TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATIVE DIETITIAN [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- administrative dietitian
1, record 1, English, administrative%20dietitian
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- diététicien administratif
1, record 1, French, di%C3%A9t%C3%A9ticien%20administratif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diététicienne administrative 1, record 1, French, di%C3%A9t%C3%A9ticienne%20administrative
correct, feminine noun
- diététiste administratif 1, record 1, French, di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administratif
correct, masculine noun
- diététiste administrative 1, record 1, French, di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administrative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- administrative dietitian
1, record 2, English, administrative%20dietitian
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- administrative dietician 2, record 2, English, administrative%20dietician
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The administrative dietitian, R.D. [Registered Dietitian], is a member of the management team and affects the nutrition care of groups through the management of food service systems that provide optimal nutrition and quality food. 1, record 2, English, - administrative%20dietitian
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- diététiste administratif
1, record 2, French, di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administratif
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diététiste administrative 1, record 2, French, di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administrative
see observation, feminine noun
- nutritionniste administratif 1, record 2, French, nutritionniste%20administratif
see observation, masculine noun
- nutritionniste administrative 1, record 2, French, nutritionniste%20administrative
see observation, feminine noun
- diététicien administratif 1, record 2, French, di%C3%A9t%C3%A9ticien%20administratif
see observation, masculine noun, obsolete
- diététicienne administrative 1, record 2, French, di%C3%A9t%C3%A9ticienne%20administrative
see observation, feminine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les diététistes et les nutritionnistes planifient, organisent, dirigent et supervisent des programmes de nutrition, de régimes et de restauration collective. Ils travaillent dans divers milieux, y compris les centres hospitaliers, les centres d'hébergement et de soins de longue durée, les centres de santé communautaire, l'industrie de l'alimentation, les établissements d'enseignement, les organismes sportifs et le gouvernement ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 2, French, - di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administratif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Au Québec,] les titres de diététiste et de nutritionniste sont deux titres réservés qui représentent une même profession. Seuls les membres de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec peuvent porter les titres réservés de diététiste, de nutritionniste ou de diététicienne (titre désuet mais toujours réservé). 1, record 2, French, - di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administratif
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
diététiste administratif; diététiste administrative; nutritionniste administratif; nutritionniste administrative; diététicien administratif; diététicien administrative : numéro 3132 de la «Classification nationale [canadienne] des professions». Ces termes ne doivent être utilisés que dans ce contexte. En français, il est préférable d'éviter l'usage abusif des qualificatifs. On pourrait, par exemple, les remplacer par la formule suivante : madame XX, diététiste, administratrice. 2, record 2, French, - di%C3%A9t%C3%A9tiste%20administratif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: