TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVATED [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- enabled
1, record 1, English, enabled
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- activated 2, record 1, English, activated
correct
- active 3, record 1, English, active
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- actif
1, record 1, French, actif
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- activé 2, record 1, French, activ%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un objet graphique, comme un bouton, qui reçoit les commandes de l'utilisateur (saisie de texte pour une zone de saisie, par exemple). 1, record 1, French, - actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les objets (bouton, fenêtre, icône, etc.) qui ne sont pas sélectionnés sont dits inactifs. 1, record 1, French, - actif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- activado
1, record 1, Spanish, activado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- activated 1, record 2, English, activated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In response to questions from the Commission on the effect of loading the fuel on the fuel itself, Bruce Power Inc. responded that, while the fuel would have some contamination upon removal (i.e., if the Commission were not to permit the restart), the fuel would not have been irradiated and thus activated while in the shutdown reactor. 1, record 2, English, - activated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- devenu radioactif 1, record 2, French, devenu%20radioactif
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interrogé par la Commission au sujet de l'effet du chargement du combustible sur le combustible lui-même, Bruce Power Inc. a répondu que, malgré une certaine contamination du combustible lors de son retrait (si la Commission décidait de ne pas autoriser le redémarrage), le combustible n'aurait pas été irradié et ne serait donc pas activé lors de son passage dans le réacteur en état d'arrêt. 1, record 2, French, - activ%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- activated 1, record 3, English, activated
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 3, Main entry term, Spanish
- activado
1, record 3, Spanish, activado
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- active
1, record 4, English, active
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ACT 1, record 4, English, ACT
correct
Record 4, Synonyms, English
- activated 1, record 4, English, activated
correct, adjective
- ACT 1, record 4, English, ACT
correct
- ACT 1, record 4, English, ACT
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- en service 1, record 4, French, en%20service
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- en activité 1, record 4, French, en%20activit%C3%A9
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Immunology
Record 5, Main entry term, English
- activated 1, record 5, English, activated
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On initial contact with antigen, the T cell undergoes clonal proliferation and differentiates into sensitized lymphocytes or committed T cells with various functions. Some cells become activated and are responsible for mediating cellular immunity or resulting in injury to host tissue (hypersensitivity reactions). Others become T memory cells, thereby increasing the number of cells with the ability to react to specific antigen. Still others become helper or suppressor cells, regulating B cell production of antibody ... 1, record 5, English, - activated
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Immunologie
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lors du contact antigénique initial, la cellule T subit une prolifération clonale et se différencie en lymphocytes sensibilisés ou cellules T compétentes douées de fonctions diverses. Certaines cellules deviennent activées et sont responsables de la médiation de l'immunité cellulaire ou entraînent des lésions des tissus de l'hôte (réaction d'hypersensibilité). D'autres deviennent des cellules helper ou des cellules suppressives, régulant la production d'anticorps par les cellules B (...) 1, record 5, French, - activ%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- activated by 1, record 6, English, activated%20by
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- innervée par 1, record 6, French, innerv%C3%A9e%20par
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- commandé par 1, record 6, French, command%C3%A9%20par
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: