TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR SHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- airship
1, record 1, English, airship
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dirigible 2, record 1, English, dirigible
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A power-driven lighter-than-air aircraft. 3, record 1, English, - airship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airship: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - airship
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
airship: désignation standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - airship
Record 1, Key term(s)
- air ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- dirigeable
1, record 1, French, dirigeable
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aérostat entraîné par moteur. 2, record 1, French, - dirigeable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dirigeable : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - dirigeable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dirigeable : désignation normalisée par l'ISO et uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - dirigeable
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dirigeable géostationnaire, dirigeable souple 4, record 1, French, - dirigeable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- dirigible
1, record 1, Spanish, dirigible
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aeróstato propulsado por motor. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - dirigible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dirigible. Aeróstato provisto de motores que permiten dirigirlo y volar en la dirección deseada, por oposición a los globos libres que vuelan arrastrados por el viento. El dirigible tiene, como todos los aeróstatos, una envoltura impermeable (tela cauchutada o materia plástica) llena de un gas más ligero que el aire (helio o hidrógeno). 3, record 1, Spanish, - dirigible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dirigible: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - dirigible
Record 2 - internal organization data 1996-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- The Product (Marketing)
- Shipping and Delivery
Record 2, Main entry term, English
- air ship
1, record 2, English, air%20ship
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the RDC [Central Distribution Center] does not even attempt to obtain rush goods from the CDC [Central Distribution Center] located across the hall. Instead, it has them air shipped overnight from another RDC. The costs? Air freight bills alone run into millions of dollars annually... 1, record 2, English, - air%20ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Produit (Commercialisation)
- Expédition et livraison
Record 2, Main entry term, French
- expédier par voie aérienne
1, record 2, French, exp%C3%A9dier%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- expédier par transport express 2, record 2, French, exp%C3%A9dier%20par%20transport%20express
verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le CDR [Centre de Distribution Régional] voisin n'essaie même pas d'obtenir des produits en urgence de la part du CDC [Centre de Distribution Central]. Il demande plutôt à un autre CDR de le lui expédier par transport express. Mais à quel prix ! À elles seules les factures de transport aérien se comptent en millions de dollars par an [...] 2, record 2, French, - exp%C3%A9dier%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: