TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOUNT RECONCILIATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- reconciliation
1, record 1, English, reconciliation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reconciliation of accounts 2, record 1, English, reconciliation%20of%20accounts
correct
- account reconciliation 3, record 1, English, account%20reconciliation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comparison of two reciprocal accounts to verify that their balances are in agreement. 4, record 1, English, - reconciliation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- rapprochement
1, record 1, French, rapprochement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapprochement de comptes 2, record 1, French, rapprochement%20de%20comptes
correct, masculine noun
- réconciliation 3, record 1, French, r%C3%A9conciliation
feminine noun, Belgium
- conciliation 3, record 1, French, conciliation
feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comparaison faite entre comptes réciproques, ou entre états ou tableaux connexes, visant à constater la concordance des soldes ou d'autres montants pertinents ou, le cas échéant, à mettre en évidence les éléments empêchant ces comptes (par exemple le compte Banque tenu par une entité et le compte au nom de cette dernière tenu par la banque) d'avoir des soldes identiques, ou ces états ou tableaux de présenter des montants correspondants identiques. 2, record 1, French, - rapprochement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- conciliación
1, record 1, Spanish, conciliaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- conciliación de cuentas 2, record 1, Spanish, conciliaci%C3%B3n%20de%20cuentas
correct, feminine noun
- reconciliación de cuentas 2, record 1, Spanish, reconciliaci%C3%B3n%20de%20cuentas
feminine noun
- reconciliación 3, record 1, Spanish, reconciliaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Análisis de las operaciones aritméticas y de los conceptos para asegurarse que no hay diferencias o errores en estados contables, cuentas bancarias, etc. o, en su caso, corregirlos. No debe utilizarse el término reconciliación de cuentas. 2, record 1, Spanish, - conciliaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conciliación de cuentas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - conciliaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: