TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGGREGATE METHOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- aggregated approach
1, record 1, English, aggregated%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in those operations where departments use a cost accounting or other system to undertake the required allocations, the costs of maintaining a transaction-based allocation system may outweigh the benefits. In these cases a more aggregated approach is necessary to provide monthly information to the Central Accounting System. 1, record 1, English, - aggregated%20approach
Record 1, Key term(s)
- aggregated method
- aggregate method
- aggregate approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- méthode globale
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20globale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approche globale 2, record 1, French, approche%20globale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les ministères qui se servent d'un système de comptabilité analytique ou d'un autre type de système pour effectuer la répartition nécessaire constatent bien souvent que les coûts d'un système de répartition axé sur les opérations l'emportent sur les avantages. Dans ce cas, ils doivent adopter une autre méthode, plus globale, qui leur permettra de fournir tous les mois des renseignements au système central de comptabilité. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20globale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- aggregate method
1, record 2, English, aggregate%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a macro-editing method; the basic idea is to carry out checks first on aggregates and then on the individual records of the suspicious (flagged) aggregates. (Ref.: L. Granquist, "A Review of some Macro-editing Methods for Rationalizing the Editing Process", Stat Can Symposium 90). 1, record 2, English, - aggregate%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- méthode des agrégats
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20des%20agr%C3%A9gats
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: