TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHESIVE TAPE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- adhesive tape
1, record 1, English, adhesive%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adhesive tape: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - adhesive%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ruban adhésif
1, record 1, French, ruban%20adh%C3%A9sif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sparadrap 1, record 1, French, sparadrap
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ruban adhésif; sparadrap : objets de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - ruban%20adh%C3%A9sif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- adhesive tape
1, record 2, English, adhesive%20tape
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tape coated with a substance that binds or sticks to a surface. 2, record 2, English, - adhesive%20tape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adhesive tape: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - adhesive%20tape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- ruban adhésif
1, record 2, French, ruban%20adh%C3%A9sif
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande adhésive 2, record 2, French, bande%20adh%C3%A9sive
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande faite d'une matière souple enduite d'un produit adhérent. 2, record 2, French, - ruban%20adh%C3%A9sif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ruban adhésif : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - ruban%20adh%C3%A9sif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinta adhesiva
1, record 2, Spanish, cinta%20adhesiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- mounting tape
1, record 3, English, mounting%20tape
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- adhesive tape 1, record 3, English, adhesive%20tape
correct
- plate mounting tape 1, record 3, English, plate%20mounting%20tape
correct
- stickyback tape 2, record 3, English, stickyback%20tape
correct
- double-sided adhesive 1, record 3, English, double%2Dsided%20adhesive
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A double faced adhesive coated material used for mounting printing plates to the cylinder, or flat-bed cutting dies to the platen. 3, record 3, English, - mounting%20tape
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The process of mounting flexo plate is a critical step in achieving optimum print quality ... Using proper techniques in preparation, mounting and plate removal will allow the optimum performance of the mounting tape to be achieved ... 4, record 3, English, - mounting%20tape
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- adhésif de montage
1, record 3, French, adh%C3%A9sif%20de%20montage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- adhésif de fixation de plaques 1, record 3, French, adh%C3%A9sif%20de%20fixation%20de%20plaques
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ruban adhésif ou bande adhésive double face servant au montage, par collage, des plaques flexo sur le cylindre porte-plaque. 1, record 3, French, - adh%C3%A9sif%20de%20montage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Flexografía (Imprenta)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cinta adhesiva de doble cara
1, record 3, Spanish, cinta%20adhesiva%20de%20doble%20cara
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cinta adhesiva para montaje 2, record 3, Spanish, cinta%20adhesiva%20para%20montaje
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Está compuesta por una pélicula de línea con una película de tonos continuos (escala de grises) montada sobre ella mediante cinta adhesiva de doble cara. 1, record 3, Spanish, - cinta%20adhesiva%20de%20doble%20cara
Record 4 - internal organization data 2007-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- adhesive tape
1, record 4, English, adhesive%20tape
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Strips or splits of ordinary cotton fabric covered with an adhesive coating on one side. A universal household and industrial article. 2, record 4, English, - adhesive%20tape
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- ruban adhésif
1, record 4, French, ruban%20adh%C3%A9sif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les rubans thermocollants utilisés en couture pour faire les ourlets des vêtements sont des rubans adhésifs. 2, record 4, French, - ruban%20adh%C3%A9sif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 4, Main entry term, Spanish
- cinta adhesiva
1, record 4, Spanish, cinta%20adhesiva
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 5, Main entry term, English
- adhesive tape
1, record 5, English, adhesive%20tape
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A strip of fabric and/or film evenly coated on one side with a pressure-sensitive, adhesive mixture, the whole having high tensile strength, used for the application of dressings and sometimes to produce immobilization. 2, record 5, English, - adhesive%20tape
Record 5, Key term(s)
- adhesive strip
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 5, Main entry term, French
- sparadrap
1, record 5, French, sparadrap
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les sparadraps sont des articles non médicamenteux destinés à être utilisés pour fixer le matériel de pansement ou le matériel médical sur la peau. 2, record 5, French, - sparadrap
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 5, Main entry term, Spanish
- esparadrapo
1, record 5, Spanish, esparadrapo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo. 2, record 5, Spanish, - esparadrapo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: