TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT VIOLENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- act of violence
1, record 1, English, act%20of%20violence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- violent act 2, record 1, English, violent%20act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Victims of intimate partner violence do not choose to be abused even if they have not left the abusive relationship, nor are victims to blame for acts of violence committed against them. 3, record 1, English, - act%20of%20violence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- acte de violence
1, record 1, French, acte%20de%20violence
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acte violent 1, record 1, French, acte%20violent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acte de violence; acte violent : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - acte%20de%20violence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Human Behaviour
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- act of violence
1, record 2, English, act%20of%20violence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- violent act 2, record 2, English, violent%20act
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... persons who there are reasonable grounds to believe will engage in acts of violence that would or might endanger the lives or safety of persons in Canada or are members of or are likely to participate in the unlawful activities of an organization that is likely to engage in such acts of violence ... 3, record 2, English, - act%20of%20violence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Furthermore, there are many objects in schools that could be used to commit violent acts and that are much more easily, obtained by students, such as scissors, pencils and baseball bats. 2, record 2, English, - act%20of%20violence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- acte de violence
1, record 2, French, acte%20de%20violence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acte violent 2, record 2, French, acte%20violent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'exemple le plus typique d'un acte de violence est celui où un individu donne un coup de poing ou un coup de pied à une autre personne. Il y a également acte de violence lorsqu'une arme ou un projectile servent d'instrument de contact. [...] Il suffit d'un contact offensant, même sans gravité, parce qu'il peut déclencher les représailles des personnes dont la dignité est menacée. 3, record 2, French, - acte%20de%20violence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
De plus, les écoles contiennent une foule d'objets susceptibles de servir à commettre des actes de violence et beaucoup plus faciles d'accès aux élèves, par exemple des ciseaux, des crayons, des bâtons de baseball. 4, record 2, French, - acte%20de%20violence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Comportamiento humano
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- acto de violencia
1, record 2, Spanish, acto%20de%20violencia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: