TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALKALIZATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- soil alkalization
1, record 1, English, soil%20alkalization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soil alkalinization 2, record 1, English, soil%20alkalinization
correct
- alkalization 3, record 1, English, alkalization
correct
- alkalinization 4, record 1, English, alkalinization
correct
- solonization 5, record 1, English, solonization
correct
- basification 6, record 1, English, basification
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process whereby the exchangeable sodium content of a soil is increased. 7, record 1, English, - soil%20alkalization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are different kinds of salts in soils; the more common ones being calcium and magnesium. Sodium is another salt found in soils and, if concentrated in the upper soil, the accumulation is called alkalinization. 8, record 1, English, - soil%20alkalization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- alcalisation
1, record 1, French, alcalisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alcalinisation 2, record 1, French, alcalinisation
correct, feminine noun
- altération alcaline 3, record 1, French, alt%C3%A9ration%20alcaline
correct, feminine noun
- solonisation 4, record 1, French, solonisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène d'augmentation de la teneur en sodium échangeable d'un sol pouvant provoquer une forte élévation du pH et une dégradation de la structure du sol. 5, record 1, French, - alcalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«La solonisation» : début de destruction de complexe absorbant par la perte de silice. Le complexe est surtout saturé d'ions Na, donc sol très alcalin. Dispersion des colloïdes et lessivage très important d'argile à cause du milieu alcalin provoqué par le carbonate de soude. 4, record 1, French, - alcalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 2, Main entry term, English
- alkalization 1, record 2, English, alkalization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- alcalisation 1, record 2, English, alcalisation
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 2, Main entry term, French
- alcalinisation
1, record 2, French, alcalinisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Addition à la pâte de cacao d'une certaine quantité d'alcalis dont le rôle est de faire ressortir la couleur des fèves et de permettre à la poudre de cacao de rester plus longtemps en suspension lorsqu'elle est au contact de l'eau. Le pH de la poudre de cacao monte à 7-8 et la teinte devient plus foncée. 1, record 2, French, - alcalinisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Record 2, Main entry term, Spanish
- alcalización
1, record 2, Spanish, alcalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- potasado 1, record 2, Spanish, potasado
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Nuclear Waste Materials
Record 3, Main entry term, English
- alkalinization
1, record 3, English, alkalinization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alkalization 2, record 3, English, alkalization
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act or process of alkalinizing. 1, record 3, English, - alkalinization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Déchets nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- alcalinisation
1, record 3, French, alcalinisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alcalisation 2, record 3, French, alcalisation
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de donner à une substance des propriétés alcalines. 2, record 3, French, - alcalinisation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'alcalinisation peut réduire la volatilité de Ru et I, par contre, la séparation du tritium ne peut être assurée par évaporation. 3, record 3, French, - alcalinisation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Desechos nucleares
Record 3, Main entry term, Spanish
- alcalinización
1, record 3, Spanish, alcalinizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- alcalización 2, record 3, Spanish, alcalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: