TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACADIA COLLEGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Acadia University
1, record 1, English, Acadia%20University
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Acadia College 1, record 1, English, Acadia%20College
former designation, correct, Nova Scotia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University located in Wolfville, Nova Scotia. 2, record 1, English, - Acadia%20University
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Name changed in 1891 from Acadia College. 2, record 1, English, - Acadia%20University
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- Acadia University
1, record 1, French, Acadia%20University
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Université Acadia 2, record 1, French, Universit%C3%A9%20Acadia
unofficial, see observation, feminine noun, Nova Scotia
- Acadia College 3, record 1, French, Acadia%20College
former designation, correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université située à Wolfville, Nouvelle-Écosse. 4, record 1, French, - Acadia%20University
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Université Acadia : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 4, record 1, French, - Acadia%20University
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Université Acadia : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, record 1, French, - Acadia%20University
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Université Sainte-Anne
1, record 2, English, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sainte-Anne University 2, record 2, English, Sainte%2DAnne%20University
unofficial, see observation, Nova Scotia
- Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie 3, record 2, English, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20%2D%20Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
former designation, correct, Nova Scotia
- Collège de l'Acadie 3, record 2, English, Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
former designation, correct, Nova Scotia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sainte-Anne University: name that can only be used in a general document, such as a news release. 4, record 2, English, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The names of most French-Canadian universities have no official translation. The Translation Bureau recommends translating them in part or in full. The proposed equivalent term is based on the guidelines of this recommendation. 5, record 2, English, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The main campus of the university is located in Pointe-de-l'Église, Nova Scotia. 6, record 2, English, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record 2, Key term(s)
- Acadia College
- Acadie College
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- Université Sainte-Anne
1, record 2, French, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie 2, record 2, French, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20%2D%20Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
former designation, correct, see observation, feminine noun, Nova Scotia
- Collège de l'Acadie 2, record 2, French, Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
former designation, correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Université Sainte-Anne dispense de l'enseignement à travers ses cinq différents campus à Halifax, Petit-de-Grat, Pointe-de-l'Église, St-Joseph-du-Moine et Tusket. Son centre administratif est situé à Pointe-de-l'Église, en Nouvelle-Écosse. 3, record 2, French, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Université Sainte-Anne et le Collège de l'Acadie se sont fusionnés en 2003 pour devenir un seul établissement appelé «Université Sainte-Anne - Collège de L'Acadie», mais le nom officiel est redevenu «Université Sainte-Anne» (renseignements obtenus de l'Université le 28 juin 2005). 4, record 2, French, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: