TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ULTRALIGHT AIRPLANE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- advanced ultralight aeroplane
1, record 1, English, advanced%20ultralight%20aeroplane
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- AULA 2, record 1, English, AULA
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- advanced ultra-light aeroplane 3, record 1, English, advanced%20ultra%2Dlight%20aeroplane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aeroplane having a type design that is in compliance with the standards specified in the document entitled Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes published by the Light Aircraft Manufacturers Association of Canada. 1, record 1, English, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes document was published in 2004. 4, record 1, English, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advanced ultralight aeroplane; AULA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record 1, Key term(s)
- advanced ultralight airplane
- advanced ultra-light airplane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- avion ultra-léger de type évolué
1, record 1, French, avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AULE 2, record 1, French, AULE
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avion dont la définition de type est conforme aux normes précisées dans le document intitulé Design Standards for Advanced Ultralight Aeroplanes publié par la Light Aircraft Manufacturers Association of Canada. 3, record 1, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le document intitulé « Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes » a été publié en 2004. 4, record 1, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avion ultra-léger de type évolué; AULE : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- avion ultraléger de type évolué
- avion ultra-léger évolué
- avion ultraléger évolué
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Transport
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- Ultra-Light Aeroplane Transition Strategy
1, record 2, English, Ultra%2DLight%20Aeroplane%20Transition%20Strategy
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document that outlines in ... detail the requirements imposed on ultra-light aeroplanes in Canada. 2, record 2, English, - Ultra%2DLight%20Aeroplane%20Transition%20Strategy
Record 2, Key term(s)
- Ultralight Aeroplane Transition Strategy
- Ultralight Airplane Transition Strategy
- Ultra-Light Airplane Transition Strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport aérien
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20de%20transition%20relative%20aux%20avions%20ultra%2Dl%C3%A9gers
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document indiquant de façon [...] détaillée les exigences imposées aux avions ultra-légers utilisés au Canada. 2, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20transition%20relative%20aux%20avions%20ultra%2Dl%C3%A9gers
Record 2, Key term(s)
- Stratégie de transition relative aux avions ultralégers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 3, Main entry term, English
- basic ultralight airplane
1, record 3, English, basic%20ultralight%20airplane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- basic ultra-light aeroplane 2, record 3, English, basic%20ultra%2Dlight%20aeroplane
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An [airplane] having no more than two seats, designed and manufactured to have a maximum takeoff weight not exceeding 544 kg and a stall speed in the landing configuration (Vso) of 39 kt [knots] (45 mph) indicated airspeed, or less, at the maximum takeoff weight. 1, record 3, English, - basic%20ultralight%20airplane
Record 3, Key term(s)
- basic ultra-light airplane
- basic ultralight aeroplane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- avion ultra-léger de base
1, record 3, French, avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20base
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avion ayant au plus deux places, qui est conçu et construit de façon à avoir une masse maximale au décollage d'au plus 544 kg et une vitesse de décrochage en configuration d'atterrissage (Vso) de 39 nœuds (45 mi/h) ou moins de vitesse indiquée à la masse maximale au décollage. 2, record 3, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20base
Record 3, Key term(s)
- avion ultraléger de base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 4, Main entry term, English
- amateur‑built ultra‑light airplane 1, record 4, English, amateur%E2%80%91built%20ultra%E2%80%91light%20airplane
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- amateur‑built ultra‑light aeroplane 2, record 4, English, amateur%E2%80%91built%20ultra%E2%80%91light%20aeroplane
Record 4, Key term(s)
- amateur‑built ultralight airplane
- amateur‑built ultralight aeroplane
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- avion ultra‑léger de construction amateur
1, record 4, French, avion%20ultra%E2%80%91l%C3%A9ger%20de%20construction%20amateur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- Ultra-Light Aeroplane Central Technical Committee 1, record 5, English, Ultra%2DLight%20Aeroplane%20Central%20Technical%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Ultra-Light Airplane Central Technical Committee
- Ultralight Aeroplane Central Technical Committee
- Ultralight Airplane Central Technical Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- Comité technique central de l'aviation ultra-légère
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20technique%20central%20de%20l%27aviation%20ultra%2Dl%C3%A9g%C3%A8re
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-08-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Flights (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- launch weight
1, record 6, English, launch%20weight
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The total weight of a hang glider or an ultralight airplane when it is ready to fly. 1, record 6, English, - launch%20weight
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[The launch weight] includes any equipment, instruments and the maximum quantity of fuel and oil that it is designed to carry but does not include the weight of any float equipment (to a maximum of 34 kg), the weight of the occupant or the weight of any parachute installation. 1, record 6, English, - launch%20weight
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Vols (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- poids de lancement
1, record 6, French, poids%20de%20lancement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le poids de lancement d'un avion ultra-léger est son poids total lorsqu'il est prêt à voler, incluant tous les instruments, l'équipement et la quantité maximale de carburant et d'huile qu'il est destiné à emporter, mais excluant tout équipement de flottaison (jusqu'à concurrence de 34 kg maximum), le poids des occupants (un ou deux) et le poids d'un système quelconque de parachute balistique. 1, record 6, French, - poids%20de%20lancement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-06-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 7, Main entry term, English
- ultralight aeroplane
1, record 7, English, ultralight%20aeroplane
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A single-seat aeroplane that has a launch weight of 165 kg (363.8 lb) or less, and a wing area, expressed in square metres, of not less than the launch weight minus 15, divided by 10, and in no case less than 10 m2. 1, record 7, English, - ultralight%20aeroplane
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A two-seat instructional aeroplane that has a launch weight of 195 kg (429.9 lb) or less, and a wing area, expressed in square metres, of not less than 10 m2 and a wing loading of not more than 25 kg/m2 (5.12 lb/ft2), the wing loading being calculated using the launch weight plus the occupant weight of 80 kg (176.4 lb) per person; or an advanced ultralight aeroplane. 1, record 7, English, - ultralight%20aeroplane
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
ultralight aeroplane: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 7, English, - ultralight%20aeroplane
Record 7, Key term(s)
- ultralight airplane
- ultra-light aeroplane
- ultra-light airplane
- ultra-light plane
- ultralight plane
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- avion ultra-léger
1, record 7, French, avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
S'entend d'un avion monoplace d'un poids au départ d'au plus 165 kg (363,8 lb) et d'une surface alaire, exprimée en mètres carrés, au moins égale au résultat de la division du poids au départ diminué de 15 par le nombre 10, et non inférieure à 10 m2. 1, record 7, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
S'entend d'un avion biplace d'entraînement d'un poids au départ d'au plus 195 kg (429,9 lb) et d'une surface alaire, exprimée en mètres carrés, d'au moins 10 m2 et une charge alaire d'au plus 25 kg/m2 (5,12 lb/ft2), calculée d'après le poids au départ additionné de 80 kg (176,4 lb) par occupant; d'un avion ultra-léger de type évolué. 1, record 7, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
avion ultra-léger : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 7, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger
Record 7, Key term(s)
- ultra-léger
- avion ultraléger
- ultraléger
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 8, Main entry term, English
- Ultralight Airplane and Hang Glider Information Manual
1, record 8, English, Ultralight%20Airplane%20and%20Hang%20Glider%20Information%20Manual
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ultra-light 1, record 8, English, ultra%2Dlight
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
TP4310 1, record 8, English, - Ultralight%20Airplane%20and%20Hang%20Glider%20Information%20Manual
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 8, Main entry term, French
- Manuel d'information sur les avions ultra-légers et les ailes libres
1, record 8, French, Manuel%20d%27information%20sur%20les%20avions%20ultra%2Dl%C3%A9gers%20et%20les%20ailes%20libres
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: