TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACCOUNT EXECUTIVE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
  • Operating Systems (Software)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Employé du BGSTI [Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information] chargé de voir, dans un certain nombre de ministères, à la mise en œuvre du Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information.

Key term(s)
  • personne ressource

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration
CONT

The Director [Communications Analysis and Policy Development] develops and implements standards of quality so that all sectors receive high quality service, by ensuring that the Account Executives are equipped, trained and informed to effectively carry out their role as communications specialists, and providing consistency among the services offered.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
CONT

Le directeur [Analyse des communications et élaboration des politiques] établit et met en œuvre des normes de qualité pour faire en sorte que tous les secteurs du Ministère reçoivent des services de haute qualité, en veillant à ce que les relationnistes-conseils soient qualifiés, formés et informés pour s'acquitter efficacement de leur rôle de spécialistes des communications, et à ce qu'il y ait cohérence entre les services offerts.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Investissements et placements
DEF

Personne employée par une maison de courtage de valeurs qui donne des conseils et exécute les ordres d'achat ou de vente de marchandises, de titres ou d'autres actifs financiers pour le compte des clients.

OBS

Au Canada et aux États-Unis, les représentants de maison de courtage doivent être inscrits [...] auprès des autorités en valeurs mobilières compétentes pour pouvoir exercer l'activité de courtier ou de conseiller en valeurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Inversiones
OBS

Ejecutivo bancario-financiero que por lo regular trabaja en el contexto del negocio de corretajes (esto es, corretaje en la bolsa de valores) o en el negocio de la publicidad. Un ejecutivo de cuenta trata directamente con los clientes, y genera y administra las cuentas de éstos.

Save record 3

Record 4 2010-07-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Advertising
DEF

An executive in an advertising agency, maintaining liaison between the agency and its client.

CONT

The account executive interprets the policy and the needs of the client to the agency staff, presents the agency proposals and ideas to the client.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Publicité
DEF

Représentant d'une agence de publicité avec lequel un client traite pour ses achats de publicité.

CONT

Le chef de publicité informe le personnel de l'agence de la politique et des besoins du client, et présente au client les propositions et les idées de l'agence.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-04-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industries - General
  • Domestic Trade
CONT

Working with its community partners to help the private sector capitalize on opportunities and overcome market place challenges, FedNor ... improved small business access to markets: coordinated the training and development of 60 Northern Ontario Trade Account Executives in cooperation with DFAIT (Department of Foreign Affairs and International Trade].

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industries - Généralités
  • Commerce intérieur
CONT

Afin d'aider le secteur privé à exploiter les possibilités et à surmonter les obstacles du marché, FedNor en collaboration avec ses partenaires : [...] a amélioré l'accès des petites entreprises aux marchés : elle a coordonné, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, la formation et le perfectionnement de 60 chargés de compte pour le nord de l'Ontario.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-05-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social
  • Finances
OBS

Campagne Centraide.

OBS

Source(s) : Service de traduction Centraide.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-05-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion
  • Statistique

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-02-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Position title at Bell Canada. Source: translator at Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-09-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

En usage à Statistique Canada. Il ne s'agit pas d'une personne qui travaille dans les finances.

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-08-07

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Commerce
OBS

ROME 76 IV-26.360.

OBS

Aussi poste à l'Agence des télécommunications gouvernementales.

Spanish

Save record 11

Record 12 1988-06-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: