TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADJUDICATORY PROCEEDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Law
- Courts
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- adjudicative hearing
1, record 1, English, adjudicative%20hearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hearing 2, record 1, English, hearing
correct, noun
- adjudicatory hearing 2, record 1, English, adjudicatory%20hearing
correct
- adjudicatory proceeding 2, record 1, English, adjudicatory%20proceeding
correct
- adjudicating 3, record 1, English, adjudicating
correct, noun
- adjudication hearing 4, record 1, English, adjudication%20hearing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agency proceeding in which a person's rights and duties are decided after notice and an opportunity to be heard. 2, record 1, English, - adjudicative%20hearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit administratif
- Tribunaux
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- audience
1, record 1, French, audience
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séance (publique ou non) d'une juridiction, en général consacrée aux débats et aux plaidoiries [...] ainsi qu'au prononcé des décisions. 1, record 1, French, - audience
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho administrativo
- Tribunales
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- audiencia
1, record 1, Spanish, audiencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En derecho administrativo y procesal, trámite para aducir razones o valorar pruebas que se ofrece a un interesado en un proceso o en un expediente administrativo. 1, record 1, Spanish, - audiencia
Record 2 - internal organization data 2013-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Administrative Law
Record 2, Main entry term, English
- adjudicatory proceedings
1, record 2, English, adjudicatory%20proceedings
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adjudicatory proceeding 2, record 2, English, adjudicatory%20proceeding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a juvenile-delinquency case, a hearing at which the court hears evidence of the charges and makes a finding of whether the charges are true or not true. 2, record 2, English, - adjudicatory%20proceedings
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... (e) ensuring the satisfaction of judgments in adjudicatory proceedings. 3, record 2, English, - adjudicatory%20proceedings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit administratif
Record 2, Main entry term, French
- procédure judiciaire
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédures judiciaires 2, record 2, French, proc%C3%A9dures%20judiciaires
avoid
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] e) l'exécution de jugements rendus à l'issue de procédures judiciaires. 2, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20judiciaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est à noter que le substantif français «procédure», dans l'usage juridique contemporain, ne s'emploie qu'au singulier. C'est un terme collectif. 3, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derecho administrativo
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimientos contenciosos
1, record 2, Spanish, procedimientos%20contenciosos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: