TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADVANCE HEADING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mine Passages
Record 1, Main entry term, English
- drift
1, record 1, English, drift
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- driftway 2, record 1, English, driftway
correct
- drift tunnel 3, record 1, English, drift%20tunnel
- drift stope 4, record 1, English, drift%20stope
- advance heading 4, record 1, English, advance%20heading
- development heading 4, record 1, English, development%20heading
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal opening in or near an ore body and parallel to the course of the vein or the long dimension of the ore body. 2, record 1, English, - drift
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A drift follows the vein, as distinguished from a crosscut, which intersects it, or a level or gallery, which may do either. 2, record 1, English, - drift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- galerie en direction
1, record 1, French, galerie%20en%20direction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galerie d'allongement 1, record 1, French, galerie%20d%27allongement
correct, feminine noun
- voie en direction 2, record 1, French, voie%20en%20direction
correct, feminine noun
- galerie d'avancement 3, record 1, French, galerie%20d%27avancement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Galerie creusée en suivant la direction de la zone minéralisée. 4, record 1, French, - galerie%20en%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une galerie en direction, ou galerie d'allongement, suit la ligne de niveau de la couche [...] 1, record 1, French, - galerie%20en%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galerie: Passage souterrain utilisé pour l'exploitation d'une mine. 1, record 1, French, - galerie%20en%20direction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 2, Main entry term, English
- advanced gallery
1, record 2, English, advanced%20gallery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- advance heading 2, record 2, English, advance%20heading
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small heading driven in advance of the main tunnel in tunnel excavation. 3, record 2, English, - advanced%20gallery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heading: A smaller excavation driven in advance of the full-size section; ... 4, record 2, English, - advanced%20gallery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 2, Main entry term, French
- galerie d'avancement
1, record 2, French, galerie%20d%27avancement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les méthodes d'exécution des tunnels en section divisée, galerie située à l'intérieur du profil définitif et qui est creusée avant les autres parties de l'excavation. 2, record 2, French, - galerie%20d%27avancement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suivant la méthode de travail employée, la galerie d'avancement est située au faîte ou à la base de la section. 3, record 2, French, - galerie%20d%27avancement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Túneles, viaductos y puentes
Record 2, Main entry term, Spanish
- galería de avance
1, record 2, Spanish, galer%C3%ADa%20de%20avance
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: