TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTUARIAL ASSUMPTIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- actuarial assumptions
1, record 1, English, actuarial%20assumptions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- actuarial principles 2, record 1, English, actuarial%20principles
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assumption as to the occurrence of future events that may affect pension or insurance costs, such as: mortality, withdrawal, disablement and retirement; rates of investment earnings and asset appreciation or loss; changes in levels of compensation and of social security benefits. 3, record 1, English, - actuarial%20assumptions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The actuarial value is established on the basis of the same actuarial principles as the actuarial valuation of their retirement plan. 2, record 1, English, - actuarial%20assumptions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, record 1, English, - actuarial%20assumptions
Record 1, Key term(s)
- actuarial assumption
- actuarial principle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- hypothèses actuarielles
1, record 1, French, hypoth%C3%A8ses%20actuarielles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'hypothèses portant sur certains événements futurs susceptibles d'influer sur les coûts et les obligations découlant d'un régime de retraite ou d'un contrat d'assurance. 2, record 1, French, - hypoth%C3%A8ses%20actuarielles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces hypothèses [actuarielles] portent notamment sur : les taux de mortalité, les cessations d'emploi, l'invalidité et les départs à la retraite; le rendement futur des placements et les plus-values et les moins-values des actifs; l'évolution des salaires et des prestations de sécurité sociale. 2, record 1, French, - hypoth%C3%A8ses%20actuarielles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cette valeur est établie en utilisant les hypothèses actuarielles retenues pour l'évaluation actuarielle de leur régime de retraite. 3, record 1, French, - hypoth%C3%A8ses%20actuarielles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme recommandé et en instance de normalisation par l'Office de la langue française [OLF]. 4, record 1, French, - hypoth%C3%A8ses%20actuarielles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 5, record 1, French, - hypoth%C3%A8ses%20actuarielles
Record 1, Key term(s)
- hypothèse actuarielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Práctica actuarial
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipótesis actuariales
1, record 1, Spanish, hip%C3%B3tesis%20actuariales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de factores influyentes que utilizan los actuarios para el cálculo de la financiación de un plan de jubilación de prestaciones definidas, como por ejemplo, la tasa de rendimiento de los planes de inversión, la tasa de mortalidad [...] 1, record 1, Spanish, - hip%C3%B3tesis%20actuariales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hipótesis actuariales: término utilizado generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - hip%C3%B3tesis%20actuariales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: