TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This program was created to assist those communities without broadband access. Most often, improved access is necessary in First Nations, northern and rural communities in order to provide services in the areas of health and education, as well as to augment economic opportunities. The Broadband Pilot Program conducted two rounds of business plan development funding, followed by two rounds of implementation funding, each with a competitive call by Industry Canada for the submission of applications from interested communities throughout Canada.  2, record 1, English, - Broadband%20for%20Rural%20and%20Northern%20Development%20Pilot%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce programme été créé pour aider les collectivités qui n'ont pas accès aux services à large bande. La plupart du temps, il faut améliorer l'accès à la large bande dans les collectivités nordiques, rurales et des Premières nations pour pouvoir leur offrir des services dans les secteurs de la santé et de l'éducation et augmenter leurs perspectives de développement économique. Le Programme pilote des services à large bande a effectué deux séries de financement de l'élaboration d'un plan d'affaires, suivies de deux séries de financement de la mise en œuvre. Pour chaque série, Industrie Canada a invité les collectivités canadiennes intéressées à présenter des demandes de financement.  2, record 1, French, - Programme%20pilote%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20large%20bande%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20du%20Nord

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Señal hecha en una persona, animal para distinguir de otra, o denotar calidad o pertenencia.  2, record 2, Spanish, - marca

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To mark an animal's hide with a hot iron to indicate ownership.  2, record 3, English, - brand

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A word, term, symbol, or design, or a combination of two or more of these, used to identify a product or service of a seller, thus differentiating the product or service from others.  2, record 4, English, - brand

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A brand may include a brand name, a trademark, or both. The term "brand" is comprehensive, including practically all means of identification except perhaps the shape of the product and the package.  2, record 4, English, - brand

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

According to the Committee on Definitions of the American Marketing Association, a brand (e.g. Quaker Oats, Vaseline) may refer to the product as well as to the name used to identify the product, whereas a mark (e.g. the stylized GE mark used to identify a series of products manufactured by General Electric) is used only to identify a product or service.  3, record 4, English, - brand

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nom ou signe servant à identifier un produit, un magasin, un service.  2, record 4, French, - marque

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nombre, término, símbolo o diseño, o combinación de estos, que identifica los productos o servicios de un vendedor o grupo de vendedores, y que los distingue de sus competidores.  2, record 4, Spanish, - marca

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A product brand is a brand that is related to a specific product. The more a brand is related to a specific product, the more the consumer will match the product's characteristics with the brand itself. The product brand gives added value to the product and an attachment built around a brand image, both of which provide a solid defense against competition.  2, record 5, English, - product%20brand

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La marque de produit devient souvent une marque de gamme au fur et à mesure des déclinaisons du produit.  1, record 5, French, - marque%20de%20produit

Record 5,  Textual support,  Spanish