluide%20ascendant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fluide montant 2, record 1, French, fluide%20montant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les gîtes [...] téléthermaux [...] ne sont pas affiliés à des plutons et déposés par des fluides ascendants. 3, record 1, French, - fluide%20ascendant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si les roches volcaniques sur un pluton porphyrique sont plus oxydées que le pluton, le fluide montant, oxydant, favorise la formation d'alunite, quartz, énargite, tennantite. 2, record 1, French, - fluide%20ascendant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fluide minéralisateur ascendant. 4, record 1, French, - fluide%20ascendant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Record 2, Main entry term, English
- hydrothermal reservoir
1, record 2, English, hydrothermal%20reservoir
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermalisme
Record 2, Main entry term, French
- réservoir hydrothermal
1, record 2, French, r%C3%A9servoir%20hydrothermal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- reducing
1, record 3, English, reducing
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the metal-saturated formational brines... descended from the reservoir and released uranium at the interface with reducing ascending hydrothermal fluids. 1, record 3, English, - reducing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- aux propriétés réductrices
1, record 3, French, aux%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réducteur 1, record 3, French, r%C3%A9ducteur
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] les saumures de formation saturées en métaux [...] ont été entraînées vers le bas du réservoir et se sont départies d'une partie de leur uranium par précipitation au contact de fluides hydrothermaux ascendants aux propriétés réductrices. 1, record 3, French, - aux%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[...] fluides minéralisés dans un milieu réducteur. 1, record 3, French, - aux%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
Record 4, Main entry term, English
- convective geothermal system 1, record 4, English, convective%20geothermal%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- convective dominated system 1, record 4, English, convective%20dominated%20system
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... systems [that] rely on the presence of naturally occurring fluids(magmatic or hydrothermal) to transport heat from a hot subsurface reservoir to the earth's surface. 1, record 4, English, - convective%20geothermal%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Record 4, Main entry term, French
- système géothermique convectif
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20g%C3%A9othermique%20convectif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: