TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADAPTOR [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Aircraft Systems
DEF

Any of various devices used in adjusting or fitting to each other the separate parts of a machine or apparatus whose design is such that adjustment or fitting would otherwise not be possible.

OBS

adaptor; adapter: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Pièce permettant la jonction de deux composants dont le système de raccordement de l'un n'est pas compatible avec celui de l'autre.

OBS

adaptateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

adaptateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-12-06

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Light Metalworking Equipment
CONT

Adaptors are used when it is necessary to join a socket of one size drive with a handle of a different size drive.

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Petit outillage (Travail des métaux)
DEF

Partie creuse d'un instrument, dans laquelle on peut adapter le manche.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
DEF

[A] fitting for pipes of two different materials.

OBS

adapter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
OBS

adapteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
DEF

The head attachment of a pressurized water reactor vessel used for guiding the control rod drive shafts.

Key term(s)
  • adaptor

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
CONT

[…] fissuration des adaptateurs des couvercles des cuves de REP [réacteurs à eau sous pression] français; ces adaptateurs, qui permettent en particulier le passage des tiges de commande des barres de contrôle, étaient réalisés en Inconel 600, matériau dont la sensibilité à la corrosion sous tension était bien connue, ne serait-ce qu’à cause des corrosions déjà constatées sur les tubes des générateurs de vapeur réalisés dans le même matériau.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A device for connecting two units which would not be otherwise directly connected due to incompatible configuration, voltages, currents, frequencies, etc.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Dispositif de connexion conçu pour servir d'intermédiaire entre deux unités possédant des caractéristiques empêchant une connexion directe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Dispositivo de conexión, diseñado para afectar la capacidad operativa entre las diferentes partes de uno o más sistemas y/o subsistemas.

OBS

adaptador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 2001-05-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Advertising

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Publicité

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-09-01

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Tunnels, viaducs et ponts
OBS

adapteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie (ponts).

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-05-10

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Pipes and Fittings
DEF

A fitting for connecting hoses of different pitch or couplings of different diameters.

DEF

A fitting for connecting hose couplings of different size or thread pitch. If the coupling being attached is smaller in diameter, the adapter is called a reducer; if larger, it is called an increaser.

DEF

Fitting used for connecting lengths of hose which have dissimilar couplings.

OBS

Hose adapter: term and definition (e) standardized by ISO.

Key term(s)
  • adaptor

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Tuyauterie et raccords
DEF

Pièce se composant de deux demi-raccords d'un modèle différent montés sur un même corps et servant à réunir deux tuyaux ou un tuyau et une pièce de jonction qui n'ont pas le même système de raccord.

DEF

Raccord utilisé pour relier deux longueurs de tuyaux qui n'ont pas les mêmes raccords.

DEF

Pièce se composant de deux demi-raccords montés sur un même corps et servant à réunir deux raccords dont les filets sont différents.

OBS

Raccord intermédiaire : terme et définition (e) normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
  • Tuberías y accesorios
Save record 8

Record 9 1999-02-03

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Courte séquence nucléotidique capable de réaliser le pontage entre deux fragments d'ADN terminés par des séances non complémentaires.

OBS

Terminologie du génie génétique : Vocabulaire bilingue tiré de l'Arrêté du 14 septembre 1990 (JO du 26 septembre 1990), Commission de terminologie pour le vocabulaire des sciences et des techniques de l'agriculture et de l'agro-alimentaire; Avis de la Délégation générale à la langue française et Avis du Conseil international de la langue française.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A device for connecting two incompatible instruments that differ in size, voltage, frequency, etc.

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Raccord spécial, destiné à établir une liaison de continuité fonctionnelle entre deux éléments dont le raccordement ne serait pas réalisable sans lui.

CONT

Un adaptateur permet la liaison entre deux composants de calibre différent.

OBS

Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 10

Record 11 1984-11-16

English

Subject field(s)
  • Packaging in Plastic
OBS

A part of a cartouche in an aerosol dispenser.

OBS

See fig. 107.

French

Domaine(s)
  • Emballages en matières plastiques
OBS

Partie de la cartouche d'une boîte aérosol.

OBS

Voir fig. 107.

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-12-17

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

Gesture that helps a person cope or deal with a tense situation by draining off tensions.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Spanish

Save record 12

Record 13 1980-12-08

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: