TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NARRATIVE FACTS FINDINGS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- tentative conclusion
1, record 1, English, tentative%20conclusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As auditors, you are well aware that the various drafts of the final audit, as well as the working papers, often don not reflect the completed audit either in the narrative of facts and findings, or in the tentative conclusions. 2, record 1, English, - tentative%20conclusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- conclusion provisoire
1, record 1, French, conclusion%20provisoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre conclusion provisoire est que la certification fondée sur une évaluation assidue et extérieure est utile mais qu'il aura une application limitée. 2, record 1, French, - conclusion%20provisoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- narrative of facts and findings
1, record 2, English, narrative%20of%20facts%20and%20findings
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As auditors, you are well aware that the various drafts of the final audit, as well as the working papers, often do not reflect the completed audit either in the narrative of facts and findings, or in the tentative conclusions. 1, record 2, English, - narrative%20of%20facts%20and%20findings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- narratif des faits et résultats
1, record 2, French, narratif%20des%20faits%20et%20r%C3%A9sultats
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- investigative report 1, record 3, English, investigative%20report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... a written narrative containing the facts and findings learned during the course of an investigation. The investigative report provides the foundation upon which the prosecution builds its case. 1, record 3, English, - investigative%20report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- rapport d'enquête 1, record 3, French, rapport%20d%27enqu%C3%AAte
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le rapport d'enquête est un compte rendu à la fois des faits constituant le crime et des activités de l'enquêteur en vue de la solutionner. Les rapports d'enquête... fournissent les renseignements et les éléments nécessaires à la préparation de la cause et de la preuve pour présentation devant la Cour. 1, record 3, French, - rapport%20d%27enqu%C3%AAte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: