TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ABR [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
OBS

aeroballistic rocket; ABR: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • aero-ballistic rocket

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
OBS

roquette aérobalistique; ABR : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • roquette aéro-balistique

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-04-21

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Biomass Energy
CONT

Crop residues add C [carbon] and N [nitrogen] through (i) aboveground residues (AGR) (including stems, leaves, seed-holding plant structures, and threshable seed hulls) ...

OBS

above ground residue; aboveground residue: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • above ground residues
  • aboveground residues

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Énergie de la biomasse
CONT

Étant donné leur rapport C/N [rapport carbone-azote] généralement plus faible que pour la plupart des autres grandes cultures, la décomposition des résidus aériens de légumineuses est plus rapide que celle des graminées, mais induit néanmoins de l'organisation nette d'azote minéral du sol durant les premiers mois après incorporation des résidus, et reste très variable selon les espèces [...]

OBS

résidu aérien : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • résidus aériens

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[…] prototype de réacteur brûleur d’actinides capable de recycler tous les transuraniens provenant du centre de traitement précédent […]

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

In OSPF, a router that attaches to the backbone and one other area.

CONT

OSPF distinguishes four classes of routers: 1.Internal routers are wholly within one area. 2. Area border routers connect two or more areas. 3. Backbone routers are on the backbone. 4. AS boundary routers talk to routers in other Ases.

OBS

An area border router runs separate copies of the shortest-path-first (SPF) algorithm for each area it attaches to. Area border routers condense the topological information of their attached areas and distribute it over the backbone to the other areas.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Routeur dont les interfaces sont connectées à deux zones ou plus.

CONT

Le protocole OSPF distingue quatre classes de routeurs : 1. les routeurs intra-zones (ou internes) entièrement à l'intérieur d'une zone, 2. les routeurs inter-zones (border routers) connectés à deux zones (ou plus), 3. les routeurs fédérateurs (backbone routers) connectés à l'épine dorsale, 4. les routeurs inter-systèmes autonomes (boundary routers) connectés aux routeurs d'autres systèmes autonomes. Ces classes de routeurs peuvent se recouvrir. Par exemple, tous les routeurs inter-zones font automatiquement partie de l'épine dorsale.

CONT

Les routeurs inter-zones jouent [...] un rôle particulier : Dans un premier temps, ils vont dérouler un algorithme de routage de manière indépendante sur le backbone et sur leur zone de rattachement. Ils distribueront ensuite un condensé des informations topologiques de leur zone de rattachement vers le backbone et les autres routeurs inter-zones. Ils recevront, réciproquement, des informations topologiques provenant des autres routeurs inter-zones.

Key term(s)
  • routeur de bordure de zones
  • routeur inter-zones
  • routeur inter zones
  • routeur interzones
  • routeur inter zone
  • routeur interzone
  • routeur de bordure

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
Save record 4

Record 5 2005-03-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Real Estate
Key term(s)
  • ABR

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Immobilier
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-08-27

English

Subject field(s)
  • Time-Controlled Automated Systems

French

Domaine(s)
  • Automatismes à programme chronométrique

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

An electrophysiologic measure of auditory function utilizing responses produced by the auditory nerve and the brainstem.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Potentiel électrique propagé au niveau du tronc cérébral en réponse à une stimulation auditive.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-06-29

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

The ABR is the ratio of successful calls to total originating international calls. The ratio is the measure of effective international calls, reflects the performance of the total international network between the calling and called country and hence is the CCR for the entire international network or the probability of a call being successful.

CONT

Part of the improved performance of automatic controls can be derived from the ability to distinguish between destinations that are easy-to-reach (ETR) and destinations that are hard-to-reach (HTR), i.e., destinations with a low answer bid ratio, and applying heavier controls to HTR destinations.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-03-10

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
DEF

The number of blackfly bites a person would receive if he or she were to sit at the river bank for eleven hours a day, 365 days a year.

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
DEF

Quantité annuelle théorique de piqûres que recevrait une personne placée au point de capture 11 heures par jour (7 h à 18 h).

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: