TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVE SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- active service
1, record 1, English, active%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- active duty 2, record 1, English, active%20duty
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a seasonal employee shall be deemed to have performed the duties of his or her position in each year that he or she was on active service with the armed forces ... 3, record 1, English, - active%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- service actif
1, record 1, French, service%20actif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un employé saisonnier est réputé avoir rempli les fonctions de son poste pendant chaque année qu'il a été en service actif dans les forces armées [...] 2, record 1, French, - service%20actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 3, record 1, French, - service%20actif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio activo
1, record 1, Spanish, servicio%20activo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- active service 1, record 2, English, active%20service
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1358, 3(1) 2, record 2, English, - active%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- activité de service 1, record 2, French, activit%C3%A9%20de%20service
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1358, 3(1) 2, record 2, French, - activit%C3%A9%20de%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: