TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALMANAC [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- almanac
1, record 1, English, almanac
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
almanac: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - almanac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- almanach
1, record 1, French, almanach
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
almanach : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - almanach
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- The Stars (Astronomy)
Record 2, Main entry term, English
- ephemeris
1, record 2, English, ephemeris
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- astronomical almanac 1, record 2, English, astronomical%20almanac
correct
- star catalogue 1, record 2, English, star%20catalogue
correct
- almanac 1, record 2, English, almanac
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A publication giving the computed places of the celestial bodies for each day of the year or for other regular intervals ... 1, record 2, English, - ephemeris
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Étoiles (Astronomie)
Record 2, Main entry term, French
- éphémérides
1, record 2, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9rides
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- catalogue d'étoiles 2, record 2, French, catalogue%20d%27%C3%A9toiles
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tables astronomiques donnant pour chaque jour de l'année, ou à intervalles réguliers, la position calculée des corps célestes. 1, record 2, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9rides
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Estrellas (Astronomía)
Record 2, Main entry term, Spanish
- catálogo de estrellas
1, record 2, Spanish, cat%C3%A1logo%20de%20estrellas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- catálogo 1, record 2, Spanish, cat%C3%A1logo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación de cuerpos celestes en la que constan sus nombres, las coordenadas que permiten identificarlos en el cielo y otros datos útiles. 1, record 2, Spanish, - cat%C3%A1logo%20de%20estrellas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] los catálogos de estrellas se subdividen en tres categorías: catálogos de posiciones (indican las coordenadas celestes de los astros); catálogos de datos particulares (espectros de las estrellas, velocidades radiales, paralajes, etc.); catálogos de estrellas particulares (variables, novas, dobles, etc.). 1, record 2, Spanish, - cat%C3%A1logo%20de%20estrellas
Record 3 - internal organization data 2006-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- almanac
1, record 3, English, almanac
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A data file that contains orbit information on all satellites, clock corrections, and atmospheric delay parameters. 2, record 3, English, - almanac
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is transmitted by a GPS [Global Positioning System] satellite to a GPS receiver, where it facilitates rapid satellite vehicle acquisition within GPS receivers. Almanac data must be acquired before GPS navigation can begin. 2, record 3, English, - almanac
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
almanac: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 3, record 3, English, - almanac
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
almanac: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 3, English, - almanac
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- éphéméride
1, record 3, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Données transmises par un satellite du GPS [Système mondial de localisation]; elles englobent l'information sur l'orbite de tous les satellites, les corrections à apporter aux horloges ainsi que les paramètres de retard atmosphérique. 2, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces données sont utilisées pour faciliter une acquisition rapide des signaux des satellites. L'information sur les orbites constitue un sous-ensemble des éphémérides d'une exactitude réduite. 2, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
éphéméride : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
éphéméride : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record 3, Key term(s)
- éphémérides
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Library Science (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 4, Main entry term, English
- almanac
1, record 4, English, almanac
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A book published annually, containing information, usually statistical, on many subjects. 1, record 4, English, - almanac
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 4, Main entry term, French
- almanach
1, record 4, French, almanach
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom d'annuaires ou de publications ayant vaguement pour base le calendrier. 1, record 4, French, - almanach
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Artes gráficas e imprenta
Record 4, Main entry term, Spanish
- almanaque
1, record 4, Spanish, almanaque
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: