TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROPE MAKER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- rope maker
1, record 1, English, rope%20maker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- cordier
1, record 1, French, cordier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cordière 1, record 1, French, cordi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fabrique ou vend des cordes, des cordages. 1, record 1, French, - cordier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- metal cable maker
1, record 2, English, metal%20cable%20maker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- metal cable maker operator 1, record 2, English, metal%20cable%20maker%20operator
correct
- wire rope maker 1, record 2, English, wire%20rope%20maker
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- fabricant de câbles métalliques
1, record 2, French, fabricant%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fabricante de câbles métalliques 1, record 2, French, fabricante%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
- opérateur à la fabrication de câbles métalliques 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
- opératrice à la fabrication de câbles métalliques 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
- ouvrier à la fabrication de câbles métalliques 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
- ouvrière à la fabrication de câbles métalliques 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- asbestos rope maker
1, record 3, English, asbestos%20rope%20maker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- cordier en amiante
1, record 3, French, cordier%20en%20amiante
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cordière en amiante 1, record 3, French, cordi%C3%A8re%20en%20amiante
correct, feminine noun
- fabricant de cordages en amiante 1, record 3, French, fabricant%20de%20cordages%20en%20amiante
correct, masculine noun
- fabricante de cordages en amiante 1, record 3, French, fabricante%20de%20cordages%20en%20amiante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- rope maker-textiles
1, record 4, English, rope%20maker%2Dtextiles
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- cordier - textiles
1, record 4, French, cordier%20%2D%20textiles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cordière - textiles 1, record 4, French, cordi%C3%A8re%20%2D%20textiles
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- wire rope maker
1, record 5, English, wire%20rope%20maker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- metal cable maker 1, record 5, English, metal%20cable%20maker
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9516 - Other Metal Products Machine Operators. 2, record 5, English, - wire%20rope%20maker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- fabricant de câbles métalliques
1, record 5, French, fabricant%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fabricante de câbles métalliques 1, record 5, French, fabricante%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
- ouvrier à la fabrication de câbles métalliques 1, record 5, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
- ouvrière à la fabrication de câbles métalliques 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9516 - Opérateurs/opératrices de machines d'autres produits métalliques. 2, record 5, French, - fabricant%20de%20c%C3%A2bles%20m%C3%A9talliques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ropemaking
Record 6, Main entry term, English
- rope maker
1, record 6, English, rope%20maker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9442 - Weavers, Knitters and Other Fabric-Making Occupations. 2, record 6, English, - rope%20maker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Corderie
Record 6, Main entry term, French
- cordier
1, record 6, French, cordier
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cordière 1, record 6, French, cordi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9442 - Tisseurs/tisseuses, tricoteurs/tricoteuses et autres travailleurs/travailleuses dans la fabrication de tissus. 2, record 6, French, - cordier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 7, Main entry term, English
- rogue’s yarn
1, record 7, English, rogue%26rsquo%3Bs%20yarn
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- rogue yarn 2, record 7, English, rogue%20yarn
correct
- identification thread 3, record 7, English, identification%20thread
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
rogue's yarn : A yarn of distinctive color, material, or twist, laid in a strand or strands of a rope to identify the owner of the maker. Also called identification thread. 1, record 7, English, - rogue%26rsquo%3Bs%20yarn
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 7, Main entry term, French
- fil d'identification
1, record 7, French, fil%20d%27identification
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: