TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADVERSARIAL SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- adversary system
1, record 1, English, adversary%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adversarial system 2, record 1, English, adversarial%20system
correct
- adversary legal system 3, record 1, English, adversary%20legal%20system
correct
- adversarial legal system 4, record 1, English, adversarial%20legal%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedural system ... involving active and unhindered parties contesting with each other to put forth a case before an independent decision-maker. 5, record 1, English, - adversary%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- système adversatif
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20adversatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système contradictoire 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20contradictoire
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] terme «contradictoire» se rapporte à la notification des parties et à la possibilité de faire valoir leurs arguments. Il ne désigne pas le rôle du juge[, celui d'un arbitre neutre,] et il ne saurait caractériser le système dans son entier [...] 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20adversatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de impugnación
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20impugnaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- adversarial system
1, record 2, English, adversarial%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adversary system 2, record 2, English, adversary%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The adversary system defines a mode of dispute resolution in which the competing claims of parties are presented by legal representatives who have interest in the outcomes of dispute, to an impartial third party, with power to impose authorities. 3, record 2, English, - adversarial%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- système adversatif
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20adversatif
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système adversatif : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20adversatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: