TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACS [51 records]

Record 1 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Farming Techniques
  • Climate Change
DEF

... a multi-stream program that will help to develop and implement farming practices to tackle climate change ...

OBS

ACS is a program under the more than $4 billion Natural Climate Solutions Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Techniques agricoles
  • Changements climatiques
OBS

Le programme Solutions agricoles pour le climat (SAC), qui comprend plusieurs volets, aidera à mettre au point et à mettre en œuvre des pratiques agricoles pour lutter contre les changements climatiques [...] Le programme SAC relève du Fonds des solutions climatiques naturelles pour l'agriculture, doté d'un financement de plus de 4 milliards de dollars.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Técnicas agrícolas
  • Cambio climático
OBS

Programa del Gobierno federal de Canadá.

Save record 1

Record 2 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The system from whose origin all coordinates are measured.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Dans un système de coordonnées absolues, les positions sont définies dans le cadre d'une référence globale et commune à toutes les positions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

aerial common sensor; ACS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

capteur commun aérien; ACS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-10-15

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

OBS

administrative control station; ACS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

poste de contrôle administratif; PCA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-04-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-02-08

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Space Control
DEF

An arrangement of those organizations, personnel, policies, procedures and facilities required to perform airspace control functions.

OBS

airspace control system; ACS: designations and definition standardized by NATO.

OBS

airspace control system; ACS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • air space control system

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Ensemble d'organismes, de personnel, de principes d'utilisation, de procédures et de services nécessaires pour assurer les fonctions du contrôle de l'espace aérien.

OBS

système de contrôle de l'espace aérien : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

système de contrôle de l'espace aérien; SCEA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Control del espacio aéreo
DEF

Conjunto de organizaciones, personal, normas, procedimientos e instalaciones necesarias para llevar a cabo las funciones de control del espacio aéreo.

Save record 6

Record 7 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
OBS

advanced common sensor; ACS: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
OBS

capteur commun évolué; ACS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-03-16

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The spacecraft subsystem which is responsible for pointing the spacecraft in the desired direction and knowing where the spacecraft is pointed at all times.

OBS

attitude control system; ACS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Système d'orientation et de maintien d'un engin spatial dans l'espace.

OBS

système de commande d'attitude; ACS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
OBS

above core structure; ACS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

structure au-dessus du cœur : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-09-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Effects of Pollution
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The standing Arctic Council Secretariat formally became operational in 2013 in Tromsø, Norway. It was established to provide administrative capacity, institutional memory, enhanced communication and outreach and general support to the activities of the Arctic Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Effets de la pollution
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Secrétariat du Conseil de l'Arctique, qui est devenu une entité permanente en 2013, a pour mandat d'offrir des services de soutien au Conseil de l'Arctique, d'améliorer les communications de celui-ci, d'en préserver la mémoire institutionnelle et d'en accroître le rayonnement.

OBS

Secrétariat du Conseil de l'Arctique : Bien qu'elle soit employée par diverses organisations du Canada et de l'étranger, cette désignation n'est pas officielle.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Attestations of collegial studies are credited and recognized collegial programs of study that are shorter in duration and built from existing DCS [diplôme d'études collégiales] programs. They have been specially created for adults, to reflect the most recent job market reality. The list of ACS [attestation of collegial studies] programs that appears on this site will be updated twice a year.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Les attestations d'études collégiales (AEC) sont des programmes d'études collégiales crédités et reconnus, de courte durée, fabriqués à partir d'un DEC [diplôme d'études collégiales] existant. Elles ont été créées spécialement à l'intention de la clientèle adulte et pour refléter la réalité récente du marché du travail.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-10-22

English

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

Any condition that results in a sudden reduction in blood flow to the heart.

CONT

ACS happens when the coronary arteries, which supply oxygen rich blood to the heart, become narrow or blocked.

French

Domaine(s)
  • Cœur
DEF

Problème de santé résultant de la réduction soudaine de l’apport sanguin au cœur.

CONT

Le SCA survient lorsque les artères coronaires, qui fournissent au cœur du sang riche en oxygène, rétrécissent ou s’obstruent.

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Soil Science
CONT

Adaptive cluster sampling (ACS) is a two-stage sampling strategy. In the first stage a probabilistic sampling strategy is used to sample the site. This might be a simple random sample, a stratified sample, etc. Then at selected locations of particular interest, additional samples are collected following some decision rule.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Science du sol
CONT

L'échantillonnage en grappes adaptatif (EGA) se fait en deux étapes. On procède d'abord à un échantillonnage probabiliste du site (il peut s'agir d'un échantillonnage aléatoire simple ou stratifié, p. ex.). Ensuite, à des endroits choisis en raison de l'intérêt particulier qu'ils présentent, on prélève d'autres échantillons selon une règle de décisison.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-08-10

English

Subject field(s)
  • Cybernetic Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-01-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

The Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan (ACS/Corporation) acts as an agent of the Government of Saskatchewan and has provided financial assistance to encourage and promote the development and expansion of the agricultural industry in the Province.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Gestion et politique agricole
OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO)

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Surveying Techniques
OBS

of the Geodetic Survey of Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Techniques d'arpentage

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-04-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Asociación de Estados Caribeños
Save record 18

Record 19 2007-02-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology (General)
OBS

Created by the provincial government as an agency for consultation and study on matters relating to the status of New Brunswick women.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Créé par le gouvernement provincial comme organisme de consultation et d'étude sur les dossiers relatifs à la condition féminine.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Personnel and Job Evaluation
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency (CRA).

OBS

The Agency Classification Standard (ACS) conversion project will allow us to use one standard instead of the 16 classification standards currently in use.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Fiscalité
OBS

Agence du revenu du Canada (ARC).

OBS

Le projet de conversion de la Norme de classification de l'Agence (NCA) nous permettra d'utiliser une seule norme au lieu des 16 normes de classification qui sont présentement utilisées.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-07-08

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Taxation
CONT

The ACS [administrative cost share] is a business expense for income tax purposes.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Fiscalité
CONT

La part des frais d'administration constitue une dépense d'entreprise aux fins de l'impôt sur le revenu.

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-07-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Statistical Surveys
OBS

Statistics Canada.

Key term(s)
  • Air Charter Survey
  • ACS

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Statistique Canada.

Key term(s)
  • Enquête sur les affrètements aériens
  • EAA

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The Attitude Control Subsystem (ACS) design is based on the Viking Lander approach updated with state-of-the-art components.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
OBS

Tous les organismes, à l'exception de l'ESA, utilisent le terme attitude au lieu d'orientation.

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The vessel that will serve as a floating rocket assembly factory while in port and will provide crew and customers accommodations and mission control facilities for commanding launches at sea.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

L'assemblage des trois morceaux du lanceur en provenance de Russie et d'Ukraine, débute à l'intérieur du navire ACS (Sea Launch commander) alors amarré dans le port de Long Beach (Californie). Neuf jours seront nécessaires.

Spanish

Save record 24

Record 25 2003-04-16

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Astrophysics and Cosmography
CONT

On October 27, 2002 around 8:34 UT the anti-coincidence subsystem (ACS) of the INTEGRAL-spectrometer SPI has observed its first gamma-ray burst (GRB).

Key term(s)
  • anticoincidence subsystem
  • anti-coincidence sub-system
  • anticoincidence sub-system

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Astrophysique et cosmographie
Key term(s)
  • sous-système anticoïncidence

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

The Advanced Camera for Surveys (ACS) was installed in the Hubble Space Telescope (HST) during Servicing Mission 3B, launched aboard the Space Shuttle Columbia (STS-109) 1 March 2002 6:22 am EST. The ACS increases the discovery efficiency of the HST by a factor of ten. It consists of three electronic cameras and a complement of filters and dispersers that detect light from the ultraviolet to the near infrared (1200 - 10,000 angstroms).

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

De nouveaux instruments ultra sophistiqués vont donner une nouvelle jeunesse à l'observatoire. Le télescope va par exemple être équipé d'une nouvelle caméra numérique, la caméra de technologie avancée pour observations panoramiques (ACS), qui pourra réaliser des images du ciel deux fois plus grandes avec une sensibilité cinq fois supérieure à celle des instruments précédents, ce qui multipliera donc par dix les capacités d'observation du télescope!

OBS

L'ACS remplacera la caméra pour objets faiblement lumineux (FOC) [...]

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
OBS

The electronic system of the US Customs Service, encompassing a variety of industry sectors, that permits on-line access to information in selected areas.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
OBS

[L'Automated Commercial System] est un système privé/public de télécommunications et de traitement informatisé de données relatives aux transactions douanières. Ce système relie à l'ordinateur du Service des Douanes américaines les postes de douanes, les importateurs et certaines agences gouvernementales. Il permet d'effectuer des transactions électroniquement. Il représente la pierre angulaire des opérations du Service des Douanes.

Key term(s)
  • Système commercial automatisé

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-09-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-09-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Information
OBS

Organization established in Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Information scientifique
OBS

Organisme établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
Key term(s)
  • ACS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • ACS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
Key term(s)
  • ACS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Cet organisme n'existe plus. Renseignement confirmé par un ancien membre de la société.

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
OBS

Comm-A capability subfield; ACS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
OBS

sous-champ possibilités Comm-A; ACS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
OBS

subcampo de capacidad Com-A; ACS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 34

Record 35 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Organization of the Atomic Energy Control Board.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Structure de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.

OBS

Organigramme, juin 1998.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-11-21

English

Subject field(s)
  • Military Strategy

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • ACS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Finances
OBS

Source(s) : Lexique d'ACC [Ancien combattants du Canada].

Spanish

Save record 38

Record 39 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

(US Customs)

OBS

Source(s) : Glossaire "Sigles" - Affaires extérieures.

Spanish

Save record 39

Record 40 1995-04-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 40

Record 41 1995-04-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 41

Record 42 1994-07-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Whenever your storage requirements dictate, you can turn your 4480 Cartridge Subsystem into a complete 4400 Automated Cartridge Subsystem (ACS).

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-04-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Banking
  • Loans
OBS

At the Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banque
  • Prêts et emprunts
OBS

À la Banque du Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Standards and Regulations (Chemistry)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Normes et réglementation (Chimie)

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 45

Record 46 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Fonction publique
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 46

Record 47 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 47

Record 48 1992-09-10

English

Subject field(s)
  • Programming Languages

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 49

Record 50 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The Active Control System (ACS) redistributes wing loading through symmetrical deflection of the outboard ailerons.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 50

Record 51 1984-10-17

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: