TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACCOMMODATION [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-12

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

In the context of work, a measure taken by management based on the personal circumstances of an employee that is designed to enable them to carry out their duties and fully participate in work-related activities.

OBS

Some examples of accommodations are acquiring or modifying equipment, software or devices, modifying work schedules, or providing assistance through support services.

OBS

accommodation; accommodation measure: designations officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Dans le contexte du travail, mesure prise par la direction en fonction des circonstances personnelles d'un ou d'une membre du personnel et conçue pour lui permettre de s'acquitter de ses tâches et de participer pleinement aux activités liées au travail.

OBS

L'acquisition ou la modification d'équipement, de logiciels ou d'appareils, la modification de l'horaire de travail et la prestation de services de soutien sont des exemples de mesures d'adaptation.

OBS

mesure d'adaptation; adaptation; accommodement : désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
CONT

Adaptación: [se proponen] soluciones o medidas de adaptación en función de cada caso particular. Puede hacer falta modificar el espacio o la organización espacial del puesto de trabajo, adaptar o cambiar el equipo de trabajo, buscar una forma alternativa de realizar la tarea [...]

Save record 1

Record 2 2022-08-04

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
DEF

A place to live ... or stay in.

PHR

rented accommodation, shared accommodation, temporary accommodation

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
PHR

logement accessoire, logement partagé, logements sociaux

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2019-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

A place to work in.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

local : singulier.

OBS

Dans la fonction publique fédérale, on emploie le terme «locaux» en milieu de travail.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2019-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

A place to live in.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Dans la fonction publique fédérale, on emploie le terme «logement» comme lieu d'habitation en situation de réinstallation, de travail en poste isolé ou de voyage en service commandé, y compris à des fins de formation.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-03-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

North American Leaders' Summit.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Sommet des leaders nord-américains.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-07-05

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
OBS

accommodation; accommodation area; accommodation space: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • accommodations
  • accommodation areas
  • accommodation spaces

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
OBS

emménagements : [...] les emménagements comprennent tous les logements et compartiments dans un navire. Le terme est quand même employé dans plusieurs sources pour désigner les compartiments de logement seulement.

OBS

local d'habitation : la forme au pluriel de la désignation (locaux d'habitation) est uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

logement; local d'habitation : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • emménagement
  • logements
  • locaux d'habitation

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Specifically, the dioptric adjustment of the eye (to attain maximal sharpness of retinal imagery for an object of regard) referring to the ability, to the mechanism, or to the process.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Modification de la puissance de l'œil, généralement involontaire, qui permet de conserver, quelle que soit la distance à laquelle se trouve l'objet observé, une image toujours nette de celui-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Propiedad del ojo de modificar su poder de refracción de manera que los rayos de luz siempre sean enfocados sobre la retina, siendo así posible la visión a distintas distancias.

Save record 7

Record 8 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Accommodation (Military)
OBS

accommodation; accn: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Logement (Militaire)
OBS

logement; logt : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-06-03

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Decision-Making Process
  • Sociology of Human Relations
CONT

A settlement of differences through mutual concession.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Processus décisionnel
  • Sociologie des relations humaines
DEF

Mode amiable de solution d'un différend [...]

CONT

arrangement : Entente convenue entre les parties à la suite d'une conciliation amiable ou obligatoire.

OBS

Lors d'un arrangement, il n'y avait pas nécessairement conflit et il n'y avait pas non plus nécessairement un compromis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Convenios colectivos y negociaciones
  • Proceso de adopción de decisiones
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 9

Record 10 2012-04-20

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie (Généralités)
DEF

[Méthode que] consiste à ajuster le comportement, et par suite le savoir acquis, aux exigences du nouveau.

OBS

Dans la conception de Piaget, (l'accommodation et l'assimilation sont des) processus opposés mais interdépendants qui, par «réaction circulaire», conduisent des formes élémentaires de l'activité organique aux formes supérieures de l'activité intellectuelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Psicología (Generalidades)
Save record 10

Record 11 2005-10-27

English

Subject field(s)
  • Hotel Industry (General)
  • Tourist Lodging
  • Camping and Caravanning
DEF

Lodgings of any sort for the traveler ....

OBS

Food and lodging.

OBS

accommodations: term used by Parks Canada.

Key term(s)
  • accommodation

French

Domaine(s)
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Hébergement (Tourisme)
  • Camping et caravaning
DEF

Services de logement et de restauration offerts aux voyageurs.

OBS

hébergement : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

OBS

hébergement : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hotelería (Generalidades)
  • Alojamiento (Turismo)
  • Campamento y caravaning
Save record 11

Record 12 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

A physical plant or installation (e.g. base, arsenal, or building) used to make easier the performance of a function.

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Aménagement du territoire
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Atelier ou aménagement (base, arsenal, bâtiment, etc.) utilisé pour faciliter l'exécution d'une fonction.

Key term(s)
  • installations

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-07-26

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

The availability of accommodation that allows for the segregation of the minor children from adult detainees who are not the parent of or the adult legally responsible for the detained minor children.

OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

La disponibilité de locaux permettant la séparation des mineurs et des détenus adultes autres que leurs parents ou les adultes qui en sont légalement responsables.

OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-04-10

English

Subject field(s)
  • Health Institutions

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
Save record 14

Record 15 2001-03-21

English

Subject field(s)
  • Ports
  • Tourism (General)
OBS

Provided at any harbour.

French

Domaine(s)
  • Ports
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Espace potentiellement disponible, entre le fond de la mer et le niveau marin, pour l'accumulation des sédiments.

CONT

L'espace disponible est fonction de l'eustatisme et de la subsidence. Les changements de l'espace disponible sont équivalents aux changements relatifs du niveau marin.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: