TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALIMENTARY TOXIC ALEUKIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- Toxicology
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- alimentary toxic aleukia
1, record 1, English, alimentary%20toxic%20aleukia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ATA 1, record 1, English, ATA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare form of mycotoxicosis associated with the ingestion of grain that has overwintered in the field and become contaminated with fungi that contain trichothecenes, [characterized by] skin inflammation, vomiting, diarrhea, and hemorrhages that can be fatal. 1, record 1, English, - alimentary%20toxic%20aleukia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Causative fungi include members of the genera Alternaria, Fusarium, Myrothecium, Piptocephalis, Thamnidium, Trichoderma, Trichothecium, Verticillium, and others. 1, record 1, English, - alimentary%20toxic%20aleukia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Toxicologie
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- aleucie toxique alimentaire
1, record 1, French, aleucie%20toxique%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ATA 1, record 1, French, ATA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- aleucie alimentaire 2, record 1, French, aleucie%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trichothécènes. [...] [Ces mycotoxines provoquent] une maladie historique, l'aleucie toxique alimentaire (ATA). Les toxines attaquent la moelle osseuse. Les premiers symptômes sont une sensation de brûlure dans la bouche et une gastro-entérite. Ces symptômes s'estompent en quelques jours, mais l'empoisonnement se poursuit par la destruction de la moelle osseuse. 1, record 1, French, - aleucie%20toxique%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
les trichotécènes [...] constituent un groupe de métabolites secondaires issus de nombreuses espèces de Fusarium se développant sur les épis de céréales [...] 3, record 1, French, - aleucie%20toxique%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: