TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVE RADIATOR GRILLE SHUTTERS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- active radiator grille shutters
1, record 1, English, active%20radiator%20grille%20shutters
correct, plural noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- active radiator grill shutters 2, record 1, English, active%20radiator%20grill%20shutters
correct, plural noun
- active grille shutters 3, record 1, English, active%20grille%20shutters
correct, plural noun
- AGS 4, record 1, English, AGS
plural noun
- AGS 4, record 1, English, AGS
- active grill shutters 5, record 1, English, active%20grill%20shutters
correct, plural noun
- AGS 6, record 1, English, AGS
plural noun
- AGS 6, record 1, English, AGS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Active grille shutters, which improve efficiency by opening and closing automatically to control airflow, are popping up on a number of new [car] models ... When they're open, the shutters allow air to flow through the radiator and into the engine compartment, as usual, to promote cooling. But when that cooling air is not needed, the shutters close, rerouting air around the vehicle to lessen aerodynamic drag and reduce fuel consumption. As an added bonus, closed shutters also reduce warm-up time in cold weather. 7, record 1, English, - active%20radiator%20grille%20shutters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- obturateurs actifs de calandre
1, record 1, French, obturateurs%20actifs%20de%20calandre
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obturateurs actifs de calandre. La berline [a un système] pour améliorer son aérodynamisme et son économie de carburant à vitesse de croisière. Le système d'obturation actif de calandre ouvre des obturateurs dans celle-ci lorsqu'il faut refroidir davantage le moteur, comme en circulation dense à vitesse réduite. Sur la route à vitesse constante, les obturateurs de calandre se ferment automatiquement pour améliorer à la fois l'aérodynamisme et l'économie de carburant. 2, record 1, French, - obturateurs%20actifs%20de%20calandre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: