TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACOUSTIC ENVIRONMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- acoustic environment
1, record 1, English, acoustic%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Controlling the acoustic environment of launchers at liftoff is a key to technical and commercial success. 2, record 1, English, - acoustic%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- ambiance acoustique
1, record 1, French, ambiance%20acoustique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voilà pourquoi l'acoustique au décollage est l'un des thèmes majeurs sur lequel les chercheurs de l'ONERA et, en particulier, du Département de Simulation Numérique des écoulements et Aéroacoustique (DSNA), ont joué un rôle important pour le compte du CNES [Centre national d'études spatiales]. Objectifs : parvenir à prévoir l'ambiance acoustique externe d'un lanceur, établir des modèles prévisionnels de bruit et mettre au point des méthodes de réduction du bruit. 2, record 1, French, - ambiance%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- soundscape
1, record 2, English, soundscape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acoustic environment 2, record 2, English, acoustic%20environment
correct
- acoustical environment 3, record 2, English, acoustical%20environment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
acoustical environment: [A concept which] involves all the inside and outside influences in connection with a specific sound source or receptor. 3, record 2, English, - soundscape
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Range of sounds. 4, record 2, English, - soundscape
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soundscape is the term we use to describe the acoustic environment. ... We have derived it from landscape but its properties are different. 5, record 2, English, - soundscape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- environnement acoustique
1, record 2, French, environnement%20acoustique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- paysage sonore 2, record 2, French, paysage%20sonore
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour décrire l'environnement acoustique, nous emploierons l'expression «paysage sonore» (à défaut d'un néologisme comme l'anglais soundscape, formé sur landscape : paysage). Il s'agit bien d'une sorte de paysage, mais dont les propriétés sont différentes. 3, record 2, French, - environnement%20acoustique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación acústica
- Acústica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- paisaje sonoro
1, record 2, Spanish, paisaje%20sonoro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: