TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALLOGENIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- allogenic
1, record 1, English, allogenic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- allothogenic 2, record 1, English, allothogenic
correct
- allothigenic 2, record 1, English, allothigenic
correct
- allothigenous 2, record 1, English, allothigenous
correct
- allothigenetic 2, record 1, English, allothigenetic
correct
- allochthonous 3, record 1, English, allochthonous
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to minerals or rock fragments that formed in one location but were transported to another location and deposited. 4, record 1, English, - allogenic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rocks that have been moved from their original emplacement site and overlie others with tectonic contact, are allochthonous. 5, record 1, English, - allogenic
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most ophiolites are clearly allochthonous and represent obducted fragments of oceanic lithosphere. 6, record 1, English, - allogenic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Allothigenous constituent. 7, record 1, English, - allogenic
Record 1, Key term(s)
- allothigeneous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- allogène
1, record 1, French, allog%C3%A8ne
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- allothigène 2, record 1, French, allothig%C3%A8ne
correct
- allochtone 3, record 1, French, allochtone
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des constituants d'une roche ou d'une formation qui, par rapport à leur lieu de dépôt, sont d'origine lointaine, ou d'un magma dont le niveau de consolidation est nettement distinct de son niveau d'origine. 4, record 1, French, - allog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les constituants minéraux des roches sédimentaires proviennent soit de phénomènes physiques ou biologiques, soit de la destruction mécanique ou physique de roches préexistantes [...] Dans ce cas les «minéraux détritiques» ou «allogènes» peuvent être originels (minéraux allothigènes) [...] 5, record 1, French, - allog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La plupart des complexes ophiolitiques sont manifestement allochtones et représentent des fragments obduits de la lithosphère océanique. 6, record 1, French, - allog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- alotígeno
1, record 1, Spanish, alot%C3%ADgeno
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alogénico 1, record 1, Spanish, alog%C3%A9nico
correct
- alógeno 1, record 1, Spanish, al%C3%B3geno
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese, por oposición a antígeno, de los constituyentes de una roca que proceden de otras rocas formadas antes que ella y en otras partes, lo cual ocurre con los granos de cuarzo presentes en las areniscas. 1, record 1, Spanish, - alot%C3%ADgeno
Record 2 - internal organization data 2012-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- allogenic
1, record 2, English, allogenic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to the replacement of one community by another as a result of changes in the environment. 2, record 2, English, - allogenic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Succession is ... allogenic when the causes of succession are external to and independent of the community (e.g. accretion of soil by wind or water, or a change of climate) ... 3, record 2, English, - allogenic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- allogénique
1, record 2, French, allog%C3%A9nique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une séquence de communautés végétales, dont les causes de la succession sont extérieures à la communauté. 1, record 2, French, - allog%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elle (la série) est dite allogénique lorsque les causes de la succession sont externes et indépendantes de la communauté (par ex : abrasion du sol par le vent ou par l'eau, ou changement de climat) et autogénique quand c'est le développement de la végétation elle-même qui est en cause. 1, record 2, French, - allog%C3%A9nique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alogénico
1, record 2, Spanish, alog%C3%A9nico
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Record 3, Main entry term, English
- allogenic
1, record 3, English, allogenic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Pertaining to] streams which derive their water-supply from outside the immediate area, as those crossing a desert or area of limestone country ... 2, record 3, English, - allogenic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Record 3, Main entry term, French
- allogène
1, record 3, French, allog%C3%A8ne
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un cours d'eau issu d'une région lui imprimant certains caractères qu'il conserve durant la traversée d'une région différente. 2, record 3, French, - allog%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'applique ici aux cours d'eau des régions arides et karstiques. 2, record 3, French, - allog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: