TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADDENDA [3 records]

Record 1 2006-05-16

English

Subject field(s)
  • Publication and Bookselling
DEF

Brief additional data added to a book at the end to supplement the text.

OBS

Singular: addendum.

Key term(s)
  • addendum

French

Domaine(s)
  • Édition et librairie
DEF

Notes complémentaires ajoutées à la fin d'un livre.

OBS

Pluriel : des addenda ou des addendas.

OBS

addendas (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Edición y venta de libros
Save record 1

Record 2 2006-05-16

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Execution of Work (Construction)
  • Government Contracts
DEF

A document issued before tender closure to notify bidders of a change to the bidding documents.

OBS

The plural of "addendum" is "addenda."

Key term(s)
  • addenda

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Exécution des travaux de construction
  • Marchés publics
DEF

Document qui modifie le dossier d'appel d'offres et qui est transmis aux soumissionnaires avant la fermeture des soumissions.

OBS

Pluriel : des addenda ou des addendas.

OBS

addendas (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de contratos (common law)
  • Ejecución de los trabajos de construcción
  • Contratos gubernamentales
Save record 2

Record 3 2006-05-16

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Law of Contracts (common law)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

Revisions of the contract documents made during the bidding period.

Key term(s)
  • addendum

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Droit des contrats (common law)
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Pluriel : des addenda ou des addendas.

OBS

addendas (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratos gubernamentales
  • Derecho de contratos (common law)
  • Ejecución de los trabajos de construcción
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: