TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AHI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- yellowfin tuna
1, record 1, English, yellowfin%20tuna
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yellowfin 2, record 1, English, yellowfin
correct
- allison tuna 3, record 1, English, allison%20tuna
correct
- autumn albacore 4, record 1, English, autumn%20albacore
correct
- ahi 5, record 1, English, ahi
see observation, regional, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scombridae. 6, record 1, English, - yellowfin%20tuna
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ahi: common name used in Hawaii. 6, record 1, English, - yellowfin%20tuna
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- thon albacore
1, record 1, French, thon%20albacore
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thon à nageoires jaunes 2, record 1, French, thon%20%C3%A0%20nageoires%20jaunes
correct, masculine noun
- albacore 3, record 1, French, albacore
correct, see observation, masculine noun
- thon jaune 4, record 1, French, thon%20jaune
correct, masculine noun
- albacore à nageoires jaunes 5, record 1, French, albacore%20%C3%A0%20nageoires%20jaunes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scombridae. 6, record 1, French, - thon%20albacore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
albacore : nom vernaculaire utilisé aussi en anglais pour désigner l'espèce Thunnus alalunga. 6, record 1, French, - thon%20albacore
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Pesca comercial
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- albacora
1, record 1, Spanish, albacora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rabil 1, record 1, Spanish, rabil
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Affordable Housing Initiative
1, record 2, English, Affordable%20Housing%20Initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AHI 1, record 2, English, AHI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Since 2001, the Government of Canada has committed to an investment of $1 billion through the Affordable Housing Initiative (AHI). The AHI is the vehicle through which the federal government, through Canada Mortgage and Housing Corporation, provides contributions to increase the supply of off reserve affordable housing, in partnership with provinces and territories. A multilateral housing framework was agreed to by Federal, Provincial and Territorial housing Ministers in November 2001. This framework established the broad parameters for bilateral Affordable Housing Program Agreements which have been signed with each province and territory. 1, record 2, English, - Affordable%20Housing%20Initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Initiative en matière de logement abordable
1, record 2, French, Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20abordable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ILA 1, record 2, French, ILA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis 2001, le gouvernement du Canada s'est engagé à investir 1 milliard de dollars par l'entremise de l'Initiative en matière de logement abordable (ILA). Il s'agit du véhicule par l'entremise duquel le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, en partenariat avec les provinces et territoires, verse les mises de fonds de manière à augmenter l'offre de logements abordables hors des réserves. En novembre 2001, les ministres du Logement des paliers fédéral, provincial et territorial convenaient d'un cadre de référence multilatéral sur le logement. Ce cadre de référence établissait les grandes lignes des ententes bilatérales concernant le programme de logement abordable qui ont été signées avec chaque province et territoire. 1, record 2, French, - Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20abordable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- apnea-hypopnea index
1, record 3, English, apnea%2Dhypopnea%20index
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AHI 2, record 3, English, AHI
correct
Record 3, Synonyms, English
- respiratory disturbance index 3, record 3, English, respiratory%20disturbance%20index
- RDI 3, record 3, English, RDI
correct
- RDI 3, record 3, English, RDI
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The frequency of abnormal respiratory events per hour of sleep. These events are classified as Apneas or Hypopneas. Apnea is when breathing (airflow) stops for 10 seconds or more. Hypopnea is a partial blockage of airflow resulting in arousal and a possible drop in oxygen level. An RDI of 45 would indicate that the patient is experiencing complete or partial airflow blockage 45 times per hour. 4, record 3, English, - apnea%2Dhypopnea%20index
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sleep-disordered breathing, which may include apneas, hypopneas and respiratory effort related arousals (RERAs), is the hallmark of OSA [obstructive sleep apnea]. It is currently standard in clinical practice and epidemiologic studies to assess the severity of sleep-disordered breathing by combining the number of apneas and hypopneas per hour of sleep in an index called the apnea-hypopnea index (AHI) or the respiratory disturbance index (RDI). This index has been shown to be both a reproducible measurement and a predictor of associated cardiovascular disease. 2, record 3, English, - apnea%2Dhypopnea%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- index apnées hypopnées
1, record 3, French, index%20apn%C3%A9es%20hypopn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IAH 1, record 3, French, IAH
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- index apnées-hypopnées 2, record 3, French, index%20apn%C3%A9es%2Dhypopn%C3%A9es
correct, masculine noun
- index apnées et hypopnées 2, record 3, French, index%20apn%C3%A9es%20et%20hypopn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fréquence d'épisodes de respiration anormale pendant une heure de sommeil. 2, record 3, French, - index%20apn%C3%A9es%20hypopn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La survenue de plus de cinq apnées ou dix apnées + hypopnées par heure de sommeil (index apnées hypopnées, IAH) et l'existence de symptômes nocturnes (le ronflement essentiellement) et diurnes (la somnolence diurne excessive, en particulier) définissent le syndrome d'apnées du sommeil (SAS). 1, record 3, French, - index%20apn%C3%A9es%20hypopn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Asian Health Institute
1, record 4, English, Asian%20Health%20Institute
correct
Record 4, Abbreviations, English
- AHI 1, record 4, English, AHI
correct, Asia
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Asian Health Institute
1, record 4, French, Asian%20Health%20Institute
correct
Record 4, Abbreviations, French
- AHI 1, record 4, French, AHI
correct, Asia
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: