TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYDROUS ALTERATION [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Pb2Sb2O6(O,OH)
formula, see observation
DEF

A mineral... consisting of hydrous lead antimony oxide produced from the alteration of other ores.

OBS

Chemical formula: Pb2Sb2O6(O,OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Pb2Sb2O6(O,OH)
formula, see observation
DEF

Oxyde d'antimoine et de plomb, du système cristallin cubique, se présentant sous forme d'enduits terreux jaunes à brun-rouge ou gris verdâtre à blanchâtre.

OBS

Formule chimique : Pb2Sb2O6(O,OH)

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow, orange, red, or brown mineral which is an alteration product of uraninite and consists of a mixture of hydrous oxides and silicates of uranium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral résultant de l'altération de l'uraninite, constitué d'un mélange de silicates et d'oxydes hydratés d'aluminium, de couleur jaune orangé à brun-rouge.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Materia de aspecto gelatinoso que resulta de la oxidación de la uranitita.

Save record 2

Record 3 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pink to crimson monoclinic mineral which consists of a hydrous cobalt arsenate occurring in globular masses or earthy incrustations as an alteration product of cobalt ores.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'arséniate hydraté de cobalt se présentant le plus souvent en enduits pulvérulents ou en masses lamellaires d'une belle couleur rose tirant sur le cyclamen.

OBS

Étymologie : du grec eruthros, «rouge», en raison de la couleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato natural de cobalto, hidratado, de color carmesí, rojo, rosa o gris perla. Soluble en ácido clorhídrico. Muy tóxico por ingestión e inhalación.

OBS

Cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de agujas o de cristales fibrosos de color carmín.

Save record 3

Record 4 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An amorphous, green mineral composed of a hydrous silicate of aluminum, chromium, and iron. Near miloschite in composition, and, like it, an alteration product of avalite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Aluminosilicate naturel de chrome et de fer résultant de l'altération de l'avalite et voisin de la miloschite de par sa composition.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-06-06

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The chemical combination of water with another substance.

CONT

The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions.

CONT

Hydrous retrograde alteration.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Transformation d'un corps en hydrate.

CONT

L'hydratation, c'est-à-dire la pénétration de l'eau dans le système réticulaire des cristaux, est l'un des phénomènes les plus communs de l'altération de beaucoup de minéraux dont elle représente la phase initiale.

CONT

La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Erosión y corrosión (Geología)
Save record 5

Record 6 2004-07-26

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

... the introduction of hydrogen ion for the formation of hydroxyl-bearing minerals such as micas and chlorite ...

CONT

The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Processus de décomposition chimique d'un corps par l'eau.

CONT

Une des substitutions les plus fréquentes, et qui constitue un des modes d'altération les plus répandus, est l'hydrolyse, c'est-à-dire l'attaque par les ions de l'eau H et OH. L'eau [...] comprend un ion H électropositif et un ion OH électronégatif. Elle est susceptible de libérer son ion OH, qui entre alors dans les structures des minéraux pour constituer des hydroxydes ou des argiles.

CONT

La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions.

OBS

Réaction chimique d'un corps qui fixe les éléments de H2O et donne de nouveaux composés; c'est le phénomène principal dans l'altération des minéraux des roches magmatiques et métamorphiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Reacción que produce el desdoblamiento de la molécula de ciertos compuestos orgánicos, bien por exceso de agua, bien por la presencia de un fermento o ácido.

Save record 7

Record 8 2004-05-29

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

Hydrous silicate-carbonate alteration of skarn.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Altération hydratée à silicates-carbonates des skarns.

Spanish

Save record 8

Record 9 1977-11-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A reddish-brown hydrous silicate of magnesium and iron,(...) orthorhombic; foliated. An alteration product of olivine.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Silicate ferromagnésien hydraté de composition chimique variable et mal connue. [Elle] se présente en agrégats cryptocristallins conservant la forme de cristaux d'olivine dont elle provient (...) L'iddingsite constitue un minéral d'altération essentiel des péridots ferrifères dans les roches basiques d'épanchement (basaltes). Cette altération respecte la forme propre du cristal d'olivine et débute souvent à sa périphérie. On peut ainsi observer un "cristal" d'iddingsite parfaitement défini et conservant au centre des reliques encore intactes d'olivine.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: