TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

For a monochromatic radiation of wavelength lambda, the ratio of the radiant flux at wavelength lambda_m to that at wavelength lambda, such that both radiations produce equally intense luminous sensations under specified photometric conditions [and with] lambda_m ... chosen so that the maximum value of the ratio is equal to 1.  1, record 1, English, - spectral%20luminous%20efficiency%20for%20photopic%20vision

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

V(lambda) : The capital letter "V" in the symbol is italicized.  2, record 1, English, - spectral%20luminous%20efficiency%20for%20photopic%20vision

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lambda: The term "lambda" in both the symbol and the definition must be replaced by the corresponding small, italicized Greek letter.  2, record 1, English, - spectral%20luminous%20efficiency%20for%20photopic%20vision

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

spectral luminous efficiency for photopic vision; V(lambda) : term, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  3, record 1, English, - spectral%20luminous%20efficiency%20for%20photopic%20vision

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Pour le] rayonnement monochromatique lambda, rapport du flux énergétique de longueur d'onde lambda_m au flux de longueur d'onde lambda, les deux rayonnements produisant des sensations lumineuses également intenses dans des conditions photométriques spécifiées [et avec] lambda_m [...] choisi de façon que la valeur maximale de ce rapport soit égale à 1.  1, record 1, French, - efficacit%C3%A9%20lumineuse%20relative%20spectrale%20pour%20la%20vision%20photopique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

V(lambda) : La majuscule «V» dans le symbole s'écrit en italique.  2, record 1, French, - efficacit%C3%A9%20lumineuse%20relative%20spectrale%20pour%20la%20vision%20photopique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lambda : Le terme «lambda» dans le symbole et la définition doit être remplacé par la lettre minuscule correspondante grecque écrite en italique.  2, record 1, French, - efficacit%C3%A9%20lumineuse%20relative%20spectrale%20pour%20la%20vision%20photopique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

efficacité lumineuse relative spectrale pour la vision photopique; V(lambda) : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - efficacit%C3%A9%20lumineuse%20relative%20spectrale%20pour%20la%20vision%20photopique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A radiation detector with optical filters that convert its relative spectral sensitivity to that of the photopic eye, V(lambda).  1, record 2, English, - V%28lambda%29%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

V(lambda) : The letter "V" must be italicized, and the term "lambda" must be replaced by the corresponding small, italicized Greek letter.  2, record 2, English, - V%28lambda%29%20detector

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

V(lambda) detector : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  3, record 2, English, - V%28lambda%29%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Récepteur de rayonnement comportant des filtres optiques qui convertissent sa sensibilité spectrale relative en celle de l'œil photopique, V(lambda).  1, record 2, French, - r%C3%A9cepteur%20V%28lambda%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

V(lambda) : La majuscule «V» doit s'écrire en italique, et le terme «lambda» doit être remplacé par la minuscule grecque correspondante écrite en italique.  2, record 2, French, - r%C3%A9cepteur%20V%28lambda%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

récepteur V(lambda) : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 2, French, - r%C3%A9cepteur%20V%28lambda%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Photometry is the measurement and specification of light relating to its effect on vision. The eye can be regarded as a radiant energy detector with a selective spectral response. It is maximally sensitive to light of about 555 nm(yellow-green light) and relatively insensitive to red and blue light. The function describing the response of the human eye to different wavelengths is known as the relative luminous efficiency function, V([lambda]) or V’([lambda])...  1, record 3, English, - relative%20luminous%20efficiency%20function

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Notations relatives à l'œil (photométrie). V([lambda]) : Fonction d'efficacité lumineuse relative spectrale en vision photopique, sans unité. V'(λ) : Fonction d'efficacité lumineuse relative spectrale en vision scotopique, sans unité.  1, record 3, French, - fonction%20d%27efficacit%C3%A9%20lumineuse%20relative%20spectrale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Receptor of radiation whose relative spectral sensitivity curve conforms to V[ lambda] curve or to the V’[lambda] curve.  1, record 4, English, - standard%20photometric%20observer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

standard photometric observer: term standardized by CIE.  2, record 4, English, - standard%20photometric%20observer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Récepteur de rayonnement dont la courbe de sensibilité spectrale relative est conforme à la courbe d'efficacité spectrale relative V[lambda] ou V'[lambda]. [Définition normalisée par l'AFNOR.]  2, record 4, French, - observateur%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20photom%C3%A9trique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

observateur de référence photométrique : terme normalisé par la CIE et l'AFNOR.  3, record 4, French, - observateur%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20photom%C3%A9trique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

the factor by which the readings of a physical photometer must be multiplied in order to obtain values in conformity with the V [lambda] function, for radiation of a relative spectral energy distribution different from that with which the photometer was calibrated.  1, record 5, English, - colour%20correction%20factor%20for%20a%20physical%20photometer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Facteur par lequel doit être multipliée l'indication d'un photomètre physique pour obtenir des valeurs conformes à la courbe V [lambda] pour un rayonnement dont la répartition spectrale relative d'énergie est différente de celle avec laquelle on a étalonné le photomètre.  1, record 5, French, - facteur%20de%20correction%20d%27un%20photom%C3%A8tre%20physique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

For a linear transformation T on a vector space V..., an eigenvalue is a scalar [lambda] for which there is a nonzero member v of V for which T(v)=[lambda] v.  2, record 6, English, - proper%20value

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Soient E un espace vectoriel sur un corps commutatif K, et f un endomorphisme de E. On dit qu'un scalaire [lambda] est une valeur propre de f si l'endomorphisme f-[lambda] I [E en indice inférieure] n'est pas injectif.  2, record 6, French, - valeur%20propre

Record 6,  Textual support,  Spanish