TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TRANSCRIBER [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-12-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

order transcriber 1, record 1, English, order%20transcriber
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

transcripteur de commandes 1, record 1, French, transcripteur%20de%20commandes
correct, masculine noun

transcriptrice de commandes 1, record 1, French, transcriptrice%20de%20commandes
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

braille volumes transcriber 1, record 2, English, braille%20volumes%20transcriber
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

transcripteur de volumes en braille 1, record 2, French, transcripteur%20de%20volumes%20en%20braille
correct, masculine noun

transcriptrice de volumes en braille 1, record 2, French, transcriptrice%20de%20volumes%20en%20braille
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-12-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

media transcriber 1, record 3, English, media%20transcriber
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

transcripteur de données médiatiques 1, record 3, French, transcripteur%20de%20donn%C3%A9es%20m%C3%A9diatiques
correct, masculine noun

transcriptrice de données médiatiques 1, record 3, French, transcriptrice%20de%20donn%C3%A9es%20m%C3%A9diatiques
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transcriber 1, record 4, English, transcriber
correct

transcriptionist 1, record 4, English, transcriptionist
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

transcripteur 1, record 4, French, transcripteur
correct, masculine noun

transcriptrice 1, record 4, French, transcriptrice
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-12-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

braille transcriber 1, record 5, English, braille%20transcriber
correct

braillist 1, record 5, English, braillist
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

transcripteur de braille 1, record 5, French, transcripteur%20de%20braille
correct, masculine noun

transcriptrice de braille 1, record 5, French, transcriptrice%20de%20braille
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-11-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Technical Aids for Persons with Disabilities
Printing for Blind Persons

braillist 1, record 6, English, braillist
correct

braille transcriber 2, record 6, English, braille%20transcriber
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A person who transcribes prints and types into braille. 1, record 6, English, - braillist

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aides techniques pour personnes handicapées
Impression pour personnes aveugles

brailliste 1, record 6, French, brailliste
correct, masculine and feminine noun

transcripteur de braille 2, record 6, French, transcripteur%20de%20braille
correct, masculine noun
transcriptrice de braille 3, record 6, French, transcriptrice%20de%20braille
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Personne qui transcrit des textes imprimés en braille. 4, record 6, French, - brailliste

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-07-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Technical Aids for Persons with Disabilities
Special Education

braille volumes transcriber 1, record 7, English, braille%20volumes%20transcriber
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aides techniques pour personnes handicapées
Éducation spéciale

transcripteur de volumes en braille 1, record 7, French, transcripteur%20de%20volumes%20en%20braille
correct, masculine noun

transcriptrice de volumes en braille 1, record 7, French, transcriptrice%20de%20volumes%20en%20braille
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-07-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Office-Work Organization

transcriber 1, record 8, English, transcriber
correct

transcriptionist 1, record 8, English, transcriptionist
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation du travail de bureau

transcripteur 1, record 8, French, transcripteur
correct, masculine noun

transcriptrice 1, record 8, French, transcriptrice
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-06-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)
Corporate Management (General)

order transcriber 1, record 9, English, order%20transcriber
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

transcripteur de commandes 1, record 9, French, transcripteur%20de%20commandes
correct, masculine noun

transcriptrice de commandes 1, record 9, French, transcriptrice%20de%20commandes
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2017-07-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 10

000196

occupation code, see observation

Intercept Monitor Analyst 1, record 10, English, Intercept%20Monitor%20Analyst
correct

Monitor Transcriber 1, record 10, English, Monitor%20Transcriber
former designation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

000196: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 10, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: monitoring, analyzing and producing synopsis, transcripts and reports simultaneously on intercepted live and recorded communications; monitoring, analyzing and processing data collected from a variety of electronic surveillance software; maintaining continuity of possession of storage media and documents for judicial purposes; providing testimony in Canadian and foreign courts as a subject matter expert for electronically-intercepted private communications pursuant to Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC (Criminal Code); and operating computer-based and electronic equipment associated with Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC. 1, record 10, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

000196

occupation code, see observation

analyste préposé à l'écoute 1, record 10, French, analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute
correct, masculine noun

analyste préposée à l'écoute 1, record 10, French, analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute
correct, feminine noun
préposé à l'écoute et à la transcription 1, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20et%20%C3%A0%20la%20transcription
former designation, masculine noun
préposée à l'écoute et à la transcription 1, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20et%20%C3%A0%20la%20transcription
former designation, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

000196 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 10, French, - analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : surveiller, analyser et produire simultanément des synopsis, des transcriptions et des rapports sur les communications vivantes ou enregistrées interceptées; surveiller, analyser et traiter les données obtenues de divers logiciels de surveillance électronique; maintenir la continuité de la possession des documents et des supports d'enregistrement à des fins judiciaires; témoigner à titre d'expert en la matière devant des tribunaux canadiens et étrangers concernant des communications privées interceptées électroniquement en vertu d'une autorisation aux termes de la partie VI ou d'un mandat aux termes de la partie XV du C.cr. (Code criminel); faire fonctionner le matériel informatisé et électronique lié à l'autorisation prévue à la partie VI ou au mandat prévu à la partie XV du C.cr. 1, record 10, French, - analyste%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2017-07-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 11

000195

occupation code, see observation

Intercept Monitor Analyst Supervisor 1, record 11, English, Intercept%20Monitor%20Analyst%20Supervisor
see observation

Monitor Transcriber Supervisor 1, record 11, English, Monitor%20Transcriber%20Supervisor
former designation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

000195: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 11, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst%20Supervisor

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: supervising permanent CMs (civilian members) and recruiting, hiring and training TCEs (temporary civilian employees) as intercept monitor analysts, including interpreters and translators; reporting to and advising management and others on the current status of personnel and project costs; analyzing and producing various reports simultaneously on intercepted live and recorded communications for project investigators; monitoring the work of others, resolving problems and evaluating personnel; providing guidance on Standard Operating Procedures (SOPs) regarding the monitoring of Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC (Criminal Code); producing and providing electronically-intercepted private communications pursuant to Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC, for court disclosure; providing testimony in Canadian and foreign courts as a subject matter expert for electronically-intercepted private communications pursuant to Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC; and operating computer-based and electronic equipment associated with Part VI, authorization and Part XV, warrants of the CC. 1, record 11, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst%20Supervisor

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Intercept Monitor Analyst/Supervisor: Although this title is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Intercept Monitor Analyst Supervisor" is preferable. 1, record 11, English, - Intercept%20Monitor%20Analyst%20Supervisor

Record 11, Key term(s)

Intercept Monitor Analyst Superviser
Intercept Monitor Analyst/Supervisor
Intercept Monitor Analyst/Superviser
Monitor Transcriber Superviser

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 11

000195

occupation code, see observation

superviseur des analystes préposés à l'écoute 1, record 11, French, superviseur%20des%20analystes%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute
masculine noun

superviseure des analystes préposés à l'écoute 1, record 11, French, superviseure%20des%20analystes%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute
feminine noun
superviseur de l'écoute et de la transcription 1, record 11, French, superviseur%20de%20l%27%C3%A9coute%20et%20de%20la%20transcription
former designation, masculine noun
superviseure de l'écoute et de la transcription 1, record 11, French, superviseure%20de%20l%27%C3%A9coute%20et%20de%20la%20transcription
former designation, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

000195 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 11, French, - superviseur%20des%20analystes%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : superviser des m.c. (membres civils) permanents et recruter, engager et former des e.c.t. (employés de la fonction publique) comme analystes préposés à l'écoute, y compris des interprètes et des traducteurs; informer les cadres et d'autres employés de la situation actuelle concernant les coûts relatifs au projet et au personnel; analyser et produire simultanément, pour les enquêteurs du projet, divers rapports sur les communications vivantes et enregistrées interceptées; surveiller le travail d'autres employés, régler des problèmes et évaluer des employés; donner des indications sur les instructions permanentes d'opération (IPO) concernant l'écoute en vertu d'une autorisation aux termes de la partie VI ou d'un mandat aux termes de la partie XV du C.cr. (Code criminel); produire et fournir des communications privées interceptées électroniquement en vertu d'une autorisation aux termes de la partie VI ou d'un mandat aux termes de la partie XV du C.cr., à des fins de divulgation au tribunal; témoigner à titre d'expert en la matière devant des tribunaux canadiens et étrangers concernant des communications privées interceptées électroniquement en vertu d'une autorisation aux termes de la partie VI ou d'un mandat aux termes de la partie XV du C.cr.; faire fonctionner le matériel informatisé et électronique lié à l'autorisation prévue à la partie VI ou au mandat prévu à la partie XV du C.cr. 1, record 11, French, - superviseur%20des%20analystes%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute

Record 11, Key term(s)

analystes préposés à l'écoute, superviseur
analystes préposés à l'écoute, superviseure

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-09-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Courts

court transcriber 1, record 12, English, court%20transcriber
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tribunaux

transcripteur judiciaire 1, record 12, French, transcripteur%20judiciaire
correct, masculine noun

transcriptrice judiciaire 1, record 12, French, transcriptrice%20judiciaire
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

transcripteur judiciaire; transcriptrice judiciaire : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 12, French, - transcripteur%20judiciaire

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2011-05-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Office Machinery

audio-typist 1, record 13, English, audio%2Dtypist
correct

dictating-machine transcriber 2, record 13, English, dictating%2Dmachine%20transcriber
correct
dictating-machine typist 3, record 13, English, dictating%2Dmachine%20typist
correct
transcribing-machine operator 2, record 13, English, transcribing%2Dmachine%20operator
correct
transcriptionist 4, record 13, English, transcriptionist
correct
dictaphone operator 3, record 13, English, dictaphone%20operator
correct
dictaphone typist 5, record 13, English, dictaphone%20typist
correct
dictatypist 6, record 13, English, dictatypist
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

dictating-machine transcriber.... Transcribes letters, reports or other recorded data, using transcribing(voice reproducing) machine and typewriter. 2, record 13, English, - audio%2Dtypist

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanographie

audiotypiste 1, record 13, French, audiotypiste
correct, masculine and feminine noun

dactylo-dictaphoniste 2, record 13, French, dactylo%2Ddictaphoniste
feminine noun
dactylographe au magnétophone 3, record 13, French, dactylographe%20au%20magn%C3%A9tophone
masculine noun
phonotypiste 4, record 13, French, phonotypiste
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dactylographe qui transcrit des textes enregistrés ou dictés. 4, record 13, French, - audiotypiste

Record 13, Key term(s)

dictaphoniste

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-11-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)
Office Automation

double voicing 1, record 14, English, double%20voicing
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A condition most commonly found in earlier magnetic belt voice recording systems where an echo effect was noticeable until the transcriber sound head was tuned to the same place and on the same track where the recording was made. 1, record 14, English, - double%20voicing

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)
Bureautique

dédoublement de la voix 1, record 14, French, d%C3%A9doublement%20de%20la%20voix
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-11-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

transcriber 1, record 15, English, transcriber
correct

transcribing machine 2, record 15, English, transcribing%20machine
correct
transcribing machine recorder 2, record 15, English, transcribing%20machine%20recorder
correct
transcription machine 2, record 15, English, transcription%20machine
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The equipment used to convert information from one form to another, as for converting computer input data to the medium and language used by the computer. 3, record 15, English, - transcriber

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

It also reproduces speech recorded by a dictation machine on a written record. 2, record 15, English, - transcriber

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

transcripteur 1, record 15, French, transcripteur
correct, masculine noun

appareil de transcription 2, record 15, French, appareil%20de%20transcription
correct, masculine noun
machine à transcrire 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20transcrire
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Machine qui convertit des données d'un langage, d'un code ou d'un support à un autre. Elle effectue les opérations de lecture, de traduction et d'enregistrement (écriture). 3, record 15, French, - transcripteur

Record 15, Key term(s)

machine audiotypique

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Equipo periférico (Computadoras)

aparato de transcripción 1, record 15, Spanish, aparato%20de%20transcripci%C3%B3n
correct, masculine noun

transcriptor 2, record 15, Spanish, transcriptor
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo empleado para transferir información de un medio a otro; por ejemplo, de cinta de papel a tarjetas (fichas). 2, record 15, Spanish, - aparato%20de%20transcripci%C3%B3n

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-02-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

transcriber’s licence 1, record 16, English, transcriber%26rsquo%3Bs%20licence

Record 16, Key term(s)

transcriber license

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

transcripteur certifié 1, record 16, French, transcripteur%20certifi%C3%A9
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Braille. 1, record 16, French, - transcripteur%20certifi%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-06-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

measured backspace 1, record 17, English, measured%20backspace
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In DE, a transcriber feature which provides a controlled repeat of recorded dictation each time the foot pedal is depressed. 1, record 17, English, - measured%20backspace

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

retour arrière mesuré 1, record 17, French, retour%20arri%C3%A8re%20mesur%C3%A9
proposal, masculine noun

rappel arrière mesuré 1, record 17, French, rappel%20arri%C3%A8re%20mesur%C3%A9
proposal, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Voir rappel arrière et retour arrière. 1, record 17, French, - retour%20arri%C3%A8re%20mesur%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-09-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions

Verbatim Transcriber 1, record 18, English, Verbatim%20Transcriber
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 18, English, - Verbatim%20Transcriber

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

transcripteur d'enregistrements sonores 1, record 18, French, transcripteur%20d%27enregistrements%20sonores
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 18, French, - transcripteur%20d%27enregistrements%20sonores

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1990-12-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

medical transcriber 1, record 19, English, medical%20transcriber

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

phono-dactylo médical 1, record 19, French, phono%2Ddactylo%20m%C3%A9dical

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1989-12-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

intelligence monitor transcriber/translator 1, record 20, English, intelligence%20monitor%20transcriber%2Ftranslator
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

traducteur-contrôleur de renseignements 1, record 20, French, traducteur%2Dcontr%C3%B4leur%20de%20renseignements
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Section des affaires spéciales "I". 2, record 20, French, - traducteur%2Dcontr%C3%B4leur%20de%20renseignements

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1989-12-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

intelligence transcriber 1, record 21, English, intelligence%20transcriber
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

transcripteur de renseignements 1, record 21, French, transcripteur%20de%20renseignements
correct, masculine noun

transcriptrice de renseignements 2, record 21, French, transcriptrice%20de%20renseignements
proposal, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A la GRC. 2, record 21, French, - transcripteur%20de%20renseignements

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1986-10-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

administrative transcriber technician 1, record 22, English, administrative%20transcriber%20technician

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ADIV- 1, record 22, English, - administrative%20transcriber%20technician

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

administrateur-contrôleur 1, record 22, French, administrateur%2Dcontr%C3%B4leur
masculine noun

administratrice-contrôleuse 1, record 22, French, administratrice%2Dcontr%C3%B4leuse
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Section des affaires spéciales "I" 1, record 22, French, - administrateur%2Dcontr%C3%B4leur

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1986-03-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

telephone transcriber 1, record 23, English, telephone%20transcriber

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Telephone transcriber(police) : intercepts private communications during intelligence monitoring and transcribes and/or translates material needed for evidence. Translates and transcribes written documents. 1, record 23, English, - telephone%20transcriber

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

préposé à la transcription téléphonique 1, record 23, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20transcription%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
proposal, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par le service de traduction du Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 23, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20transcription%20t%C3%A9l%C3%A9phonique

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-03-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Police

intelligence monitoring 1, record 24, English, intelligence%20monitoring
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The telephone transcriber intercepts private communications during intelligence monitoring and transcribes and/or translates material needed for evidence. 2, record 24, English, - intelligence%20monitoring

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Police

interception de renseignements 1, record 24, French, interception%20de%20renseignements
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par le service de traduction du Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 24, French, - interception%20de%20renseignements

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1983-04-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Archaeology

copyist’s card 1, record 25, English, copyist%26rsquo%3Bs%20card

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

the card of a transcriber of documents. 1, record 25, English, - copyist%26rsquo%3Bs%20card

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Archéologie

carte de copiste 1, record 25, French, carte%20de%20copiste

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1976-06-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Occupation Names

senior transcriber 1, record 26, English, senior%20transcriber

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Désignations des emplois

première sténodactylo 1, record 26, French, premi%C3%A8re%20st%C3%A9nodactylo

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1975-03-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

foot-control device 1, record 27, English, foot%2Dcontrol%20device

foot control 1, record 27, English, foot%20control

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

by means of a--, the transcriber is started and stopped as desired in order for the operator to listen and transcribe what has been dictated. [also : foot control, JOHAD 68 134] 1, record 27, English, - foot%2Dcontrol%20device

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

commande au pied 1, record 27, French, commande%20au%20pied

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

la commande de lecture. Au pied ou à la main (à laisser uniquement au choix de la dactylo). Utile: une commande de lecture à débit réglable, suivant la vitesse du dicteur [ et celle de la dactylo.] 1, record 27, French, - commande%20au%20pied

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1975-03-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Office-Work Organization

transcriber 1, record 28, English, transcriber

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

the latter... combination unit featuring both recording and transcribing... is practical when the dictator and transcriber can plan their day for separate periods of dictation and transcription. 1, record 28, English, - transcriber

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation du travail de bureau

préposé à la machine à transcrire 1, record 28, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20transcrire
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Transcrit lettres, rapports ou tout autre texte enregistré sur une machine à dicter. Place disque ou bobine sur la machine, sélectionne le texte à transcrire, actionne l'interrupteur à pédale 1, record 28, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20transcrire

Record 28, Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-08

TERMIUM Plus®

TRANSCRIBER [28 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®