TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favor of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and [its] target audiences are younger than those of daily newspapers.  3, record 1, English, - alternative%20newspaper

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Resource Recycling, Inc. is a privately-held publishing company headquartered in Portland, Oregon.  3, record 2, English, - Resource%20Recycling%20Inc%2E

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

For over three decades, Resource Recycling has provided recycling professionals with the latest in breaking news and in-depth analysis. With an emphasis on markets, equipment, legislation, research and industry news, Resource Recycling has established itself as the definitive independent recycling magazine for the $20 billion-a-year recycling industry. Published monthly, each issue contains feature length articles from the leading voices in plastics recycling and the magazine's acclaimed editorial staff, which have been hailed by readers as "a great resource for experienced professionals and newcomers alike. "  4, record 2, English, - Resource%20Recycling%20Inc%2E

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

All Aero blocks have an RRP [Recommended Retail Price] of £1. 29, and will feature new flow-wrapped packaging for improved freshness and a higher quality look. "All this new news for chocolate blocks is certain to stimulate shoppers’ interest in this category even further, resulting in extra sales and profit, "believes Walker.  1, record 3, English, - chocolate%20block

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hacher grossièrement avec un bon couteau votre bloc de chocolat ou utiliser du chocolat en pastilles, mettre une partie du chocolat dans le haut d'un bain-marie, attention l'eau contenu dans le chaudron du bas ne doit jamais bouillir et le fond du bain-marie ne doit pas toucher à l'eau.  2, record 3, French, - bloc%20de%20chocolat

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a feature in AGORA's Regional Management Board(RMB) site. This part of the site features news from Ontario region HRDC offices.  1, record 4, English, - Happening

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source(s): AGORA [Académie de gestion, d’orientation de renouvellement et d’apprentissage], HRDC’s [Human Resources Development Canada] Ontario region Intranet site.  1, record 4, English, - Happening

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A late morning news conference also ensures that night shift personnel are cleanly off duty and day shift people are well into their work-day. These timings permit editors and news directors to feature the material obtained at the news conference on noon newscasts and in afternoon/early evening editions. News conferences scheduled for the afternoon run the risk of being overtaken by fast-breaking stories.  1, record 5, English, - fast%2Dbreaking%20story

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

à rebondissements : Se dit d'un événement de l'actualité qui en déclenche rapidement plusieurs autres.  2, record 5, French, - reportage%20%C3%A0%20rebondissements

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Feature News Story : grand reportage sch. terminologie(6-5-68)  1, record 7, English, - hard%20news%20story

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Hard ... news: political, or larger social bearing (a human-interest story) compare SOFT of news: unimportant in its economics.  1, record 7, French, - article%20d%27informations

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

the essential feature in a news story or at least the leading human interest aspect on which a journalist may pivot his story.  3, record 8, English, - peg

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Au sens figuré: prétexte qui permet «d'accrocher» par ex. Peg to hang a grievance on, prétexte pour se plaindre. Peg to hang an article on, détail qui permettra de raccrocher un article à l'actualité.  1, record 8, French, - pr%C3%A9texte

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

radio-télévision (Radio-Canada)  1, record 10, French, - r%C3%A9dacteur%20aux%20actualit%C3%A9s%20film%C3%A9es

Record 10,  Textual support,  Spanish