TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYGROSCOPIC COEFFICIENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- hygroscopic coefficient
1, record 1, English, hygroscopic%20coefficient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hygroscopic capacity 2, record 1, English, hygroscopic%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the weight of water that a completely dry mass of soil will absorb if in contact with a saturated atmosphere until equilibrium is reached, to the weight of the dry soil mass, expressed as a percentage. 2, record 1, English, - hygroscopic%20coefficient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- coefficient hygroscopique
1, record 1, French, coefficient%20hygroscopique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coefficient d'hygroscopicité 2, record 1, French, coefficient%20d%27hygroscopicit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'eau contenue dans un sol en équilibre avec une atmosphère saturée de vapeur d'eau, à une température donnée, exprimée en pour cent du poids de ce sol séché à l'étuve. 3, record 1, French, - coefficient%20hygroscopique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Le coefficient hygroscopique» [est la] quantité maximum de vapeur d'eau qu'un sol peut absorber, quand il est placé dans une atmosphère saturée d'humidité. 4, record 1, French, - coefficient%20hygroscopique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- coeficiente higroscópico
1, record 1, Spanish, coeficiente%20higrosc%C3%B3pico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coeficiente de higroscopicidad 2, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20higroscopicidad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de agua contenida en un suelo que se encuentra en equilibrio con una atmósfera saturada de vapor de agua, a una temperatura dada, expresada como porcentaje respecto del peso de dicho suelo secado en estufa. 3, record 1, Spanish, - coeficiente%20higrosc%C3%B3pico
Record 2 - internal organization data 2003-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- hygroscopic coefficient
1, record 2, English, hygroscopic%20coefficient
obsolete
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The weight percentage of water held by, or remaining in, the soil (i) after the soil has been air-dried, or (ii) after the soil has reached equilibrium with an unspecified environment of high relative humidity, usually near saturation, or with a specified relative humidity at a specified temperature. 2, record 2, English, - hygroscopic%20coefficient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- coefficient hygroscopique
1, record 2, French, coefficient%20hygroscopique
obsolete
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poids, en pourcentage, d'eau retenue par le sol (i) après séchage à l'air, ou (ii) après équilibre dans un milieu non spécifié d'une humidité relative élevée, généralement près de la saturation, ou dans un milieu d'une humidité relative déterminée à une température déterminée. 2, record 2, French, - coefficient%20hygroscopique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- coeficiente higroscópico
1, record 2, Spanish, coeficiente%20higrosc%C3%B3pico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de agua que es capaz de almacenar un suelo a una tensión de 30 bars. 1, record 2, Spanish, - coeficiente%20higrosc%C3%B3pico
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physical Geography
Record 3, Main entry term, English
- coefficient of hygroscopic expansion 1, record 3, English, coefficient%20of%20hygroscopic%20expansion
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie physique
Record 3, Main entry term, French
- coefficient d'élongation hygroscopique 1, record 3, French, coefficient%20d%27%C3%A9longation%20hygroscopique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: