TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALLEMANDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- Allemande
1, record 1, English, Allemande
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Allemande sauce 2, record 1, English, Allemande%20sauce
correct
- allemande 3, record 1, English, allemande
correct
- allemande sauce 3, record 1, English, allemande%20sauce
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rich yellow sauce made by adding egg yolks to velouté ... 3, record 1, English, - Allemande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
allemande: White sauce with stock, cream, egg yolk and lemon juice. 4, record 1, English, - Allemande
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- sauce allemande
1, record 1, French, sauce%20allemande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sauce blanche faite avec du velouté de veau, liée aux jaunes d'œufs et à la crème et réduite jusqu'à consistance de nappage. 1, record 1, French, - sauce%20allemande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dance
Record 2, Main entry term, English
- allemande
1, record 2, English, allemande
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a 17th century and 18th century court dance developed in France from a German folk dance and characterized by elaborate intertwinnings of a couple's arms with joined hands. 1, record 2, English, - allemande
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Danse
Record 2, Main entry term, French
- allemande
1, record 2, French, allemande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Danse à 4/4 pratiquée en couple, en Allemagne, dès le XVIe siècle. 1, record 2, French, - allemande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après son introduction en France, elle devint une danse de cour grave et contenue, exécutée par quatre couples. 1, record 2, French, - allemande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dance
Record 3, Main entry term, English
- allemande
1, record 3, English, allemande
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A change of places by the first and second couples in Scottish country dancing. 2, record 3, English, - allemande
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Scottish country dancing: ... Allemande - two or three couples follow the leader around and down the side of the set and lead into a new position. 3, record 3, English, - allemande
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Danse
Record 3, Main entry term, French
- pas d'allemande
1, record 3, French, pas%20d%27allemande
proposal, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- changement à l'allemande 1, record 3, French, changement%20%C3%A0%20l%27allemande
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: